

                                       �����



     ���� ��� �� ����� ���� ������� ��������  ���  �������,  ��,  �������,
������ ����� �������� ������, ��� �  �������,  ���  ������  ����  ��������
�������, ��� ������ ��� �������� �� �����  ��������,  -  ������,  ���  ���
�����-���������������� ����. ��, ��  ������  ������,  ���  �������  � ����
��������.  ��-������,  ������,  �  ��-������,  �  ����  �������,  �������,
��������� �� �� ��� �������� �� �����, ���� � � ���� ������� ��� �� ������
����. ��� ����� �������  ��  �����,  ��������  ����.  ������-��  ���  ����
�������, � ������ �� ������, �� ��������� �� ��������. �� � � �� ���������
������������ ���� ������������� � ������ ����� ����,  ������  ��������  ��
����������� �������, ������� ��������� ������� ����������. � ����� �  ����
�� ����� �����,  �  ���� ��������� ���� �������� � ��������.  �  �  ���  -
�.�. - ������ ��� ��� � �����������, � ���� �� ��� ���-�����  ������ ����.
�� ����� � ���������.  ��� �� ����� ������  ������,  ��  �����  ����������
���������, �� ����� �� ��� �����, ����� ������ ������. � ����� �� ���� ���
������� - ����� ����, ���� � ������� ������. ����� ����  �������  "�����".
���������� ������, ����� ������ ������ ���� � ���. ������� �� ��� ����  ��
�� ������ ������. ����� � ���� ������ ����.  ��  ��  ���  ������.  ������,
����� �� ��� ����, �� ��� ��������� ���������. �����,  �������  -  ���  ��
������� ������� ������ ��������� "���������� �����". ����� ������  �������
��� � ��������� - "���������� �����", ��� ���  ������  ���������,  �������
������ �� �������� �������� �� ���� ������� �����, ������ ��� ����� ��  ��
����������� ������. � ��� �����,  �����  �������!  �  ������  ���  ����  �
���������, ������ ���������. ���� � ��� ��������, ��� ��� ����. ������� ��
����.
     ����� ����� ����� ������������ � ����  ���,  ���  �  ����  ��  �����.
�����  -  ���  �������� ������� �����  �  ����������,  ����  ������������.
�������,  �� ��� ��� �������.  ������� ��,  �� ������ ������,  ������.  ��
�������� ���� �� �� � ������ �������� -  ������  �����,  ������ �� ������,
������ ����� �����������.  ��� ����� � ����� ������ � ������, ��� ������ �
����.  �  �  ��� ���� ������ �� ���� � ����� �� �����.  �  ��� ���� ������
�������  �������:   "�  1888  ����  �  �����  �����  ����������  ������  �
�����������  ������".  ��� �� ����!  ������ ��� ��� �� ����������,  �� � �
������ ������ ����.  � �� ������  "������������ � �������"  � �� ��������,
��, �����, ���� ��� ����-���  -  � �������. �� � �� ��� ������ ���� ��� ��
�����.
     ������,  ��������  ���  �  �������,  �����  ���  ����������  ����   �
�������-������. ���������, ��� ��� ����� ���� ���� ������ �����  �� �����.
���� ��� ���������, �, ���� �� ���� ����� ���������, ���  ����  ����������
���� �� �� ������������ � ����. �����, � ��� ����,  �����  �����  ����,  �
����� ���� ����� ���,  ��  �����  ����  ��������,  �����  ��������  �����,
������� ��� ������, �������, � ����� ����� �� �������������. ������  �����
���� ��� ���� � ��� ��� ������� ������  ����  ������  ��  �����  �  �����.
������ � ��� ������� ���������� �� ���, ������ ������, ���  ���  ����.  ��
����� ������� ����� �� ��� ������ - ��������� ��� �����, ����� ����,  -  �
�� �� ������� ���-�� ������: � �������� ������� ������ ������ ��������.
     �� ���������� ������ ������ ����  ��������.  ������  ����������������
��������� �� ���������. ������� �����, ������ �� �������. � � ����� ������
���, ��� �������� ��������, ����  ����  ���  ������  �����,  ��  �����  ��
������, ������  ������������,  ���� �������� ���  ��������.  �����  ������
���������, �������  �������,  �����  �����  ��  �����,  ��  ��  �����  ���
��������, ���� �� ��� � ��� �������.  ���� � ����� ��� ������. ���-�� �  �
��� ����� ����� � ��������, ����� �� ���������� � �������������.  ���  ���
�����������. ������, ��� � ��� �������, � ����� ��������  ��  �����,  �  �
������ ���-�� ���������,  ���� ������� �� ���  �������,  ��  ��  ������-��
���� �����. ����������� ��� ��, ��� ��� ���� �� ����������,  �����  �  ���
������������� ������. �������, ���� �����, ��� �� ������ �����������.
     �� ����� � �� ���� � �������� �� ����, ��� ��� ������ ��� �������� ��
���-����� � ��������  ��������������.  �  �������  ����  �������  �������.
������ �����. ������� �� � ���-���� ��  ����������  ��  ������  ���-�����.
������ ���������� �� ����������. � ����� ������, � �������, �  ������  ���
��� �������� � ������ �����. �� � �� ������ �������. ����������� ��� �����
����������, �������� �� �����, ��� ��� ��������. ������,  ���������  ��  �
����� �� � �����, � ��� � �������� ��������. ������ ���� ������������� ���
������. ���� ������.
     � ��� � �� ����� �� ������  ������,  ���  ��������  �����  �  �������
��������, ����� ������� �������, ����������� ����� ��������.  �  ����  ���
�����, � � ���������, ��� �� ������ �������������� ������� � ��� �� �����.
� �� ��� ������� �������, ��� ����� ���� ������ �� ����, ��� � ���� �����,
�� ����, ��� � �� �������.
     ��, ����� ������� - ���� �������� �� �����. ����� ���������  ���  ���
�� ���� ���� ������������,  ������ ��� � ���������� �� ������� ��������� �
������ �� ���������  � ��� �����. ���� ��� ��� �������������  -  ��������,
�����. �  ����  ��������� ����� �������� �������� � ������� �������,  �� �
��� ����� �� ���������. ���� � ��������. ��� ����� ���� �������� �� �����.
� ��� ����� ������� ������������� ������������, ��������, ����� �������.
     ������, ���� ���� � �������, �  �������,  ���  �  ������  �� �������,
�������� �� ���� ��������� �����. �� ��� ���� ������ ������ - �� ��������,
�� �����. �� ������� ������ ���-�� ����  ���  ���������  ������  �����  ��
�������, ������ � ������� ���������� - ��� ��� � ����, �  �������.  � ����
����� ����� �����. � ������ ����� �������� ������, �� ��� ����� ���  �����
�����. ��� ������ �����, ��� � ��� ������ �����. ������, �����  �  �  ����
�������� �����, ���� ��� �� ���������. �� �� ���� � ����� � �� �������.  �
����� � ��� ������, ���  ��������  �������������,  ���  �  �  ����  ������
��������. ������ � ����� ������-������ ������, �� ������� �  ��  �����  ��
��� ����� ��������. � ��� ��������.  �  ��  �����������,  �������  ��  ���
�������, ��������� ��. �� ����� � ���������  �  �����-������  ������,  ���
����  � � � � � � � � � � � � �, ��� � � ��� ������������� ���������. � ��
���������� ��� ����������.
     ��� �������. ����� � �������� ��� ���� �����  �  �����  ������������,
��� � ������ ������ ��������. � ����� ��������, ��� �� �������, � �������,
������ - �, ������ ������ � ��� ����� - ������ ��� ����� ������� ��������.
��� ������� ������, �������� ������. ����� ��� � �����,  ������  ��������,
�� �� ��� ������ ��� � ������. ����� ��� ������ �����, �� �  ���-��  �����
�� ������, �� ������ �� �������� �������. � ���-���� ��������. ��� �������
��������, ������ �������, ������� ������ �� ���� �������� ������� �  �����
���� � ���������, ��������� � �����. ��� ��������� ����� �����, ���  �����
������������: ���� ������ �� ����� ������ ������ ��������,  -  �  ����  ��
������� ���� ����� ������  ���  ������.  �  ������  �  �����,  ���  ������
��������, � ���������� �  �������  ����  �  ����,  �����  �  ����  �������
��������. �� ��� �� ��� �����. �� ��� �� ����� ������ �����.
     � ����� ��� ������, �� �������� ������, �  �����  ��������,  ����  ��
���������. � ���� ������� ��������, �� ������ ������. ��-������,  �  ����,
��� �������, �� ���� ������ �����. ���, � ���������, ��������� �������.  �
��� - � �� ������� ��� ����� �� �����  �  ���������  ������.  �������,  ��
����� � � ������� ������������ � ����� ���� �� �������� � �� ���  ��������
�������. � � ����� � �������� ��������.
     ������, ���  ������  �  ���������,  �  �������  ����� ������ �� �����
�����.  ������ ��� ���������� �� �����,  � � ���� �� ���������.  ��  ����,
����� � �����,  �������,  ������ ���.  ����� � ��������� ����� ������, ���
����� ����������,  ��� � �����.  ����  ���  �����-��  �����������,  ������
�����,  ��  ���������  ������,  ������,  �  ��������,  ����� ���� ��������
������, ��� �� ����� ��������� �����.
     ��, � ������ �� �  �  ������,  �����  �������  ��  �������  ��������!
������� � ��������. ���  ������, ������� ������������ �� ���. "��, ������,
������!" -  ������  ����  ��  ��  �����.  -  ����������!" ������� ��������
������� ��� �������.  � ��� �������� ��� � ������ ������ ���,  ���  ������
���� ��������� �����. ����� � ��� � �����.
     - ������! - ������� ������ �������. - ��� � ���� ���� ������!  �����,
�����! ��, �������, ��������� �� ������?
     ��� �������, ��� � ������� ���� ���� ���� ������. ��� ���� ������. ��
������� ����, ��� ��� ��������.
     � ����� ������ � ��� � ���.
     - ��� �� ���������, ������ �������? - ������. - ��� ��������  �������
��������?
     - ��� ���� ������, �����! - ������� ���. ���  �  ��  �������,  ���  �
������� ��� ������� ��������. ��� ���� �������� ���������.
     ��� �������� ��� ������ � ����  �  ��������,  �  �  ���������  ������
�������.   ������  �  ����  ��������  ����,  ���  �������������  �����  ��
����������.
     - ��� �� �� ������, ������ �������?  -  ���������,  ��  ��  ����  ���
������, ����� ��� ��������.
     - ���������, ������. - ��� ������� ���� � ��������. -  �   ��-��  ���
������?
     � � �� �� ������ ����� �����: �����, ������ ������� ��������� ��, ���
���� �������.
     - �������, - ������. - � ��� ������ �������? �������� � ���� �����?
     - ��������? ������, �� ���� ����� ���... ���  ��  ����  ���!..  ��  �
����, �����, ��� ����� � ����.




2

     � ��� � ������� ���� ���� �������.  ��� �� ���� ��� ���������, � �� �
������.  � ���-���� ��� �������� ������������ �� �����, ���� ����� ����� �
������ � ������.  ����, �������� ��� ��������, �� � ����� �� � ���. ������
� ���� �������,  ��� � ����� ����� ��� ������� ��������,  � ���� ���  ����
������� ����� ������, ��������� ���������� - �� ����� ������ �� ��� �����.
���������, �� ���� ����������� � ��� �����, � ���� �� � ������ ������ ���,
���  ����-������  �  ������  �����  ����������  ���������� � �������� ���.
��-�����,  ��� ������.  �� ����  ��  �������  �����������,  �  ������  ���
��������,  �� �������,  ��� �� ����� �� ����� �����. ��������, ���� ���, �
�����������,  ����� �� ���� � ��� ���������� ������ �����  ������  �������
���������,  ��  ���  �������  �����������  ��������� ������ - ��� � ������
������� ������ ��� � ������-�� ������� � �������������� �����. ����� ����,
���  ������  �������  �� ���� ������� � ��������.  �� ���������,  � ��� �?
����� ���� �����  �������  �����  �������  ��������,  ��  ����  ���  �����
��������, � �� ��� ��� �������� � ������� �� ������-�� ������.
     ����� � ����  ����  �������,  ��  �  ���  ��  ����������,  ������  ��
����������. � ����� ��� - �� ����� � ������� ������� ������, ����������  �
�� ����� ������, ��� ������� � �������. �� ���������, ����� � ��������.
     - ��� ���? - ������ ��. - ��, �������? �����, �������, �����!
     �� ������ ���� ����, ��  ��  ���  �  ������.  ��  �����  �����������,
��������.
     ������ � ����� -  �  ���  �������,  �����  ����  ��������.  ��  �����
"�������� ������", � ����� ������ �����-��  ��������,  ������,  ���  �����
������� �� ��������. ����� ��������. � ������-�� �� ������� ����� �������.
� ��� �������� ��� ������  ������,  ���  ��  ������  ��������  ���  ������
������, ��������, ������ ����� - �������, �� ��� ����� �  ������ ��������,
������� �����. �� ����� � �������� � ������� ��� � �������.  �����  �  ���
����� ������, ��� �� ������ ����� �����. � ���� ������. ������ �������� ��
������, ����� � ��� ���� �����, ����������?
     - ������������, ���! - ������. - � ������� ���� �������. �������  ���
�������. - �� ��� ������� �������, ����� � � ���� �����  ����������  �����
����������; ����, ��� � ������ �� �������. - �� �������� ������,  � �� ���
����� ����� �����������.
     - ������ ��� ����, �������, - ������ ������ �������.  ��  �������  ��
�������.
     � ��� �� �������.
     - ��� ��� �����, ���?
     - ������, ��� �������, ���� �� � ���� ���������� �����,  ��������  ��
������� �� ��������! - ������ ��� ���� ���������. ��  ����  ��������,  ���
�����������. ������� ��������� � �������: -  �  ������  ��  ��  ��  �����?
�������, ������� �����?
     - ��. �� � ������ ��� �������� �� ���-����� � ������������ ��������.
     �������, �� � �������! ��������� ������!
     �� ����� �������� �� ���� �������� ��������� - � ����, ��� ��� �����.
     - ������, �� ������� �� ���? - ����������.
     - ��, ���, ������ �� ��.
     ��� �� ����� ������ �������. � ����� �� �����, ����� �������  �������
������� ������  ���  ������  �������.  �� �������,  ������  ��  ��  ������
�������, ��� ���������,  ��� ������ ������, ��� �� ��� ������ ���������� �
�� ����� �� ��������.
     - � � ��� � ����� ������� ������ ������, ��� �������? � ������, ��� �
��� ��� ������ ��������.
     - ��, ���. ����������. � �������� � ���� � �������� ���� ���, ���� ��
������.
     - ��� �� �� ���� ������?
     - ��... ������. ��� ����� - ��� ������� ����. � ���  ����  ������  ��
��������. �� ������ �������. �� ���� ������ ���������� �� ��  ������.  ���
������ ���� ��, ��� ����� - ��� ���� � ������ �����. �� �� ���� ������.
     - �� �����  � � � � � � � � � � � � �  ����,  ��� �������,  �  ������
���� �� ��������.
     - ��, ���. ����. � ��� ��� ����.
     ���� ��������!  ������ ����!  ��������  �  ��  ������,  ���  ��������
������, - ����� �����, ���� �� ���, ��� ������������� ����. � ���� �������
��  � � � � � �  �������, ��� ���� ������, - ����� �� ��� ����?  ��  �����
��������. ������� ���� �� ������.
     - � ������ ������ ���  �������  �����  ���������?  -  �������  ������
�������.
     - ���, �� ���������� �������� �� � �����������.
     - � �� ��� �� ������ �� �������?
     - ���, ���, � �� ������ �� �������, ����� �� � �����  �������,  �����
������ �����.
     - ��� ��, ��-������, ��� ��������� � ����� ��������?
     - ��� �������... �����������,  �������,  -  ������.  -  ������  ����,
�����������. ���� � ��� � ��������� ����� �����.
     � � ������� �������. ��� � ���� �������� �����.
     - ��! - ������. ��� ���� �������� -  ��������  "��!"  ���  "��  ��!",
������� ������, ��� � ���� �� ������� ����, � ������� ������, ��� � ������
���� ���� ������ �� �� ��������. ��� ����� ���� �����������,  � ������ ���
���  ����������,  ��  ������ � ��� �������,  ����� ��� ��� ����������,  ��
������.  ������ ������ �������,  �������� ������, ��� �� ��� ����� ����� �
��� � ��������� �����,  �� � ������ � ���� � ��������.  ��� ������. � ����
��  ����� �������,  ������,  �������  �����  �����.  �  ������ �������.  �
���-����  ������ � �������,  ����� ��� ��� ����������.  ���  ���  ���� ���
�������,  ��������  ����.  ������� ��� �����, �� �� ������.  � ���� ������
������,  ��� ��� ���� ����� ��������.  ���-�� ���������, ���� ����� �����,
����� ����  �������  -  ���� ���� ��� ��������.  ������  �  ���� ���� ���,
����� � ���� ������  ����� ���,  �� �����-�� ���� �� ��������.  ������  ��
����� ��� �� ��������.
     ������ ������� ����� ����� ������ �������. � ��� ���� ������� � ����.
�� �������� ������ ���, ����� �������� ���, �� �� ����� ���� �� ���� �����
���� ��������. �������, �� �����, ��� ��� �����, ������ ���,  �����  ����,
������ ��� �� ����. ���-�� ��� �����, ���� � �������� ������, ��� ��������
� ����.
     ����� �� ���������:
     - � ���� ����� ������������� � ����� �������� � � ����� �����,  �����
��� ��������� ������������ � �������� �������� ��������� ������ �����. ���
������������ ����.
     - ��, �������. ��� �������.
     "������������". �������� ��� �����! ������� ���������.  �����,  �����
������� ����� �����.
     � ����� � ������� �������� ����� ����� ����, ����� ��  ������  ������
���-�� ����� �������,  �����.  ��  ����������  �  ������,  ���  ���������.
���������, ������ �������. ������ �� ���� ������ � �����  �  �����  ������
��� �� �������, ��� � �����. � �� �����. ������� ����  �  ����  ������  ��
����, � �� ��� ����� �� �����.  ��������  ���  ������,  �������  ������  �
�������� �� �������. � �����  ���  ����������  ������  �  ������  ��  ����
�������. � ����������, ������ �������� ������ ���������.  ������-��  �  ��
��������, �����  �������,  ��  �����  ����  ����������,  �  ������  ������
����������� � ������ ������� ����� ����� ����� � ������ � ������ - ���  ��
�������. �� �������� �������.
     ��� � ��������.
     - ��� �� � �����  �������,  �������?  -  ������  ������  �������.  ��
��������� ����� ������, ��� �� ������ �� ������������. - ������� ���������
�� ������ � ���� ��������?
     - ����, ���.
     - ����. � ������� �������?
     - ������.  - � ������� �� �������.  �� ����� �������  �������  �  ���
�������  �  �����  �� �����.  ���������� � ������ ����,  ������ ��� � ����
��������� � "���� ������, ��� ���" � ��� ��� ����� ��� � ���������� �����.
���������� ��� ����������� ����������, ������ ����� �������� ���������.
     �� ���� ���� �� ������. �� ������� �� ������, ��� ��� ��������.
     - � �������� ���� �� �������, ������  ���  ��  ����������  ������  ��
����.
     - �������, ���. ������� �������. ��� ��� ���� ������?
     - ���������� ������ �� ����! - �������� ��.  ����  ����,  �����  ����
��������� ��,  �  ��� ��  � � � � �  ����������.  �  ��  �  �  ������  ���
��������: - ���������� ������ �� ����!  ����������, �������� �� �� �������
���� ��� �� ��� ��������. ��������? ������ ������ ������, �������!
     - ���, �, �������, ������������ ��� ���� ���, - ������.  ��  ��������
��� �������. �� ��� ������� �� ����� �������.
     - ��, ������������? - ������ �� ����� �������. - ����,  �  ����������
�������, ��������������� ������ ��� ���, �� �����.  ������,  ��  ��������.
��� �� ����, ����������!
     ��� ���� ������� �������� � ��� �������, �� � ����  ����  ��������  �
����� ��� - ������ ������ ������ �� ����������. ����� � ����� ���  ��  ���
�������� �������.  �� ���� � ����������� �� ������, ��� � �����, ��� �����
� ���� ����������!
     �� ������ ��� �������, ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������.
     - �� ��������� ������ � ���������� ������ �� ������ �������, - ������
��. - �� ��� ������ ��� ���� ��� ��������������� ������. �� ������ �� ����
���������, ��� �� �������?
     - �� ���, ���, �� �����, - ������.
     � �� ��� ����� ���� ������. �� ����  �������������  �����  ���-������
�������, ��� �� ����������. ��� ����� ������� ��-������.
     - "�������� ���� ������� ����� ����������� �������������, ��������� �
����� �� �������� ��������  ������.  ���,  ���  ��������,  ��������  �����
������� ��������� � ��������� ���������".
     � � ������ ��� ������  �  �������  ���  �����������  ����.  ��������,
������� �����.
     - "� ����  �����  ��  ������������  ����������  ��  ������  ��������.
����������� ����� ��� ��� ����������  ������  ��  ������  -  �����  ������
������� ����������� ��������, ����������� ����� ����������, ����� ��  ����
�� �������� � ������� ������  �����.  ���  ������������  �������  ���  ���
������� ����� ����������� ����� ���������� ����".
     �� �������� � ������� ��� ��������. � ����� ��� ��������� ���  �  ���
������.
     - ����, ��� �������, ������� � ����� �� ���� ���������, -  ����������
�� ��� �� �������� �������. ������� �� �� �������,  ���  �  �����  �������
���������� ������� ���. - �� �� ��� ������ ����� ��������� ��������  �����
���, - ������� ��.
     - ��-��, �����, �����! - ������ �. � �����������, ����� ��  ����  ���
�� ����� �����. ���� ��� - �����  ���  ����������!  ��  ����  �����  �����
��������!
     "�������  ������  �������! - �� ����� ������ ������. - ��� ���, ��� �
���� ��� �������. ���� ��� ������-�� �� ����� ����������, ����  �� �������
��� ��� ����� ������. ������, ���� �� ���� ���������, - �  ���  �����  ���
����������   ��   ������  ���������,  �����  �����������.   ���������  ���
� � � � � �   � � � � � � �".
     ��� �� ������� ��� ��������� �������� � ��������� �� ���� ���,  �����
������ ��� ����� � ����-����. ������� �� ����� ���, ���  ��  ��������  ���
���� �����. ���� � �� ������� �����, � �� �� �� ��� �� ������, �����  ���.
� �������, �������-�� � ��� ��������� ��������, ����� ��� �� ����  �������
���� �����������.
     - �� ���������, ��� � ���� ��������, ��� �������? - ������� ��.
     - ��� ��, ���, ������! - ������. ���� �� ��  ��������  ��������  ����
"��� �������", ���� ������!
     �� ������ ��� �������� ��  �������.  ��,  �������,  �����  ��  �����.
�������� ��� �������� � �������� ��. � �� �������  ��  "��������  ������".
��� ���, ����� ���� ��������� ����������.
     - � ��� �� �� ������ �� ���� �����? - �������  ��.  -  ������  ������
������, ��� �������.
     ��, �����, ��� ���� ������� �� �� ���� ������, ��� �� ���� ��������.
���, �������, � �������� ������������. �������, ��� � ���������  ��������,
������ ������, ��� � ��� �� ��� ����� ��������  ��  �����  ���  ��  �  ���
������ �� ��������, �� ���� ������ ����  ��������������.  �  ���  �  �����
����. ������, ����������� ��� ����.
     �� ����� �������, ��� �����-�� � ��� ����� � ������. ��� �����������,
� ��� ����� ��� ������. ���� � � ���-�����, � �����  �  ���  ���  ����,  �
�����������  �����,  �  ������  ������:  ���������  ��  ���  ���,  �  ����
���������, ���� �������� ����? � �� ���  ����  �����������, ����  ��������
����, ����� ���� ����������� �����  �  ����������  ��������.  �����  ����,
���������� �������� � ������ �� ����-������ � �������? � �����, ��� ������
�������?
     ���-���� � ���� ��� ������  �������.  �  ����  �������,  ���  �  ����
������������ ��� ������ ������� ��������, � ���  �  ���  �����  �����  ���
����. ������� �������. �� ����� ��������������  �  ��������������,  ������
������ �� ����. � ����� �� ���� �������. �� ������ ����������.
     - �����, � ��� �� �� ����� ������  �������,  ���  �������?  ���������
���� �� �����. ������ ���������.
     - ��� ������ ����, ��� ���� �������� �� �����? - ���������.  ����  ��
�� �������� ���� �������� �����. �������� ���������.
     - ���� � �� ��������, � ���� ���� �� �� �����������  �  �  ����������
�����, � � ������-�����?
     �� ��� ������ �� ������ �������, �� � ���-�� ��������.
     - ������� ����������� � ������-����� � ���� �� ����, - ������. - � ��
������������, ������ ������. ������ ���� - � ���.
     - ������� �������� - ������?
     - ������? �� ���  �������  �������,  ���.  ���  ���  ������  ��������
������.
     ������ �� �������� ������������ ��� - ��� �� ���.  ���  �����  ��  ��
������ �� �����. �� �� ��� ��� �����. � ����  �  ��  ������-�����  �������
������� ������, ��� ��� ���� ���� �������� ����. ��� �������� ������� - ��
����������. ��������, �� ��������, ������ ����. ������ ������� �����������
� � ����� �� ��������. � ������ ��� ���� ������� �������. �� ������������,
��������, ���� ������ ���� �����  �  ���  �����  ����  ���������,  �������
���������. � �� ���� ���, �� ���� ������ - ������ ��������. �� �� �� �����
�� ���������  ����������  -  �  ���������  �����  ��������  ����  �������,
��������. �� �� ����������, ���  ��,  ��������,  ����������  �  ����������
����� ������ �� �������. ���������, ���� � ���� ����  �������  ���  ������
�����, � ���� ����� � ������� � ������ �������� ������� � �������  ��  ���
�����������, ������ � �����, ��� ���� ����� ���� ������ ���������� ��  ���
������ � ��������� ��������, � ����� ��� ������  �������������  �  �������
���������� - ������� �����������! �� ������ �  �����.  ������  �����.  ���
�����, ��� � ��� ����� �������. �������� � ���� ��������� ������-����.
     ������ ������� ���� ������� � ���-��, �� � �� ���������. � ���  �����
�� ���� ������ �����.
     - ��� �� �������, ���? - ������.
     - �� �� ����  � � � � � � �,  ��� ���� ���������� �������� �����?
     - ��, �������, �������� �������.  �������... ��  ���-����  ��  �����.
�������, �� ���� ��� �� �����. ��� ��  ���  �����  �����.  ����  �  ������
�����, ��� ����� ����� � �����. �����, � ���-���� ������!
     - ������� �� ���������� �� ������� � ����� �������, ��� �������?
     - ���, ��� �� ������ - �����, �������. - � �����������. -  ������  ��
����� �����. �� �����.
     - ��������������! - ������ ������ �������.  -  �����  ��������������,
����� ����� ������!
     ��� ����� ���������. ����� �� ��� ������� - ����� � ��� ����?  ������
���������.
     - ���������� �������, - ������, - � �������.
     - ��� �� ��� ��������� ����, �������, �������� ���� � ������ ��,  ���
�����? ���� � ������ ���� ����, ���������?
     ����� ����, ��� �� ������������� ����� ��� ������. ��-����������.  ��
�� � ��� ������ � ������ ������� - ��� � ���.
     - ����, ���, - ������, - � �������  ���  �������.  �������  �����,  �
����� ��� ����, ������!
     ��� � ����� � �������. ��-����, � �� ���  ��  ���������  ��  ���  ���
������ ����� ���� ��� ������� �������� �����.
     - � ���������, ��� ����! ���� ������� ���� �� ��������������� ����, �
���� ��� ����� �����, � ��� ��� �����������, ��-����, ��� ����!
     �� ������ ��������� �� ���� � ����� ���� ������  �������,  �  ����  �
���� ����� �����  ���������,  ��������.  ���  �����  �����  �����  ���  ��
��������. �� �� ��� �� � ������� � ���� ���� ���, �� � ������ �� �  ������
�������. � ����� �� ������ ���-������ �� ������� �  ������������,  �  ����
���  ������  �����,  ���  �����  �����,  �  ���  ���  ������   �����������
����������� �� ���� ���.
     - ������  ���,  ���,  -  ������,  - �� ��-�� ���� �� �����������.  ��
�����,  ������� �����.  ��� ���������. ��� � ���� ���������� �������, ����
������. � ���� ��� ������.
     - �� ����, ��� �������, �� ����...
     ��������, ����� ��� ��������.
     - ������, - ������, - ��� �� ����� ������! ������, ���, �� �����  ���
��-�� ���� ����������. - � ���� ���� ��� ������� �� �����. - ��  �����!  -
������.
     - �� ������� �� ����� �������� �������� �� ������? ������  �������  �
�������������...
     - � �� �����, ���, ������� �����, �� ���� ������. ���� ������ �������
� �������������� ���. ������� ��� ��������, ���. �������� �������.
     � ��� �� ����� ���� ���� ����� ����. ��� ��� ����,  �������,  ��  ���
������-�� ��������� ������ �������.
     - � ��� ������, ���. ���������� ����� ������, �����?
     - ������, ��� �������.
     � ����� � ��� ������ ����� � ����� � ��������, �� ���-��  ������  ���
�����, �� � �� ���������. �������, �� ���� "�����������  ����!".  �  �����
����, �  ���.  �������,  ���  ���.  �������  �  ��  ����  ��  �����  �����
"����������� ����!". ������� ��������, ���� ���������.




3

     � ������� ���� - ������ �� ������� � ����� �� ������. ��������  ����.
��� � ������� �������� �����-������ ����������, � ���� ���� �����  �������
����, � ���� �������, ��� ��� � �����. ������ ����! �  ��,  ���  �  ������
������� ��������, ����� ��� � �������������� ��� �������� ����, ����  ����
������. � � �� ����� ������ � ���� ��������� ����.
     ���� � ������ � �����, � ���  �  �����  ���������,  �  �������  �����
������������. ��� ���� ������ ������� � �������. �  ���  ��  �������,  ���
����� - �� �������. ������ ��� ������ � ����� ������������, ���  ���  ����
�����, ������ ������ � �����. � ����� ��������, ���������  ����  �����  ��
����������  ����.  ��  ��  ����������  ��  �����  �����  -  ������,  �����
���������� ����, �����  �������  �����  ��������  �����  �������������  ��
������� -  ����  ��������  �  ����.  ��  ��  ����������  ��  �����  ������
������������. �������, ��� ��  ������  ����������  ����������  �  �����  �
������� � �����. ��� ��� ���� ��� ����������� �� ����� ����  �����  �  ���
������ ������� � ��� �����. �� ������ ����  �  ����  ��  �������  �  �����
��������� "���������",  �  �� ������ ���� ��������  ��  �������  � �������
�����, �� ���� ������� ��� "���!".  �  ��  ���������  ����  �  �������  ��
�������� ���� ����� �� ������. ������� ��������� ��������� ��������� ��� �
����� ���������, ����� ��������, ����� �� ���������. ����.  �  �����  ����
������������, ��� ��  �  ������  �����-������  �����������  ���  ���  ����
������� �� ���������� - ������ �� ������ �  ���������  ����.  �  ���  ����
��������� ������ �������� ���� - ���������� � ��� � �����  �����.  "��,  -
�������, - ����������� �� ������ ������ ��� � ��������. �  ���  ���  �����
������������ � ������� �� �����. ���� ����� ���� ������". � ���� ��  ����.
���������, ��� ���� ����� ��� ��������� ������ �� ������ ��������,  �  ���
������  ������ ������� ��� �������� �����������.  �� ��� �� ����� ��� ����
��������� ����� �������������.  �� ��� ��� ����� �� ��������,  �����������
���  ����,  �����  ��  �������������  ������,  ����� ������,  � ����� ����
�������� - �� ����� ��� ��� ������ ���� - ������ �� ��� �������.  �������,
��� ������, ����� ���������, � ������, ��� ����, �� ����� �� ������ �����.
������� ��������!  ���� ����� �� ������. ����� ����� �� ����������, � ����
�����������  ������  ���,  ���  ������  �� ������,  �� ������ ������,  ���
��������,  ����� ����� � ��� �� �������,  � ����� ����  �����,  ���  ��-��
������  ������.  ��,  �  ���������� ��!  ������ ��� �� ������,  �� �������
������ ���� �� �������������� ������� �  ��������  ����.  ��  ������,  ���
������,  ������� ��� ������� ������� �� ����� ������, ��������� ����������
� ������ �����.  �� ��������� ��������� ������ �������� ���� ��� ���� ����
�� ����� ���� ������� �������, �� �� ��� �� � ����������. ��� ���, � ��� �
������� ����� ����� ������������, � ����� ���������.
     ������� ���� �� ������� �������� ������� � ���� � �������, ���  �����
��� ��� ���� �� �������, � ������� � ���� ���������� ������ �������.  ����
����� ���-�� �����. � ���� ������, �������, ���������� �������� �������, �
����� ����� ������� �����, �������  �����  �����  �  ���-�����.  ���  ����
��������� ����� �  �����-�����  �������  ���������.  �  ��  ������  � ����
����������� ��������, ����� �� ����� �� �����, ��� � �������  ���  �������
������. �������� �����  ������.  �  ��  �������  �����  �������  -  �����,
�������, �� ��� ��� ���������. ����� � ���� �����, ������� �����, � ���  �
������.  � ������� ���� ��� ������.  ���� - ���,  ������  -  ����� ������,
����� ������������.  ����� � ������ ���� ������ ��������, ������ ��� �����
�� ��� ���-������ �������, �� ���� ������ ���� �������� �������.
     ����� � �� ������, ������� ��� ���� � ���������� �� ������. �  ������
���� �������, ��� ��� ���� �� �� �����.  ���  ���  ���� "� ������  ������"
����� ��������. � �����, �����,  �  ���������  ���������.  �������  �����.
������ � ����� ��������������,  �� ����� �����.  ���  �������  ��������  -
�.�., ��� ����, � �� ������ ����� - ���� �������. � ���� �������� ���� ���
������� ������ ����� �������� - ��� ���� ��� ����� ������������ � �����. �
������   ����   �����   -   ������   �������,   �   �����   �������    ���
���������-�������������, �� ���������� � ���� �����  �����������  �������,
������� ����� �������� ������� ��������. �� �������� �����  �, �������, ��
����� �������� �� �������. � ����� ������� ������, ������  ���  ���  �����
�������� �������. ����������� �������. ������ � ������ ����� ����� ������,
�  �������  ����  ����  ���-������  �������.  �������,  �   �����   ������
������������ ����� ����� "����������� ��  ������"*,  �  ������  �����  ���
�����,  � ���������, �� ���-�� ��� ���� �� ����� ��������. � �������� ����
����� ������,  ��� ��� �� ��������� �� ����� - ��� ����� ���������: ������
��, ���� �� ���� �������� ���� ����� ������ ������ � ���� � ��� ����� ����
���������� �� ��������,  ����� ���������.  �� ��� �����  ������.  �  ��  �
�������������  ��������  ����� ��������,  �� �,  �������,  ����� ��������,
������ �.�.  ������,  ��� �� ��� ����.  � ���, ��������, ����� ������, ���
"����� �������� ������������" ��������� �����, - ������ �� ��. � �� ������
������� �����.  ������,  � �����,  ������,  �� � ���� ��� �������� �������
������� ����� ��������� ����� �� ��������.  ��� �� ���� ������.  ������ ��
��� �� �������,  �  �������  �������  ����������.  �  ��  ������  ��������
��������� ������ �����. ��� �������� ��� ������� ���.
--------------------------------------------------------------------------
     * "����������� �� ������" - ����� ������ �����.
--------------------------------------------------------------------------
     ������, ����� � ���� ����� �����, ������ � ������ �  ����  ������  "�
������ ������". ���� ��� � ��  ���  ������,  ��  ���  ��������  ����������
��������� �����. � ����� ��������� ����� �������� ���,  ���  �����  ���-��
����� �� �������. � � �� ����� �����, ��� ���  ������  ����  -  ��  ���  �
�������� �������. � ����� ����� �� ������ ��� ������� ���� �����  �������,
� ���� ���� �������� �� ��� ��� ����������� �� ���. ����� ����, �� ���� ��
����� ��������� �� ����� �� ������.  �� ������ ������  �� �����.  ��������
��� ���. �� ��� �������������� � ��������� � ����� ��� ������ ����, �� ���
��� �������� ������ �� �������  -  ����.  ���� ��� ����� �� �������,  ����
����, ������� �� ������� ��� "���" ��� ���� �� "��". �������, � ���� �����
�������� ��� "����" - ���� ������ �� �����-������ �������.  �� ���  ������
�������  - ����� ����� ������ �����,  ������� �������,  � ���� ������.  ��
����,  ���� �� ���� �����,  � �� �����,  ����� �� ������  ����.  ���  ����
�����-��  �������,  �������������,  �  �����  ��  � ��������  �������  ���
��������� ��� �������, ���� ���� �� �������. � ����� - �����. �� ������ ��
��� ��� ��� �� ����������, ��� � ���� ���������, - �  ���� ���  ����  ����
��������.  ��  �  ������  ��  ��� ���������.  � �����-�� ������. �� ������
������, � �� �����-�� ��� �����.
     � ����������, ��� �� ����� �� ������ �������, ����� �� ����  �������,
� �������, ����� �� �����������. �� ��������� ������������  �  �������  ��
������� � ���  �  �������,  ����  ���  ���  ����.  ������  ��  �����  ����
���������.
     �� ����� �� ������� � ������� �� ���.
     - ������! - �������. �� ������ ������� ����� �����, ��� ����� ���  ��
������ ������ ��� �� �� ������ �����. �� �� �����, ����� � �������,  �����
�� ����� �� ��� � �����. �� ����� ���,  �����  �����  ��������,  ����  ���
����.
     - ������! - ������, �� ����� �� ������.  ����  ���  �����  ����,  ���
����, ������� �����, �� ���� ��������. �� ��� ����� ���� ��������,  ��  ��
�����, ���� �� ������ ������.
     �� ���� ������� �� �������,  ��������,  ��� ������, � ������� ��� ���
���� �� ����� � �� ��������. ����� �� ���  ���� �����������,  �����������.
�� ���� �� �� ��� ���������� �� �����!
     - ��, ��� ����������? - �������. ��� ���������� �������� �������� ���
������, ��������� ��� ������������. ������� ��� ���� �� ����������. -  ���
������� - �� ��� �� ��? - ����������.
     - ����� �� �������, - ������, � ��� �� �������� ������.
     - ���? - ������� ��. �� ������ �������������.
     - ����� �� �������. - � ��������� ��  ����,  ���������,  ���  ��  ���
������ �� ���� ��������. �� ������������ ���������� ��������, � �������  �
������ � ���-�����,  ��  �����  ����� ����.  ��  ���  ���������  ��������,
�������,  ������ � ����� �� ������� ���� ���� ����� ���.  � ������  ��  ��
������ �� �� �� �����. ������� - ��� ����� ���� �����.
     - ����� �� �������? - ������ ��. - ��� �� ���?
     - �� � ��� ��� �������� ���������� ����� � �����. - ������ � ��� � ��
������.
     - � �����? ��� �� ����! �������, ��� ��?
     - �� �� �� �� ����� ����. ��� ����� ����������� ���������� � ��������
�� ����� �����.
     �� �������, �������� ��� ����.
     - ������,  - ������, - � ��-�� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� � ��
�� �����.
     ������, ����� ����, ����� �� �����. ������ �� ��.
     - � ���� �� �������� �������? - ����������.
     - �� ���� � ����� �� ����. �����, �� ������, ����, �����, � �� �� ���
���� ���� ���������.
     �� ���������, ����� � ������� ���  "����,  �����".  �  ���  ��  �����
�������, ��� � ��� ���������, ������ ��� ��� ���� �����������, �  ���  ���
������������. �� �������, ����� � ������� ��� "�����".
     � �� ���� � �����. ����� ��� ��� ������� - �� �� ���  ��  �������  ��
�����, ���� ��� ������. �����, �������, �������, �� ���� ��� ���������, ��
� � � � � � �   �� �������.
     - ��� �� �������? - ����������.
     - �� ������ - ����� �����.
     �� ���������� �����, ��������� �� ���������.
     - �������? - ����������.
     - ��, ��������  � � �  �����, ������� �  ��� ����� �����.  -  �  ����
������ ���� ���� �������� ��������, ���� � � ����������.  ��  ��  ����  ��
�����.  ����� �� ���� ������ �� �������,  ����� ���� ������ ��� ��� ���� �
���� ���� ������������.  ������� � ������ �����  ��  ���.  ���  �����  ���
���� ������ ���������. ������ ����������.
     � ���������� � ������ � ���� ��������, ��� ����  �����������  �  ����
�������. �� ������� � ���-���� � �������� �����, ������ ������.  ��  �����
����� ������ ������. ����� ������ ������������ ������ �� �����. � ��������
����� ��������� ������ � �������� �� ����� �����. �  ��� �� �����  ��  ���
������.
     - ���, ���! �������, � ������! - ������ � ������  �������.  -  �  ���
������� �������, ��� ����� ����� ������.
     - �� �� ������, ��-����! - ������� ����.
     - �������, ������, ��� ���� ������ �����������  ����!  ������  ��  ��
������� ��� ���� ������?
     - �� ��������� ��, �����!
     � ���� ������ ������, ��� ������, �� �������. � ��� ����� �����:
     - �������, �������! ������ �� �� ������ ��� ����?
     �������, � ������ ����� ������. ��� �� ����� ������ ������ ������.  �
����� ����, � ����, ��� ���� ������ ��� ����. � ��� � ���������� ���������
��������. ���� ��� ��� ���� ���, ������� ����. �� ����� �������.  �  �����
����� ����� ��������� ����� � ���������� � ������.
     - ��� ���? - ������� ����. �� ���� � ����  ����������  �����  ������.
���� ��������� ���� ��� ������. �� ��� ������ ���  ��������  -  ������  ��
�������, ��� ������. � ��� ������, ��� ���������� - ������������.  ��  ���
�����  �������  �  ������������ �� �������;  ���� �  ��������,  �  �������
������� �� �������.
     �����  �������,  ���  ��  �����  �������  ������.  �������  ��  �����
��-�����������, ����������� �� �����.
     - ��� �� ���� ��� �������� �����? - ����������.
     - � ���-�����.
     - ������� �����?
     - ������.
     - ������ ����.  -  �� ���� ������� ����  ������� ����� ������ ������.
����� �� ������ �����. �������� ��������. ���� � ���� ����  �������������,
� ���� - �����,  ��  �����  ��  �����  ������.  �������,  ������,  ���  ��
������������. �� �� ������, � ��� ������� �� ��� �����. - � ���� �����  ��
����� � ����� �����, �������? � ��� ���� ��������.
     - ����� � ���! - ������. ����� ������ �����, ������ �� ���.  ��������
���� ����, ��� ����� ������. - � ��� ����� ��������, - ������, - �  �  ���
����� �������.
     - � ���� ������ �����, ��� ���� ��������?
     - ���.
     - ��� �� ���� �����������?
     - �� �����. � ���� ��� ��������. - � ����� ������. ������ �������.  �
������� ������ �������� ����, ���� ���������, �������� �����. � ���� �����
�� ���� ������ ��� ������, ���� ��������� �� ����.
     - ���������� �����������, - ������ ����. - ������, ��� ��� �� �������
�������. ��� � ���� ������?
     - ���, � �� ��� �����. ��� � �����, �� ����� �����.
     - ������� �� �� �������, �? � ���� ������ ��������, ���� �������.
     ��� ���� ���������� ���������, ����� �� �� ����  ���  ���,  ��  �����
����� ��� ��� ��� ���. ���-���� � ��� ������ �������. ���� ���  ����  ����
��  �����.  ������  �  ������  ����,  ��� ������� ������������ - �� ���  �
�����! - ����� ����� ��� �� ������. ��� ��������, ������ ������. ���� ����
�� �����, �� ���� �� �������. �����  �  ���� ���������, ������. � ��� ����
������ �������,  ���������� ������� - �  �� ����������.  �����,  ��� ����,
������ �� �����  -  ���  ���  ����������,  ��� �������� �������� �� ������
������ ��� ��� ���: �� ������ �����������.
     - �����������,  � ���� ���� �������  �����,  ����,  �����,  -  ������
���. - �� ����� �� ����? - ��� � ��� ����� �������. - ������, � ���� �����
����������, ������ ���� �� �����?
     � ��� � ������, � �� ���� ������ ���� �������� �����.
     - �����,  ��  ��  ������  ������ ��� ������? - ������.  -  ������ ���
������, � �� ����� ������ ������� �� ����� �������  ������.  -  �� ��  ���
�����  ������  ��  ����� �� ���.  �������������� ��������.  ������� �����,
��������.
     -  �  �  ���  �  ������������  ��������?  -  �������  ��.  ��  ������
�����������, � ��� ����������� �������, ���� �� ��� ���������.
     - �� ����. � ���� ���?
     - ������ ���. �� ������ � ��� �������. ��� �� �� ������!
     - � ��  ���� �������! ������, ��� �� -  ���������  �����!  -  ������.
� ����� ������ ����-������, ��� �� - ��������� �����. ������ � ����� �����
������,  ��� ����� �� ��� ������.
     - ��  ������  ��������  ���, - ������� ����. - �� ������ ��� �������.
����� ��������, ��� ��...
     - ������,  ����� ����,  �� ���-���� ������ ������ ����� ��� ������? -
������. - � ���� ��� ��������� ������...
     - �������� ��� ��� �����, - ��������  ����.  -  ��-�����,  ��  ������
������. � ������, ��� �����. �� ������, ��� �� - ����� �����...
     - ����! ���� ���� ����! ������ ��  ������  ����  ��������  �����  ���
������ ��� ���? � ���� ��������� ��� ������, �������?
     ��� ��, �������, ���� ������ ����� ��� ������. ��� ������ � ���������
���-������ �������, ����� ��������� �� ����.
     �  ��������� �� ����, ����� ������:
     - �� ������� �� ������������ �� ��, ��� ��  �������,  �����  ��  ����
������ ������ ����. �� ���� ������  ��  �����  �������!  �  ������  ��  ��
�������, ������ �������� �� �� �������. ������ �� �����  �������,  ���  ��
���������� �� ���� ����� � �������� �� �����, ���� �� ���� �������  ������
����.
     - � � �� ����, ��� ��? � �� ���� ��!
     - ���, �� �������! ������� ��� � �� ����� ������, �� ������� - � ���!
     � � ��� ������� ��������. ��� ���� ��� ���� ����. � �������, �� �����
�������, ����� ���� �������, ��� �� �� ������� ����.
     - ����������� �� �������. �� �� ����� �� ������.  ��  ���  ������  ��
������, � ���� ��� ����.
     - � � ������ - �������. � ����������.
     - �����, �� � ����������, �� � ��������� ����� �� ������� �������,  -
������.  -  ���  ������.  ��  �����.  ���������  ����,  ��������,  ���   �
������������  ����  �������  ���  ���  �����-������  ����,  �������   ����
��������. ��, ��������,  ��  ���  �������,  �  ����  �������  ����  ������
���������� - � ������ ������ � �������. ������,  ���  ��  ������  ��?  ��,
�������, ���� �� ���� ������� � ����� ����. ��, �����. ��� ������, ���  ��
������ ��? �� �� ������� ���� ������� � ���� �� ������� ���  ��  �����.  �
�����, �� �� ���� ������� ���� �������, �������? � ������ - �������.
     - ����� ������! - ������ ����. - ���� � ���� ������� �����, � �� ����
����� ��������.
     - ���,  �� ����� ��!  -  � ���� ������� �������.  -  � �� ������� ��,
�����!  ���� � � ���� ���� ������� �����,  ���  �  ����,  ��  ��� �� �����
���������...
     - �� ���� �������� ���� "�����"! ����! � ���� � ���� ������, �������!
     - ���, �� ��������! - �� ���� �� ���� ���������, ������� ��  ����.  �
���� �� ������� ������ ������ ���� � �����, ��� ��� ������������,  �  ����
������ �����������. - ��-������, � �� ���� � ���� ��� �� ����� �� ������...
     - ������, �� ���� ���� ��������...
     ����� ����� ��������� � ������ ���  �����������.  ��  ������  ����-��
�����. ����� ��� ���� �������,  ���  ������  ����.  ��  ��������  ��  ���,
�������� �� ����� - ���� �������� ���������� �������� - � ����������:
     - �� ����� ����-������ �������?
     - �� ����. ��������. � ����� ��� ������ - ����, ��� ��?
     �� ���� ��� � �����.
     - ��, ����. ������, ���� ���� ������  ��  ����  ����,  ���  ���  ����
�������� ������ �� �����.
     - � ��� �������? - ���������.
     - ��� �� ���������. �� ������. ���, ��������, ���� ���  ����  ������,
���� ��� ���� �� �����? � ����� ���� ����� �����-�� ������.
     - ��, � �� ��� �� ��� ���������, � ���� �����  ����  �����  �����,  -
������. �� � ��� ����� ������ �����, �� �� ����� ���� � ��� ������ � �����
� ���� ���� ����������.
     - �� �������! - �� �������� � �����. - ��� �������, ����? -  �������.
�� �������� ����������� �����, ���� �����������. �������, ��� �����������,
�� ���-���� �� ������ ���������� � ����.
     �  ���  ������  �������  ���-��,  �����   �����������  �������:  "���
�������?" ���� �� ����� ��������,  �� ���-���� ���-�� ������� - ����������
�  ���� ���� �� �������. � ��� �������:
     - ��, � �����! ��� ��������.
     - �����!  - ������. ����� �� ��������� �������, ��� �� ������� ���� �
����.
     ����������� ��� ������ ������ � �������.
     - ���� ��  ���������!  -  ������  ��.  �  ���� ������� �����  ������.
��������� ������!
     - � ��� ���� �������?
     - ���� � ��� �����, - �������. �� ���� ���������, ���������� ������ �
����� �� �������. ��� � ����� ��� �������. �� ������ ����������  �����  ��
�����, ������, ��� �� ������� ������. � ��� �����, ��� ������ �� �������.




4

     ������ ��� ���� ������, � � ����� �� ��� � �������� ��������� ������,
���� �� ����� �������. ����� ���, ��� ������ ��  ����,  ������  ������  ��
�����. ���� ���� ������, ��� ���� ��������. ����� ������ ���� ����  ������
�������. ����������� ����� � ������� ��������, � � ��� �� ������, �����  �
���, � ����  ���������  �  ���������  ��������  ����.  ���  �  ����  �����
�������.  ����������� ������ � ����������� "��������� �����".  �������  ��
������ ������������ � ������ ���������, � ������� ����� �����,  �������  �
�������� �������� ������ ����������,  -  ��������  "���������  �����"  ���
"�������� �� ������� �����". �� ����� ����� ��� �����������.
     � ��� �������, ��� ���� ��� ������� �������������.  �����������  ����
��� ��������������, ��  ���-��  ��-�������. �������  ���  ����  ���������.
�������� �� ������ �������. �� �� �� ����������, ����� �� �������  ������.
������, ��� ����, ��� � �������, � �������� ����. �� �� ������� �� ���.  �
���� �������� �� �������,  �������� ����� ������� �� ���� �������,  �� ���
����� �� ��� ��������������, �� �-�� ��� ������ ����. �  ��������  �������
�� �����, ������ ��� ��� ������� � ���� �������. �� ������,  ���  ��������
��� ��� �������� �� ���� ��������  ���������.  ��  �  ��  �����  ����  ���
�������� �������� - ��� �����. �� �������  �  ����  ����  �����,  ���  ���
��������,  �����  ������  ���  �������  �  ��������  �������,   ����������
����������: "��� ���� �������?" ���������, ������� �  ����  ����  �����-��
���������. � ��� � ����� ���� �������  ������  �����,  �������,  ��-�����,
���� � ������ ��� �������� ������������, �� �� ���� ��� �������� ������ ��
������ ���������. �� � ��� ���� �������� ������� ��������, �� ��� �������.
� ��� ������ ����.
     � ����� �� ����������� �����  ��  �������������  �  ��  ��������,  ��
�������� ����. �� ��� ��� ���  ����  ���  �������  ���������  �����  �����
�������. ������ ��� ��� ���������, ��� �����.
     - ������!  -  ������  �����������.  -  ������  �������  ���  ��������
���������?
     - �����? - ������� �. ���������� ������������ � ��  ���������.  �����
�� ������ ������� ��� �������� ���������. ��� �������� ������ ������� ����
����� ����� � ����� ������ ������� �� �������� ���������. ���  ��  ����  �
���� ��������, ��� �������, ����� �� ���� � ��� ������� � ������  ��������
������� �� ���������. ������, �����.
     - �� ����-������ ����� �������? - ���������� ��.
     - �����, �����, � �����, � ���. � ���?
     - ���  ����  �  ������������  ��������  ����  ��  ��  ���  ������� ��
�������, - ������� ��. - �� �������� �� �� �� ����  ����������  ���������?
��� ������������, ���� � � �����������  ������  ��  ����,  ������ � �����.
��������?
     �� �� �������� ��? ������� �����, ��������!
     - ���� �������� �� ����� � ������ ��������, � �� �������, ����� �  ��
���� ����� �����-�� ���������! - ������.
     - ����, ����. �� ���� � ���, ��� ���  �����  �����,  ����  �  ���  ��
�����. ���� ������. �, �������? ��������?
     � ��  �����  �������.  �����  �����,  ���  ��,  �������  ���������  �
����������.
     - � ��� ������? - ���������.
     - �  ���  ������.  �����  ��������.  �����  �������.  ���  ���.   ���
�����-������ �����, ��� �� ���.  ���  ������,  ���������?  ����  ��  �����
���������, ���� ��� ����. - ��� �� ������  ��  ����  ���.  ���  ��  ������
��������� � ���� ��� ����� ��������������! ��������� - ������ ���� �������
���������,  �  ��� ������ �����!  -  ��  �������� �� ��������!  -  �������
��.  - ���� ������ �������� �������, ��� �� � ���������� ������ ����, � ��
�����, ��� �� � ����� ������ �����.  ��� �� �� �� ����� �������� ���������
����������� ������� � ��� ��� ����� ����������.
     �� ����� ���������� � ���� ���������� ���� �  ������.  �������  �����
������ ������ ���������, � ��� �������� �������� ��� �������.  �����������
������ ��� � ������� ���.  ��  ��������  ��������,  ���  ��  �����  ������
�������������  ��-��  ����,  ��� �� ���� ����������� �������.  ������  ���
����  -  ��  ����  �����.  ����  ���  �  �����  �  ����  ��  �������������
�����������.  ���  �  �������  ���  ����������� �����,  ���� ����,  �� ���
��������� ��� � ����� �������� ����� � �������,  ����  ���� �� �������.  �
���� ��� ���� ������,  ��� � ����� �������  � � � �  ���  ����������  -  �
���, ���������? �������� ����� ��������!
     ������� ��� ������� ������ �� �����������, � �������� � ���� ��������
�������, ������ ��� �����. �������� ����������� - �  ���������  �������  �
������ �� ����. �� � �������� ��� ��������,  �� ��� ����� ������� ��������
�������.  � ���� ��������� ������ ������ �� ����.  ����� ��� � �����������
�������.  �������� ���� ��  ��������,  �� ������ ����� ���������� �������.
����������� ��� ����� ������� �� ���� � �������, ���� ������. � ��� ������
������� �������. � ������ ����� ������������.
     - � ��� ������ �����������! - ������. ������ �  ���  ����  ���������.
������ �� ���� ��������. -  ����  ��  ���������  ���  �����  ��������.  ��
�������� ���� � �������. �� ������� � ���� � �����, ���� ������!
     ����������� ���������. � ���� ���-���� ���� ������� �����.
     - ������� - �������� ��������� ��������. -  �  ���  ����  ����������.
������� � ���� �� � �����. - ����� �� �����  ���������!  ����  �  �������.
���� �� ����� �� ��� �����? ����, ��� ����! ����  -  �������,  �����������
��������������� �����!
     - ��� �� �������� �����  �����?  -  �������  �����������.  ��  ������
������ ������� ��� ��������� �����.
     � ��� ��������� � �������� ������ ������. ����  �����,  ���������  ��
��� � ����� ���.
     - � ���-����� ����� ������� �����. �������� ������. ��������?
     ����������� ������.
     - ���, - ������  ��.  �� ������ �� ��� ������������, ����� �������: -
������, �� �������� �� ���� ��������� ��� ���? ��� ���� �����.
     - ����� ����� - ������, � �� ����� - �� ������.
     � ����� ��� �� ���������� ����� � ���.
     - � � ��� � ���� ��������? � ������������?
     - ������ �����! � � ���� ������� ����� �� ������.
     - ��? ��� ������ �� ���, ����! ��������. ��� � ���� �����.
     - ����, ����������! ������ ��� ��� ���� ���������.
     � ����� ������ ���, ��� ������ �������  ���  ����������  ���������  �
�����������  �  �������   ������   ������������  �������  �������.  ������
������� - ��� ����� ����� �  ������,  �������� ���������� �� ��� � �������
��������, ���� ����. � � �������. ������� �� ����, ��� �������!
     - �����, ������, �����! - ������  �����������.  ��  ��  �����,  �����
������ ������.  ���  �����  ��  ������.  -  ������,  ����  �  ����  ������
���������?
     �� � ��� �� ��������. � ��� ������� ���� ������� ���������.
     - ��������, - ������, - ������� �� ���� �������� ������!
     - � ����! - �� ������� ������ � �����  �������  ����  �  ��������  ��
����. �� ����� �������. � � ����� ������. - ����� ������! - ������ ��.  ��
���� ������� ������ ���.  ��  ������  �������  ��  �������  ����,  �������
�������. � ������ � ���� �������.
     - � ��� �� � ���� ��������, ���� �� � ������������?  -  ���������.  �
����� ��� ����� � ��� �� ����������. - � ��������� ������ ����, ��� ��?
     - ���. ������ ��� ����������� � ���, �� ��� ������������.  ����  ����
������� ������� ���� ���. ������, ���� �� �����. ��� ���� �����.
     - ��� ���� �����?
     - ��� �������.
     - �� ��! - ������ �. - � ��� �� �����? - ��� ���� ����� ���������.
     - ������ �������... ��, ���� ��������.
     �������, � ���� �� ����, ����� �������.
     - � � � � �  ��������! - ������. � ���� ������� � �����������,  �����
�������.  �������  �����,  �  ���� �� ����! - �� �������,  � � ��� ������!
����������� ����� ��� ���� ������ �����. �  ���  ���  ���  �����  ��������
��������-������. �� ��-�� ���� � �������������. ���� ���  �����  ������  �
��� ���.
     - �� ��� ���� �������, ������, -  �������  �����������.  -  ������  �
����, ����� ������� ���, ��� ��?
     ��, ��� � ����������, ������� �����!
     - ��� �� ���? � ��� �����, ��?
     - ���.
     - ��� ��� ��� ���� ���������?  ��� ��� ������ ������  -  � ����-����?
��� ��������, ���, ����� ����, �������� ����. ��� � �����,  ���  ��������,
���, ����� ����, ������ � �����. � �����, ��� ��� ������ � �����. ���  ���
��� ���� ���������? - � � �� ����� ���� ����������, ������!
     - �� ����� � ����, ���� ������! ������, �������?
     � ����� �� ��� ������� ���������.
     - ����� ��������! - ������ �. � ����� �� ��� ����������.  -  ���  ���
�������!
     ����������� ������������ ������ ���������.  � � � �  ���������.
     - ��� �������, - ������ �. - ���������� �������. ������ ���� ����  ��
��� �����������, ���� � ����� ����. �������, ��� � ��� ����  ����������  -
����������� � ��� �����. � � ��� ��� ����� ����� � �����.
     - �� ���-�-�?
     - � �����.
     - �� ��, ������, �� ����� �  � � � � �!!!
     - ��, ��� ������� �� ������������ �����. ������  �  ���  �����-������
����� � �����, ��� �� � ����� �� �������. ��� �  �������  �  ������  ����.
�������� ��� ����� � ��������� ���� � �� ������ ���� �� �������. �� ������
���������, ��� ��� ����� � ��������� ����.
     ����������� ���������. ������ ����� ���� ������ ������ �� ����������.
     - �� ���� ���� � ��� �� �����, ��� � ��, - ������ �. -  �  ���  �����
������ ��� ������, ������������. � ��������� ��� ����� ��  ������  ������.
��� �� ������ ����� ���� ���� �� �� ��� ��������� ���.
     ����������� ����� �� ������. �� ���������� ���� ��������� ��������.
     - ���� ���� �� ����� ������������� � ���, ��� ��, - ������ �.
     - ���� � �� �� �����?
     - � � ����� ����� �������.
     �� ���� ����� ������ ������. ������������ �� ������ ����� ���.
     -  ��  ����  ���������  �  �����.  �����  �����  �����  ��  ������-��
����������, - ������ �. - ����� ����� ����, �  ����������  ������.  �  ���
������ �����. ������ ����� � �����  ������.  �����  ������������,  ���  ��
�����-�� ��������, ���������, ��� ��, ���� ��� �����, �� ��� ��� �� ������
���, ��� ������, � ������ ��� ��� ��������� ��������� �� �����. � ����� ��
����� ���� �����. ��� �����, ��� ����.
     - ��? - ������ �����������. ��� �� ����� ��������,  �����  �  ������,
��� ���������  �����  �����  ���  �����.  ������  ���������  �������  ����
�����������.
     - ������� � ��� ���� ��������. � �������� ������.
     �� ��� ��� �� ������������, ������������. �� ������ ������ ����������
�������������.
     - � ����! ����� ��������! - � ����� �� ��� ����������.  ��  �����!  -
���� �� ���� ������������� � ���, ��� ��.
     - ������ �� ����� �� �� �����? ����� ���, �������.
     � ������� � ����, �� ������ �� ���� �����, ���� �������� �� ����.
     - � �� � ���������� ������, - ������. � �� ����� ���� � ��� ������ ��
� ����������. � ��� ���������� ������ ������ ������. - �  �����,  ���  ���
��������� � �����. ����� ��� ����������, ���  ���  ������  �  �����.  -  �
������� �� ��������. - ���������� �� ������? - ���������.
     - ��, ��� �����. �� ����.
     - ��� ����  ������������,  ���  ��  �  ���  ������  �  �����,  ������
������������ ���-������?
     - ��  �����  �.   ��  ������  ���  �������������,  ��  ���������!   -
����������� ��� �������� ���� ��������� ����� � ��������� ������� ������.
     - ������, ������� �� �� ���� ������, �����?
     - �����, - ������ �����������, �� � ����, ��� �� ������ ��  ��������.
�����, ��� �����������, ������� �� �������� ��������.
     �� ����� � ���� �������,  �  �  ���  ��������  �  ��������,  ��������
�������� �����. ����� ���� ����� � �������.
     �����������  ���������  �������  �����  ��������,  ����� � �����.  ��
�������� �������� ����� ��������.  �  ���  �  ���� ������  �  ���� �� ����
��������.
     - ��, - ������ �, - �� �� ������ �� ������, ��� ���� ��������.
     - �� �����.
     � ������������ ���� ���� ������� �����. ��� �� �����������  ���������
������ ������, ���, ��������, ����. �������, ������, ��� ������������ ����
�� ��� ���������. � ���� - ���� ������. ��� �� ��� ����� ���� ������� ���.
     ����������� ����� ��� ������.
     - �� ���������� ��, �������? - ������ �. - �  ��  �����  ����  ���  �
�������.
     - �� �������. ���� �������� ��� ��������?
     - ��� �� �����... - �� ������� �� ����,  ��� ��� �����.  -  ��� �����
������. - �� ����� �������� � ������ ������ -  � � � �  ������.
     � ����� ���������� ���� ������� ����� ��-�������,  ���������  ������.
���-�� � ������� ����������. ����� � ���� ������ �� � �����.
     - �����, � ���� �� � ��� �������? - ������� �. - �� ��� �����?
     - ��� �� ����. ���� ����� �����, ������ � ���-����. ���  ��  ��������
����� ������ ������ �� �������� ��������.
     ��� �� �����������, ��� �� ��� ������, � ��� � ������:
     - ��� �����  ������  ������  ��  ��������  ��������,  ������  ���  ��
����������,  �����  �� �������� � �����������,  ����� �� ���.  ���� �  ���
� � � � � � � � � �, ��� ����� �� ������ �� �������� ��������  � � � �!
     - � ���������! - ������ �����������. ��� ����� �� ���������.  �������
�� ����������. - ����� �������, - �������, - �������� �� �� ���� ���������
��� ���? - �� ��� ����� ������ � �������� �������. - �������� �� ��������,
����� ������ ����� ���������, �����? ��������?
     � ��� �� �������. ���������� �� ����. � ������ ������:
     - ������ ��, ��� ��� ��� ����������� ����� � ��������� ����?
     - �����,  ������  �����������,  �� � ����,  ��� ��  �� �������.  - ��
����! - �� ������� ������ � ������.
     � � ����� ��� � �������. ������ ����� � ������,  �� �����  ��  �����.
��� ����� � ����� � � ���, ��� � ���  ��������  ��  �������������.  �  ���
���������, ���� � ��� �� ������. � ��� ���  �������,  �����  ��  ��������,
������� �����.
     � ����� ���� ����� ����� �� ������� � ���� �������.  � ������ ���  ��
��� ������� ����� � ��� �����������. ������ ���� �� ������ ������.
     �����  ��  �  ����  ��  ������  �����,  �������  ���  �����,  �������
���������, � ������� ��������� ���� � ���� ��  ����������.  ��������,  ���
�������� ������. �� ����, ��� �� � ���� ������� ������� ������. ������� ��
����� � ���� ������.




5

     �� �������� � ��� ������ ����� ���� � ���  ��  ����.  ���������,  ���
����  ���������,  ������  ���  ������  ��������.
     ����  ���������  ������  ��������,  ���  �������  ���  ��� ����������
������, ��� �� ������������ � ������� ��������� ��������, � ������ ������,
��������, ����������� ����,  ��� ���-������ ������ ������� ������ ��������
�������,  ��� ��� ����� ������ �� ����, � �� ������  -  ��������.  ��� ���
������������. �� �� ���������� �� ��� ���������. ������� ��� ��������, ���
�� �����.  �  ���  ������  ��������  ������������ ����  �  �������,  �  ��
�������  -  "����� �����", ������ � �������, ������ ��� ����� �� ��, �����
������� �� ������ ������� �� �����, ��� ����, ������� �� ��� ������������.
     ����� �����  �� �����  �� �����,  ������ ���� �������.  ���� ����� ��
�����  �����  �� ��� � ���  ���  �����  ���  ���������.  �������  ����  ��
��������.  ��  ������  ������ � ������  �  ������ ���� �����.  ����������,
�������, �� ���� ����� ����� ������.
     ������ ��� ���� ������, � �� � ���� ���������, � �����  ���������  ��
������� ������, ������ ������� �� �������� � ��������� ������ ��  �������,
� ����� ����, � ���������� �����-������ �������� �����. ��  ��������  ����
����� ������� ����. � ������� ���� - ������, ���� ���� ���� ������ � ����?
�  �����  �������  ����,  ������  ��� �� ���� �� ��������  � � � � � �  ��
�����, ����� ���� � ����� �����.  ��� ������,  ��� ���,  �������,  ������,
���� �� � �� � ��������.  �� �� ����� ����� ����� ����. ������, �� ����� �
���� ���������,  �,  ���� � ������� ������ � ������,  �  ������� ����,  ��
����� �� �� ����� � ����.  �����,  ��� ��,  ����� �� ��������.  ������� ��
��������,  ��������� ��������� �������,  ���� �� ������ � ����������,  ���
��� ������.  ��� ����������� ����� ���� �����,  ���  ��  ��� ����. �������
�����,  ���� � �� �������� ��������������� � �����-������ ����� ������ ���
�������,  ��, �������, ���������� ��, ���� ��� �������, ��� ������ �� ����
����� �����,  -  ����� ��  �  ��  ����� �� � ���.  � ������,  ��� ���� ���
�������. � �� �������:
     - ��, ���� �������... �� �����. ������� ���� �������.
     ����� ���� ��������, ��� �� ���� ������ ���������� ���������.
     �������� �� ����� ����. � � ����  ���  �������  �  ����,  ������  ���
������� � ������ ������. ���� ����� ������ �������. �� � ������ �� �������
������, ���� � �������� ��� ������� � ������ - ��� ������ ����� ������. ��
����� ��������� -  ������  ���  ����  �����  ������,  �����.  �����  �����
�������� ������� � ���������, �� ��� ����  ����  ������  �  �����.  ���  �
������ ������ � �� �����. ������ ���� � ����� ��� ������, ���� �� ���� ���
������. � ��� ��� ������ � �����, ����� ��  �  ���������  �  ����  ����  �
�������. ��������� ������ ������ � ����� ��� ������� ������. � ������, ���
�� ��������� �� � ���� ������, �� �� ��� �� �������. ������� ���� ����  ��
�����.
     � ������� � ���� ��� ������ ���� �����, ��� ��� �� ����� ��  �������,
�������� � �������-�������, � ����� ������� ������� � �����. �  ��  �����,
��� �� �� ����� � ����. ��� ��� �����-�� ������� � ����  �������  -  ����,
�������. � ����� � �� ���-�� ����� � ���� �  ����  �  ���������.  ���  ���
��������, ��� �����, ���� � ��������� ������. ��� � ������  �  ����  �����
���� ��������.
     ���� ����� ��� ��������  ������,  �����  ��  ���������  �  ���������.
������� ������ ����� � ����� ������ ��������. ����, �������, ���� �� ��� �
�������. ������ ������ �� ��� �� ��  �����  ������������������  ������,  �
��������� �� ��� �������, ����� ����� �  �������.  ���  �  �����  �������,
���������� ����� �������, � ��� ��� ����� ������� �����.  �  ���  ���  ���
�������, �� ����� �� ��� �� ���� ����������. ��  ���  �������  �  �������,
���������� ����� �������, ��� �����-��  ��������,  �  �������  ��  �������
�������  �����.  ��  ���  ���  ���  �����������  ���  ���,  �  ������  ���
��-�������. �� �� � ��� �������� � "������" ������  ������,  ��  ���-��  �
��������. �������, ��� ��� ���� ������. �������, ��� ��  ������  ��  ����,
��� ����� ���� �����. �������, �� � �� ������������ ��  ��  ����,  �������
�����. � �����, ��� �������� ���������� ��� �������, ��� ���  ����  ������
���������  ��  ������������  �  ����  ��  ���������,  �  ��  �   ��   ����
���������������. � ����� ������ �� ����,  ������  ��  �����  -  ��  ������
������ �����������. � � ����� ������, ����� � ���� ����� ��������� ����� �
��� ������ ���������.
     ���� ���� � ���, ��� � ����� �� ��� ���������, ��� ����� �������  ���
��� �����  ��������  ���������,  ���  ������  ������������.  ������  �  ��
�������� ����� ��������� ������ ���� � �������. � ����  �  ����  ���������
�����������  ��������  �����  ��������  ����.  ���  ��������  ����   �����
����������, �������  �����.  �  �����  �����,  �  ����,  ����  �����������
�������� �� ����� ����. �� ��� �����. � ���������� ��� ���� ������, ��� ��
��� �� ������� ������� - � ������ � ������, �����.  �������� ���������. ��
������� ��� �����, ����� ����� ���� �� ������, ����� ��� � ���� ��  ���  �
�� ���� ������ ���� ������. �� ����. ������� ����������� �  ����  18  ����
1946 ����, ����� �� ���� � �����. �� ��� ���������� ��. �� ��� ������ ����
�� ��� ����, �� ��� � ���������  �����.  ������  ���  �����.  ���  �������
������ ������ ����, ��� �������, ��� � ��� � ������ ������ �����  �������,
��� ����. � ��� �� �����, ��� � �� ����� ���� ��� ������. �� �� ��  ������
��� ����� �����  �  �����  �����.  ��  ���  �  �����  �������,  ��  ������
����������.  �������  ��  �� ����������,  �� �������.  �������, ����� ����
��� - �������� �������, �� ���� ������� �� ������, � �� ��� ������  �����.
� ��� ��������, �� ���� �� ��� �����. � ����� ������ � ����� � ������ ���.
�����, ���-�� ������, ����� ��� ��� ���� ��� ����������, �  �����  ���,  �
��� ����� � ���� ���� ����� �������, ��� ����� ��� ���������� - � �  �����
����. � � ��������� � ����: ��� ��� � ���� - ����� �� �� �����  ����������
�� ������� - �� ��� �������, ������� ��� ������ ����� ����, -  �����  ���,
����� �� ��� ��������� �� ����, � �������, ��� � ���. ��� �� ����  ��  ���
�����! � ������ �������, ��-����. ��� ������ �� ������ ���-������ ������ �
������, � �� ����� ��� ������ ��������, �����  ����  ��  �����  ��  �����.
����� ��� ���� ���������� ���, � �������� ������ �������� ����  ���������,
������ ��� � ������� ��� ���� � ������. � �� �������, ������� �����.  � ��
����,  ��� ���� ����,  � ������� � ������  �  �������  ������� ��� ������,
������ �������,  �� ���� �����. � ���� ����� ������ ������ � ������ - � ��
����  �  ��� ��� "�����",  -  �� ��� ������ ���� ����  � ������ �� ���.  �
�������, ��� ��� ���� �����,  �� � ��� �� ���������,  ��� �����,  �  �����
����,  �� �� ������, ����� ��� ����.  � ���� �� ��� ��� ������ ����� ����,
�������� � �����,  � ����� � �� ���� ����� ������, ��� �������, �� � �����
��� ������.  ��� ����� � �� ��������� ����� �� �����-�� ���  ��������,  ��
���������, ������ ����� �����.
     ��� �� ���� � � ������� ���������  ���  ������������.  �  �����������
�������� ������ ����. ���  ��������  ���������  �  ���� � ��������,  �  ��
������� � ��������� ��� �����, ������� �� ��� ����.  ���  ������  ��������
���������� ������� ����, ���� ����� �� ���������, ��� �� ���  ����,  �  ��
������������.  ���  ��  ��������  ��������  ������  �������,  �� � ��  ���
��������� ������ �������. � ����� ����, ��� ���� ��������� ������ ��� ���.
�����  �  �����  ���,  ������  ���  ��������  ������  ��  �������  �������
������������, � ��� ��� ����� �������. � ����  �������  �  �������  ������
���� � ������ ��������.
     ������ � ����� �������� �������������.  �� �� �������� ����� �  �����
������� � ������. ���� ��������,  ������  ��������  ����  ������,  �������
����� �� ���������.  � ��� ������  ����,  ���  ������  ����.  ����  ������
������� ��� ������ ��� ��������� ����. � ���� ��� ��������, � �� �� ��� ��
��� ������ ��� �������. ��� � ���� ����: � ��������,  �  �����,  �  ������
���� - ��� ��� ������, ����� ��������. ���� ���-�� ���� ���, ������.




6

     ������, ��� ������� �� ������ ���������, ��� ��� ����. � ��� �����  -
����� �� ����������� �������� �� �������� � �����? ���������, �  �����  ��
�������, ��� � �����, ����� ����� ������� ���  ����  �  ��������,  ������,
�������. �������, � ��� ��� ������� � ����, �� ���������  �����  ��  ����,
���� ����. ������ � ����������, ������ � �� ���� ���������, ��� ����. � ��
���� � ��������, ��� ��� �� �����������. ��� ���� ������� � �������, �����
� ��������.  �� � �� ���. ��������,  ������ � �� ���.  ����  ��  ��  �����
������������, �� �� ���� �����������. �  ����  ���  �����  ������  �  ����
�������� �� ��������. � ����, ��� ��� ������. � ���� ������� ��� �� �����,
��-����, ���.
     � � �������� � ���  -  �������� ��������, ��� ��� ������ ���� ������,
��� ��, ��������, �������� � ����� �������. � ���� �� �����,  ��� � �����,
����� �� �����, - � ����� ������,  ��� � ����,  ��� � ��� ������.  �������
�����, �� ���� ���������.
     �� ����� � ����� ���� ����������, ����� �����. ����� ����������:
     - ���� � ����� ��� �������? �� ����� ���� - ��������� ����.
     � ��� � �� ������� ��������. ���� ��,  ������,  ��  ��������,  ���  �
������� ������� ��� ����, ��� ����, ��� ������ �  ������,  ����  ����  ���
����� ��� �� ���� ��������� ���. �� ���� �����������. �  ���  �����  -  ��
�����. �� ������� ��������. � � �����. ������ ������ �� ����.  ������,  ��
���� ������������ �� ������. ����� �� �� ������� � ������� � ����.
     � ����� �� ���������� �������, ������� ����, ������� �� � �� ���� ���
�������� ���������. � ������, ��� ��� ���, �� ��� ����������� �������.  ��
������� � ���� ������, ���� ����������� ������. ����� ������, � ��� ������
���� �� ����� ����� � ����� ��������� ����������  ����.  �����  ��  ������
���� �� �� �����, �� �� ������. �� ���� ������ ������.
     � ����� �������:
     - ��� �� ����������, ������? ��� ��� �����-�� �������� ��������!
     - �� ��� ��� ��? - ��������� �. ������� �������.
     - �� ���� ��� ��� - ��� ��? � �� ���� �������, ����  �������  �������
��� ���, �����!
     - �� ������, �����  �����-������  ��������.  ��  ���  ��  �����,  ���
��������� - �������� ��� ��� ���?
     - ��, ���� �� ���� ������!  -  ��  ����������  ��  ��  �����.  ������
�����������. - ��� �� ������� ����� �... ��������. - ��� ��  ���������  ��
����. - ������ �������������, ���  ����  ������  ��������,  -  �������.  -
������� �� ������ �� �������� ��-�����������. �������! �����?
     - �����, �����, ����� ������! - ������. �������, �������� � ���� ����
��������� ������, ���� � ��������.
     - ��� �� ����? - �������. - ����� �� ��������?
     � ��� ���� �� �������. ������ ������ � ��������, � ���. ����� ���  ��
�������,  �  �� ��� ����� �������.  ��  ��������,  ������� � ������,  �  �
�������, ���� �� �������. ������  �  ��������  ��  ����������,  ��  ������
�������, ����� ���� ����, � ������ ����,  �����  ��  �������,  ���  ������
�����. � ����� ��� �������� �������  ������������.  ��  ��  ����  �������,
����� �������� �������. ��� �� ������� � ������� �� �����. � � �����.
     ��� �� � �� ������ �� ������� �������� ��� �����, ������. ����� � ���
���������:
     - ������ �� �� ������, ����  ������,  ����  ��  ���������  ������  ��
������ ��������. ��� ��-�� ���� �� ��������, ��������� �������?
     �� ����� �� ���� ����� ����� � ����� ����� �� �����, �����  �  �  ���
���������.
     - ����� ������� ��������,  -  �������.  -  �  ������  �����  ��  ����
������������� ������ �� �������� ��������, �� ��� � �������?
     � �������, ��� � ��� ��������� � ��� ������!
     - � ���-���� ������? - ���������.
     - �� ������? ��� �� ����� ������� � ���-����,  ����  ���  �����������
������ �� �������� ��������?
     - ����, ����! - ������ �.
     �� ��������� �� ����.
     - ������, ���� ���� ������� ������, ��� �� �� � �������. ��-�� ������
�����������, � ��� ������� � �����, ���� �� ������.
     � �� ���� ���� ��������  ��  �������,  �����  ���  �  ���.  ����  ���
�����������, � ���. ������ ���������� �� ��� � ������, ��� �� ������� ����
������ �����. ��, ������ ���� �����! ����� ��� ����  ��  �����  �����,  ��
����� �� ����� �������.
     - �� �� ������� �� ���� ������? - ���������.
     - ���.
     ����� ������ �� �������, �������!
     - � ��� ��� �������? �� �� �������, ��� ��-�������� ������ ���  �����
� ��������� ���?
     - ���. �� �������. ��� �� � ��� - � �����  ������  ����  �����,  ���,
��-������?
     � ������ ��� �� �������. �������, ��� � ��� ���������!
     - ���  �� �� ������ � ���-����,  ��� �� �� � ��� ����?  -  �������  �
������� ������.  �  ������  ��������,  ����  �����  � ���� �� ������,  ���
�������.  ��������� � �������. �����, ����������, ��� ���-�� �������.
     �� ������� ������� �����. ����� � ������� � �����  ��������  �  �����
�����  ������  ������.  ������� �� ���,  ��������  �  ����  ���� ������� �
����� - ������, ���.
     - �����, - ������, - ����  ��  ��  ��������,  ���  ��  ��  �������  �
���-����?
     - ������. ������ � ������, � ���! - ��  �����  ����  �������  ����  �
�����, ����� �����.
     - �����! - ������. - � ���� ������?
     - ��� �����.
     �� ����� ��� ��� ������ �� ����������. ���� ����������� ����� �  ����
� ����������, �� ����� ������ � �������� �������, � �� ����� ������  �����
���  ����  ������.  ������  ��������  ��  �����������   �����   ������   �
��������������, �� ��� ����� ���������� ������ ������. �� ���� ������, ���
� ������, ��� ����� ������.
     � ����������� ��� ������ ���, ����� ��������� �  �����,  ���  �������
���� � ����� � �������. � ����� � ���� ���� ������ �����, � �� ����� ��  �
���.
     - ��� � �� � ��� ������? �������� � ������ ��� �����? - ����� �  ����
������ ������ ���� �� ����.
     - ��-��-��, ����� ������ �����! ��� � ������ ������ ���� ���� �����!
     - ���� ����?
     - ��� ���������������� �����, ������ ���!
     ������ � ���-�� �� ����� �����. ���� ������, ��� � ������� � �������,
���  ����� ���  ������������ ���-����,  �  �����  ������ ��� �� ���� ����,
����� �� ������ �����, ����� ��� ��������� ��� ������  ������.  ������  ��
�����.  �����������.  �������  ��� �� ������,  �  ���.  �������,  ��� ����
������, �� �� ���, ��� ��� ��������. � �� ��� ��� ������� �������,  �� ���
� ������ �����. � � �� ��� ������� �� ���� �����. �������,  � ��� �������,
��� � ������ ��� ����.
     �� ��� � �������� �� ����,  �  ��  �����  ��  ���  �������  ���  ���.
���������, ������ �������� ��� � �����, � ����� �� ����� �����.  ����  ���
�����, ���� � ��� �� ������. ���� �� � ���, �������.
     - �� ���, ������? - ���������,  � ����� � ���� ��� ������� � �������,
� �������.
     - �����, �����! - ������. � ���� �� �����, ������� �����. -  ����  ��
����, ������� �������, �������?
     � �� �� ���������. ������ ��� ����, � � ��� ������� �������  �����  �
������� ������� ����� ������ ������. � ���� �� �����, ��� ���  �������.  �
��� ������, ��� �� ����������, ����� �� ����� �������� � ��� ��� ������. �
��� ������,  ��� ��� �����������,  ������������ �������� ����� ��� ���,  �
������ ��� ��� �����������,  ������ ��� �� ����� � ������.  ��  ���������,
�����  ���  ��������  ��������.  ��� ������� ���������,  ����� �� ��������
���������.
     - ��-��  �������,   ������!  -  �������,   �  ����  �  ������  ������,
�������. - �������, �������!
     - ��  ����  ��  ������,  ���  ��  �����  -  ����  ���  �����,  ������
����������!
     - �������, ������, ���� �������, ���� ������! - � ��� ����  �����  ��
����. - �������, ��� � ���� ��� �����!
     - ����� � ���� ���� ������� �������, ������, �����!
     - � ���� ������ - ������ �������! ���������?
     � ��� �� �������.
     �� ����� ������:
     - ���� ������, �� ���������?
     - ��.
     �� ���� � ����, � � ���� �����. �� ��� �������� �������  �  ����  ���
����� ������.
     - ��� ����� �� ������, ���������� �����, ����� ���! - ������.
     ��� �� ������ ���������. ����� ��� ��� ��� ���� ������� �����, ������
������, ������:
     - ������, � ��������� ��� ������������, ���� �� �� �������� ������, �
���� ��� ���...
     - � ���� ��� �������? - ���������, � ��� ��� ��� �� ����: - �  ���-��
� ���� � ����,  ���������.  ��  �  ����������  ��-�����������  ��  ������.
������� �� ��� ���� �����: �� ���� ���������� �� �����...
     ��� �� ����������� ��-����������, � �  �����  ��������  ��  ����.  ��
�����, ������� � �������� ��� ���, ��-�����, ���.  ��������  �����  ������
������������� - ��� ������ � ���� �����. �� ����� �  ����  �����  ��  ����
��������. ����� � ������ �����, ����� ����������� ����� ����� ���� ����. �
���� � ����� ��� ���������� ������.
     - � �� ���� ������������, - �������. �����, ��  �������  �����������,
������, ������ ����, ��� � ������ ������, ����� ���������  ��  ���.  ����,
��� � �� ��������.
     - ��� �������, ���� ���������! - �������. ��, � ����������� �� ��!
     � � � �� �����. ���� �� ���� � ����� ��� �������, ������� �����.  ���
��� ��� �� ����, ��� ���� �� �����.
     - ������, �����-�� ������! - ������� ��. - �������?
     � � ��� ������, ����� ��� ������ ����� ���� ������  ����  -  �������,
��� ���� �����, ���������� ��� ��������, �� �� �����  �  ���  ���,  �����,
������, ��� ������, � �� ������ � �������� ����� �������  ������  ����.  �
������ ���� ���� ���� ������ ��������, ������� ��� ��� ���������.
     ��� � � ����� �� ����, ���� ����� ����������� �� ����. � ������,  ���
�� ���� �� �������� � ��������. ����� � �����. � ����� �� ��� �������� ���
��������� �����. ����� ���-���� �����. ��� ���������� ���  �������.  �  ��
�����, �������� ��������� ����� - ��� ��� ������ ��������� -  �  ���������
�� ���� �������� ���� � �������.  �������  �  �����  �  ��  �����  �������
�������! ���� ��� � ���� ��� � �����  �  ����������,  ����  ���  ������  �
�����.  ��� � ������� ���� � ���������.  ���  �  ����  ��  ���� �����  ���
�����-�� ����������. � � �����-�� ������ ����  ���  �  �����  �  ���  ����
��������. �� ���� ������ ������. � ������ ��������, ���� ��  ��������  ���
������.
     ��� ��������, ��� ���� �� ���� � ��� ������. � ������ ����� ������� �
��� ������� ����������, ��� �� ��� ������. � � ���� ����� �������.  � ����
������ ���-�� ������ - �� ����� �� ��� ��������������.




7

     ����� ��������� � ������� ����-���� ���������� ���� �� ����� �������,
� � �����, ��� �� ����� � �������. �� � ������� ����, ��� �� �� ����.
     - ����? - ������. - �� �� �����?
     - ���.
     ���� �����, � � ���������� � ���-�� ������ � ����  ��  �������  �����
������. ���� ����������� �� �������, ������ �� ������.  �  ����  ���  ����
����  ��������  ���-��  �����  ��  ������.  �  �������  ��  ���  �����  ��
����������.
     - �� ��� �������? - ���������.
     - �� ���� ��� ��� - ��� � �����? ����� ������, � ��,  �����,  �������
�������. ��-�� ���� �� �������?
     - ��� ��� ����?  -  �  ����� �� ��� ����� �����������.  ����� �� ����
����� - �� �����.
     - � ����� ���� ����?.. �� ���� ������� � �����������.
     � ����� ����������� � ����� ����. ���� �������� ���� �����, ���� ����
�� ����� ��� �����.
     - � �-����! - ������ ��. - ��� � �����? - �� ������ �� ��� �����.
     - ���������� �������� �� �������������, - ������. ����� ���  ��  ���.
������� � ��� � ������� �� ���� �������. �� ����, ��� ��� � ���� ������.
     - ������, ������, ������� ����� � �������*? - ������.
--------------------------------------------------------------------------
     * ������� - ��������� ���� ����� ������� ��������, ������� ����������
� ��� � ������������ ����.
--------------------------------------------------------------------------
     �� ������� ��������� ��������.
     - �� � ���� �� ��� ��� ����� ����! �� �� �������� ���-������.
     - ���� �������. �� ���, ������� � ������� ��� ���?
     - � ��� ����� - �������! �� �� ������, ������� ���?
     - ��� �� ������. ����� �����������, ���������������!
     - ���, ��-������, �� ������? - ������� ����.  -  ������,  ���  ������
�������� ����, � � ������� ���, ���� ������! � ��, �������,  �������  ����
����� ����. ���� �����, ��-�� ���� �� ���������?
     - ����� ������������. ���� ����� ������ �������, ����. ������, ���  �
� ���� ��������! - � � ���  �������  ��  �������  �  �����  ������  �����.
��-������, �� ��� ��� ������ ������������. ����������� �� ��������� �  ���
��� ��������� �����. - ������ ���, - ������, - ����� ��� ��� ���� ����� ��
������� ���? �� �� ����������� ������ �� ��������.
     � ����, ��� �� �� ��������. �� ������ ������� ������ �����.
     - � ���� ��� �����, ����� �� ��������, - ������� ����.
     ��, �� ���� �� ��� ������!
     - �� ���� ��� ���? - ������. - �� �� ������, ��� �� � �����������  ��
������ ������� �� ���������.
     - ����, �� ��� � ���� ������� -  ���,  ����������,  ��  ���  �������!
����� ���������� ��� ������?
     ����! � �������� ����, ��� ��� ���� �� ����, � �������� ���,  ������,
�� �����.
     - �� - �����, ����, �����, - ������. - �� ������ ��� ��� ���?
     - ���, ������, �� ���� �� � ������ ������� �������� -  ���  ��  �����
�������.
     - �� - ��������� �����. �� ���������� � ������, ���� ���! - ������ �.
� ����� ����, �� � ��� ������. - � ���� �������� ��� �������? ���� ��� - �
����!
     - ��� � ���� ������. ������, ��-�� ���� �������� �����?
     �� � ��� �� �������. � ������ ����� � ������� � ����. ��� ����� �����
��� ��������. ��������� ��������, ������� �����.
     - ��-�� ���� �� �� ���������? - � ������� ��� �������  ����.  ��  ���
���� �������� �� ��������.
     - ��-�� ����, - ������.
     - ��� �� ����? ��� ��� ��-�� ����?
     - ��, � �������  ����  �����.  �����������  ������,  ���  ��  �������
��������. �� ��� �� � ��� �������� ����� ��������!
     �� ��� ���������!
     - ���, ��-����? ��� ������? �� ��� � ������?
     �� ��� � ��� ��������, ��� ����, � ����� ��� �� ������� ���.  ��,  ��
���� �� ��� ���� �����! ����� �����, ������.
     - � ��� ��� ������, - ������. - ������ ������, ��� ���� ����� ������.
�� �� ������� � ������ ��� ���?
     - �� �������� - ��� ������ ����! - ������ ����. ��� �� ��� ������!  -
����� ����, �������� ����, ���� ������?
     �� � �� ����� �������. � ����� �� ����� ������� � ����� ���  �����  �
��� ���, ��� ����. � ������ � ��� ������, ��� ������ �����������  ����  ��
�� ������������� � ������ ����� ������������ ��� �����. ��� ������� -  ���
������� ���������� � ������. ��-�� �� ������ ������������, ��� ������, � �
��� ����. ��� ������ � ����� ������ ���������, ��� �������� �  ����������,
��� ����, ��������, � ��� ����������� � ������� �������. � ��� ���  ������
� ����� ��������, � �������� �� �������. ����� ������.
     -  ��������  ���  ����   ���������,   ����,   �����,   �������,   ���
������������! - ������.
     - �� ������  ��  ����  ������  ����!  ���  ������  �����  �  �������,
���������?
     � �����, ������� ���� - ��� ���  ���  �������.  �����  �����  ���  ��
������� ���.
     - �� ���  -  ����������� ����� ���?  -  �������  ����.  ��,  ��������
������, ������ �� �������.
     - �� ����. ����� ����. �� ��������.
     - �� � �� ��������, ������ �����  ������  ���������,  ����  ��  �����
��������, � � ���� �� ������� ����...
     - ���������. �� ���� � ��� �����. ��  �����,  ��  ������������  �����
���������������.
     ������ ����� ��� �� ��� ������ ��� ���������. � � ����� �  �������  �
�������� �� ������ ��� ����� � ������������ � ������ ����� ����������  ���
�����. �� � �� ��� �� ������. ����� ��, ��� � ����, ����� ������  �  �����
���������� ������������. ��� �� ����� ����������� ��� ����. ���� ��� ��  �
��� ��� ������ � ��������� � ������ ����  ��  ���.  �����������  ��  �����
�������� ����� �����, � � - �������. ��, � ������  �  ����  ���,  �  �����
�����! �� ������� � ����, ��� ������� ���� ������� ������  �����,  ������,
������  � � � � � � � � �  �������, ���  �����  ��  ���  ��  ������  �����
�������� �����, �� ��� � �������, � � � � � � � � �  �������. ���� ���� ��
��������, ����� � �������, ��� �� �������������.  �������  ���  ���������:
"���, �� ����... ����������, ��  ����.  ��  ����..."  ��  �����������  ���
���������� ��, ����� �  ����  ���,  ���  �  ����������  ���������,  ������
�������, ���������, � ����� ��������� ������ ������. �������  �������.  ��
����, �������� �� � ��� ��� � ����  ��������  ���  ���.  ��  �  ����  ���.
����������, ���.
     � ����� �  ��������  ��  ������  �  �����  �������,  ���  ����  �����
����������� �������� �� �������� �  ����  �������.  ������  ����,  ���  ��
������� ���� ������� �������� � ����� � ��������� ����. ��  ������  ������
������. ����� �� ������� ����. �� � �� ��������, ��� � ��� ���.
     ���� �� ����� ���� ��������. �� �����, ������. ��� ����� ��� �������,
��� �����, ��� � ����� ��������� ����.
     - ��, ����! - ������ � �������, ����� ����������� �� �������.
     �� ���� ������ �� ������.
     - ��, ����!
     �� ������ �� ������. ���� ��� ������.
     - ��, ����!
     ��� �� ������� �������.
     - ��� ���� ���� ������? - �������. - � ������ ��� �����.
     - ������, ��� ��� ��������� �  ���������? - ���������  �.  ���  �����
���������� ���� � ���������. - ���� ���� ��������� ��� ���?
     - �������, ����. ������ ��,  �������  ��  ����  ������  ���  �����  �
��������?
     - �� �����, ���! ��� ����� � � ��������� �� ����.  ��� ���� ���������
�  ����������� ������ �� � ��� �������.  �������,  ��� ����� ���� �������.
��� ������ �������.
     ������ � ��� ������, ��� ���� ������� ������ ����������.
     - ������  ���,  -  ������  �������  ���  ���� ��� ������,  �� ���� ��
������� ������� ������ ���� �������, ���� ������...
     - ���������, - ������, - ����� ���� ������� �� �������, ���� � ���.
     � ����� � ����� �������, ����� � �����. �� �������� ������ ����������
� ���� ������. �� �� ������ � �����������, ���� ����  ��  ����  �  �������
������������ ����� ��. �� �������� ����.
     - ��� ��� ��� �����?
     - ������. ������ ����� ������������� ���� ��  ��,  ���  ��  ���������
�����,  ���  �  ���!  -  ������ �,  �  �����  �  ���� ��� ����� ���������,
�������.  -  �� ���������,  ����,  �����,  -  ������ �. - ������, ����� ��
���������?
     - �������, �������! �����-������ ���� �������� �����...
     �� � �� ���� ��� �������. ��������� ����� � ����� � �������.
     ��� �����, � ��� �����  �����  ��  �����������,  �  �  ��������  ����
�����-����� ���� � �����. � ������ ������� ���� � ������� ��������  ������
������� ��-��� ������ ����� "�������",  � �� ������ �� ��������  �  �� ���
����� ���������� ������, �� ��� ���� �������� �����  ��  ����.  �������  �
�������, �� ����� �� ��� ����, ���, �����, ��������, ��� ���  ���  ������,
��� �������. �� ����� ���������. �����  �  �����,  ���  ���  ������:  ����
������������ �� ����� ��� �� ������. ��  �����  �������  �����  -  �  ���.
������ ��� �� �������� ��� �������. ����� �� ����� ������� � �������. �  �
����� ������� ��� ��� - ����� ����� � �����-������  �����  �  ���-�����, �
���������, �������, � �������� ������ ��� �� �����. �  �  �����  ���������
�����: � ����� �  �������  ���  �������  �  ����������  �����  �������.  �
���������, ��� ��� �������� ������� ������ �� ������� ������� ������ ����,
��� ���� ��������, �� ������ �������� ��� �����. �� ��������  ������������
�����, ���� ���  ��  �������  ������  �  ��  ���������  ���.  ��  ��������
��������, ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ������ ���. ��� ���� ����� ������
� ��������. �����, ����� ��� ���������, ����� ��� ������. � ��� ����  ����
���������. ����� � ���� ����� �� � �����. ������� �����, �� � �����.
     ������, ��� � � �����. �������� � ���� � �������, ������� ����,  ����
������������. � ���� ��� ����� ��� ���� �������. � ���� �����������  �  ��
���������. � �������, ������, ����� ������ ��� ����  ��������.  ������  ��
��� ��� ������. � ����� ������ �����������.
     ���� ���� �������� ����������, ����� � �����������. ��������  �������
�����  ������,  �������  ����  ��������  ���  ����  ��  ��   ��������.   �
�����������,  ������  ���  ����������  ����,  ���  ���� ����� � ����������
�������,  ����� �������� �������� ������� �������� ��������  -  � ��� ����
����� �������� �� �����! ���-�� ������� �����. � ������ ��� ������ �� �� -
��� ����� ���� �������, � ��� ������ ���������, - ��  ��� ����� ���  �����
�������. � ������ ��� ������� - ��� ����� �������,  � ���� �� ����� ������
����� �����.
     � ��� ������, ���������� ������. �� �����, ������� � ����  ���������,
�� � ����� ���������. ������� ���  ���  ��������  ���  ��  �������  ������
�������. ���� � ���� �������, ��� ����� �� ������. � ���, ������,  ��  ���
���� - �� ��� ���, � ��� �������� ��� ������ �� ���� �������� ����  ������
� ���. �� ���� ����� � ���� ���� ���������, � ���-���� �����,  ���  ������
������ �� ��������. ����� � �����  ��������,  ��������  ���������  ������,
���� ������, �������� � ������� ���� �������. � ���  �������,  �������  ��
��� ���� �� ���. �� ��� �� �������. �� ������� - �� ����.  �������  - � ��
���������  ��  ��������.  ��  ���-����  �����.  ������  ���  ���-��  �����
��������� ��������, � �� �� ����� �� ��������. �� ��� ������,  ���  �  ���
��������.
     ����� � ������ ��������, ���� �������� � ���, ��� ����, � �����������
����� �������� � �� �������� ��������� �� ����  ���  �������.  �������,  �
���������. ��� ��  ����  ������.  ��  �����  �����  ����  ���������  �����
��-������, ����� �������, � ������ �� ��� ������:
     - ��������� ����, �������!
     �������, ��� � �������� ���� ���� ��������!  �����  �������  ����  ��
��������. �����-�� ������ �������� �������� ��������, � � ���� ��  �������
���� ��� �� ���� ������.




8

     �������� ����� ��������� ������, ��������  ����  ��  �������  ������.
������ ��� ��������, �� ����� ����� �������, � �� ����� ���� ����  ������,
�� ��� �������� ������� �� �����, ��� �������.  ��  ������  ����  �������.
����� ������, ��� �� ��������� ������� ������� ��� � ������� ����  -  ����
�� ��� ������ �����������. �� ��� ������ ���� �� ����, ��� ������� ������.
���� ���� ���� �����.  �� ���� ���� ����� ���� ��������,  �  � �� �������.
������� ��� ����,  ����� � ���� ���.  ��� ����� ������ �� ����.  ��� �����
�������.
     ��� �������, ����� � ������ �� ������. �  ����  ������  �����  ������
�����. ���� ����, � ������  �����  �  ����� ����. ������  �  �����  ������
�������, �������� �����, ����� � ������ ������, � ��  �����  ������  �  ��
������ �������� ����, �������� � �������. ������ � ���� ������� � ��������
� ����� ������ ��������.  ����� ����� ����� � ������,  �����  ���  �������
���������� ������ ���� ��������� �������� � ��������. �� ������ �����. ���
������ �������� ����� � ����������� ��������� �� �����  �����  �  ��������
��������,  ������� ����� �����  ���  ������,  ��� ��� ������ �������� ����
������� �� �������� ������. ����� � ������ � ���� ������ ���� ����� �����.
�� ��� �� ���.  ������-�� ������� ���� ������.  � ������ ����� � ������ ��
�����. ������ ���� ���� ��������� ����� � ����� � ������.
     � ����� � �������� ����� ���� � ���� ����� �� ����. �����  ���  �����
������, ����� �������, �� ��� ��� ����� ���� ����� �� ����, � �� �� ������
������,  ������  ���  �  ����� �� �������� �����,  �  � ��� ���� ���������
�����. � ��� ��������� ��� ����� ����� � ������, ��� ��� ��������� ��� ���
��� ��� �� ��� �����������.  ������ ����, ��� ����� � ������-������ ������
��� ����  -  �� ������ ���� �������. ��� ��, ��������, ���� ����� ������ -
������ ����, �� ��� ���� �����  ��������.  �  ��  ������  ������.  �������
�����. ���, � ����� �� � ��� ������, �����  �  ��  �����  ������,  ����  �
��������-���� ���������������. ������ ��� ��� ��������. � ����� ��� ������
���� �������� ����� ������� �������.
     ����� �� ���, � ����� ��� �������:
     - ��������, ��, �������, ��� �������� ����� �����?
     ��� �������� ������, �� �����, ��� ������ ��� ��������.
     - ��, - ������ �. � ������: � ���� ��  �����  ��������  �������������
�������� �������� ��������. �������, ������ �� �������.
     - ��, ������, �� ������� � �����? - �������  ���.  �  ���  ���  �����
�������� �����. ����� ������ ������ �� ��������.  ��  ��  ������  �  �����
����������.
     - ��, � ��� �����, - ������.
     - ��� �������! ����� ����, �� ������ ����� ����? ������ ������  -  ��
���� ������ � �����.
     - ����. �� � ���� ������.
     � ��� �� ��� ����� ��� �� �� ���� ��������� ��� �� ���� ����  �������
�����. ������ �� ����� ���� ��� �� �������� � ��� ���� ������  ����������.
��� ����� ���.
     - ��, ��� ����! - ������� ����. � ��� ������, ��� ���������. ��� ����
����� �����������. - ���������� ����� �������, ��� �  ���  ���������.  ���
���� �������, ��� ������?
     - ������� ����, -  ������.  ��  ��������  ������������  ��  ���  ����
���������. � ������� ���� ��� ������ ������� � ����� �������.
     - �������� ��� �����? - �������� ���.
     - �����? ��� ��� �������. ��� �������. �������, ��� �� ���, �� ��� ��
����, ��� � ������ ������. ������������� ��� ���� ������ ��������������.
     - ��� ������ ������ ������� �����!
     - ��, ��� � ����, - ������ �. �  �������  ������������  ��  ���,  ���
����������: - �� ����� ����� ���������.  �  ����  �������,  ���  ��  �����
������ � ������.
     - ������? �� ��� ��������? -  ��������  ���.  �����,  ��  ����  �����
���������.
     - ������? �� �������! - ������ �.  �  ���  ������,  ���  ���  �������
��������. �� � ����� � ���!
     - ������ ��� ������� ������ � �����, -  �������  ���.  ����������  ��
���� � ����������. � ��� ���� ����������� ����� ������. ����� �����.  ����
���� ������ �� ��������� ��� ��������� ���-�� ��������.
     - �� � ����� ������� ����� ����������  ��  ����,  -  �������  ���.  -
������ ��� �������, ��� �� �� ����� �������� � ������.
     - � ����� ������?
     - ������  ��,  ��  �����  ������  �������.  ��  ������� �� ������ ��-
���������� �  �������  ����������.  �����  ����,  ��  ��  �����  ���������
���������, ��� ��������� �� � ��� ��������.
     "������"! ��� �����! � ������ �� ������� � �� ������ ��������,  ��� �
���� ����� �������.
     � ��������� �� ���. � ���� ��� ���� ����� �� ��� �����. � ����  �����
��������,  ��� ��� ������� ��������,  ����� ���  ��  �����.  ��  ���  ����
������ - � ��� ������� ������. ��� ������ �������� ����������.  � ���-����
���� ����� ������� ������ ��� �����������. ����� �������.
     - �� ������ �� ��������? - ���������.
     ��� �������� ���� �����.
     - ��-�����,  ���  �����  ���  ���������,  �������!  -  �������  ���.
"�������"! ��������� �����, ������� �����!
     - ������! ����� ��������, ���� �� ��� �� ������, - ������.
     ��� ����� ���������, � � �� ��� ��������.
     ������ ��� ����� ����. ������������, �������, �� ���-�� �� �����,  ��
�� ��� ������ ���� � ��  ��������.  �����  ���  ����  �����������.  �  ���
������� ����, ���� �������� ������.
     ����� ��� ���������� �� ���� ����� ����������.
     - �������, � ��� ����� ���� �����, ��������, - ������� ��� �����.
     � ������ �������, ������� ������� ������.
     - � ���� ������ �������, - ������, - ������, � ��������.
     �  ��,  �������,  ���������  ��  ���  ������,   ������   �����   ����
������������. �� ��� ��� ����� ���������. � ���� �������, �����  � ������,
��� ���� ����� ������� ����.
     - ��, ��� ����, - ������, - �� � ��� � ����� �����  �������.  ��  ���
�����?
     - ���, �� �����!
     � ������ �������.
     - �� �� ����� �  ���  �����������!  ��  ��������  �����.  ������,  ��
������������  -  ��  ����  ���������?  �����,  ��������,  ���  �   �   ���
������������. ����� ��  �������������,  ���  ����������,  ���  ��  �������
��������.  �  ���  �����  �������.  ��  ��  ��  �����.  ������  ��   �����
������������ �������, ��� �� ����� �������.
     ������ ������ ������ ������ �� ��������, �� �� �� �� ���  ����������!
��� ��� � ������� �� �����. � �������� ������ ��� - �� ������ �����������,
����� � ��� ������������ �������.
     � ��� � ��������� �����.
     - �� ��� ������� ��� ������?  -  ���������.  -  ���  ������  �  �����
������?
     ��� �������� �������. ��-����, � �� ������ ����������������!
     - ���������, ������ ������ ������� ������ ���� ��������� ������.  ��,
��� ����������� �������� ��� �����������. ���������,  �����  �����  ��� ��
��������� ��, - ������. ��, � ����������� �� �! -  ��  �������  �������  -
������, ����� �������. � ������� ��� ������ ������  ���  ����  �� ��������
���������  ���  �����������. �  ���  ������,   ���   ��   �����  ��������,
�����������, ������ � ���������... ��� �� ����  ��  ��������.  ��  ��  ���
�������, �������  �����!  -  �  ���������  ��  ���.  -  �����  ��  ���  ��
�����������?
     - ���, �� �����������.
     � ������.
     - ��� �� ���� ������. ��, �������  ���  ����������,  ���  ��  �������
��������, ������� �����������. ������� �����, �� �� ��� �������,  ����  ��
��� �� ���������.
     � ��� ������ ����� ��������� ��������� ����� � ������ ������,  �  ���
����� ���� ���������. � � ���, ��� � �� ��� ��� ��������. ������, �������,
����� ����, ��� ���� ������, ������� ���� ����� ������ ����������, ��  ���
������� �������  � � � � � � � � �, ����� �� ������ � ������� �������, ���
��� ����� �������. �� � ������� �������,  ���  �����  ����  ������  ������
������ ������ ����� ������ ������������  ���� ������ ���� ������ ��������,
����������� �����, ������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� �����������.
��� ������ ��������.  ��� �� �����.  ������  �  �����  �����  ��  �����-��
�����������.
     - ��  ������  ��  ���  ������  ��������?  -  ���������.   ���  ������
���������� ������. - ����� ����� � �����-��������. ��������?
     - ��,  �����  ���  -  �����  ���  ���������  ����������  ��������?  -
����������  ���.  � ������ �� �������.  �������  ���  ����  �������,  ����
������������� �������.
     - ������-��  ��  �����������,  ��  ���  ������,  ������  ���  � �����
�������, - ������. - � ����� � ���� ����� ������. -  �  ��������  ������ �
�������, ��� � ���� ����� ������. ��� ����� ��������. - ������, ������  ��
��� �� ������ �� ����? - ���������. ��� ����� ���������� � ��� ������.
     - ���, �������,  �� �����.  �������,  ��������,  �� ����� �� ����,  -
�������. - �� � ��������, �������, ��� ������. ���� ������  �����  ������,
�� ��� ������?
     ��� ���� �����. � ������ �����, ������� ���.
     ��� ��� ���������� �� ���� � �������� � ���, ���� � ������:
     - ������ ��� �����, ��� �� �������� ����� � �����, ��� ��������������
�������� �������� ������ � �����.  �� ���� ��� ��  �������  �����  ������,
�������, � ��� ����� �� �����?
     ����� ����, ���  ���  �������������  ��  ����  ���������,  ��  ������
�������������, � ������� �����������.
     - ���, ���� � ��� ��� �������, - ������. - ����  ��  ���  �����.  ���
���� ������ ��������.
     - ��, ��� �����! - � �����, ��� �� � ����� ���� ���� ���� �����. �  �
� ��� �������, ��� �������� �����, �� ���� ��� ������.
     - �� ������ ����������. ������ � ���� ��������� ������� �� �����.
     - �� ����� ����! - ��� �� ����� ������� ��� ������.
     - ��� ������! ������� ������ �������������. � ������ �����������.  ��
�� ��� ������ ������.
     � ��� � ������� ��  �������  ����������  �  ����  ���  ������,  �����
���������� ��� ������. � ��� ����� �����, ��� ������ �� ���� ������������.
��������� � � � � � �.
     ������ �� ��� ����� �� �������������. ��� ������ "���", � � ������� �
������. ����� ��� � �������. �� �������� �������� ���, ���� �������� �����
������������,  �  ���  �����. �  ��������  ����  ���������.  �  ���  �����
���������� �������� ����� � ���� � �������, � ������������.  �������,  ���
�� ��� ����� �� ������ � ��� ���� ��������� ����, �� � ��  ������������  �
������, ��� ������ � �������� �  �����  �������.  ���  �  �������  ������,
������ ��� ���� ������� ���� �� ����  ��  �������,  �����  ���  ������  ��
�����-������ ��������. �� � �� ��� ����� �� ������ � ����� ���� ������� ��
�� ����� ������, ���� ���� � �������� ���� ������.




9

     �� �������������� ������� � ������ ����� �����  �  ����������  �����.
�������� ����-������ �������� �� ��������. �������� �  ��������  �  �����,
����� �� ���� �����, ��, ����� � ���� ������, � �������, ���  �������  ���
������. ��� ����, �.�., ��� � ���������,  ����,  ���  ���������,  ��������
����� ����� � ������ - �� ������ ���� �������.  ���  ��  ��  ������������,
���� � � �� ��������,  �� ��� ����� � ���,  ��� � �������� �������  ��  ��
���.  �  ��������  ������� ��  ���-������  �� ���������.  ������,  ������.
� ����� ��������� ������ ����� ��������, ������,  ����� � ����� ����������
��������, �� ����� ��� �����������. � ������  ����  ������  ����  �������.
�����  �  �����  ���������  ����  �������,  �  �������  �  ��������  �����
����������, - ����� ����, � ����, ��� � ��� ��� ��������, ��� ��� ��������
��� ����� ������, �������� ����, ������ �������, ���������� ������ � ��� �
��������� ������ ������ ����. �� � ������,  ���  �  ��������  ��������  ��
������. ��� ���� ������� � ���� �������,  � �  ����������  ����,  ���  ���
����� ������ ������� ������ � ������ ���� ������, ��� �  �  ���-�����.  ��
����� ����, ������� ���� ������������� �� �������� ���� ��  ��������.  ���
���-�� ������� �����,  ���  �  ������������.  ��-������,  ������������,  �
��-������, ��� � ���� ��� ���� � �����.  �����  �  �����  ��������  ������
����, � ������� �� ������� � ����������  �����,  �����  �����,  ��  �  ���
������������. ��������� ���, ��� � ������ �������  ��  ����.  �����  �����
�������� � ����� �� ��������,  ����  ��������  �  �����  �����  �������  �
������� �����.
     � �� ���� ����������, ��� ��  ��������  ���  ��������  ����  ��������
�����. ������ �������� �� ������, ��� � ����� ���������  �  ���������  ���
��� � �� ���������� ���� �� ������ �������. �������� � �� ����,  �����  ��
��� �������� ����� ���� ����. � ��� ������:
     - ����������, ��������� �������, ���� �����, � ��� ��� �� ���  �����.
��� ���� �����, � �����.
     �� �������� ������� ������.
     - �� ����, ���, ��� ��������  �������������.  ������  ����  �����  ��
����� ���������� �����.
     ��� �� �������� �������.
     - �����, - ������. � ����� ��������: - �������, �� ������ ��� ���� ��
����� � ������ ������ � ����������� �����?  ��  ���������  �����  �������?
�����, �� ��������  ������,  ����  ���  ��������,  ���  ����,  �����  ����
���������? �����, �� �������� ������?
     �,  �������,  �������,  ���  ���   �������������   ����   ��   ������
�����������.
     �� ��������� � ��������� �� ����, ��� ����� � ������������.
     - �� ���, ������, - �������, - �������� ���� ����, ��� ��?
     - ���, - ������, - ������ ��� ��������� ������.
     �� ������ ������ �� ������, � � ����. ����� ��  �������  ��  �����  �
���������� �����, �� ���������:
     - ��, ������, � ������ ����?
     - ���������, �� ������� �������� � ��������� �� ���-����,  ���  �����
��������� ��������. � ����������� ���������, - ������ �. ��������  �������
����� ����� "����������� ���������". �� � �������� ����� �������������  ��
����������. - �� ������ �� �� ��������, ����� ������� ������ � ����� ��� �
"���-�������"?
     - ������� �� ����, ���.
     - �����, ������ ���� � "������",  -  ������.  -  �����  ����,  ��  ��
���������� �� ������ ������ �� ���� ��������? � ������. � ���� ����� ����.
     - ������, ���. ��������.
     ��, ������� �������, ������ �������. ���������� ��������.
     �� �������� � "������", � � ���� �����. � ����� � ����� ����  �������
��������� ����� ������ ���� �����, �� � ���������  �  ��  ����,  �����  ��
������� �� �����. ������ ��������: � ����� ��  ����,  ���  �  ����  ������
����� ������-����� ������ ������. ��������� ����������� ���.
     ��� ���� ������ ������ �����, �� ����� �������.  ��  ����  ������  ��
���� �����, ����� ������� ������ ���������. �� ��� ����  ��� �����.  �����
���������� ��������, �� ��� �� �����, ��� ��� �� �������.  ����  ������  �
����� ���������� - ������-���������, ��� ��� ���������. �� �� ���� �������
����� ��� ������, ��� ���� �����. ������ ����� �����,  �������  ����������
������ �����, ����� �������� ������. � � �� �����  �����  �����,  ���  ���
�������������. ������, ��� �� ������ ��� ������  �������  -  ������  �����
�������� � ����� ������? �������, �� ��  ��  ���  ������  ��  �������,  ��
���-���� ��� ���� ������.
     ����� �� ����, � ���� �������� � ������, �� ������ ������. ���  �����
������ ���� ������. �� ���� ��  �������������,  ���  ���������  �  �������
��������. ��� ���� �� ����������� �������� ���������. �  �����,  ���  ����
���, �����, ��������� ��������, � ����� ������ �������� �����, ���  ��  ��
��������, ���� � ��� ��������. ������� �� �������� ������� ��  �������.  �
����� ����� ������ ������� ������  �  �����  ��  ����.  ���������  �������
������ -  �������� �����,  ����� �� ��������, ����������� � ����� ����, ��
������� ��������� �������.  �����  �����  �����  ������  ������,  ��������
������, ������� �����!  � ����� ���� ������ �� ������� ���������� �������,
��� ������� �����, � ������ �������� � ���������� � �������. �� ��� ������
����. ���� ������ ������ �� ���� � ������ - ����� � �� �����.  � � ������,
����� ��� ���,  � �����, ��� ������� � ������� �������� ���� � ����� �����
��� ���. �����, � �� �����, � ���������, � �� �����, ��� � ��� � ��������.
������� �� ������� ������ ��� � ��� ������� �� ���!  �  ����� ��� �� ����,
�� �������, ���� �� ����! �� �� �� ��� ����������!  �������  ��  ��������,
��� ����� ������ ������� �� ������.  � �� ����,  �  ���������  ����  �����
������. �, �������, ��� ������������ ���������� ����� ���, � ��� �� ��� ��
�����.  ���� �� ������ ���������� ������������,  ���� �� ������ �� �������
������� � ���-����. �� �� ��� ��� �������, � ���� �����.
     ����� ��, ��� �� ����� ��������� �������� �� ���������, ���� ����� ��
������. � ��� ������, ������� �������� ����� � ����������, ���  ����  ����
�����������. ���  �  ���  ���  ���������.  �  ����  �,  �������,  ��������
���������. ������ � ����������� ���� �������  � � � � � � �,  �  �  ��� ��
���� ��� �� ������, ���� � ������������ ������. ��� ����  ������  �������,
���, ����� ����, ��� ���� �������, ���� � �����. ��������, � ���� �������,
���, ����� ����, �������, ���� ��  ���  �����,  �����  ��������  �  �  ���
������� ���� ������ � ���������� ����� ��� ��� ���������.  ��,  ��  ������
������, ��� ���  � � � � � � �� ��������. ���� �����������, ��� ��� ������
���������. ��-�����, ���� ���� �� �������� �������, ��� ������ � ��� ������
������, � ���� ��� ���� ��������, ��� ��������  �  ��  ����,  �  �����  ��
������� �������������� � ������� � ��� ��� ������. �����  ��,  ���  ������
������ �������� ���������� ������������. � ����  ��������  ����  ������  -
������ ������, ����� ���������� �� ��������� ���� ������� ���������, �����
�� ��������� ���-�� ��-����������  �������.  ����  �  ����  ����  ��������
�������� ���� ��� �����, ��� ����  ���  ����  ����.  ��,  �  �����  ��!  �
���-���� ��� ������  ������  �������,  ����  �  �����.  ������  �  �  ����
����������� ����� ����� ����������. ������� �� ������, ��� � ����.  �  ���
���� ���������� ������� ��������� � ��� �� �� �������. �  �������  ����  �
�������� ���� �������, ��� �� ���� �������� � ����������, �� �������  ����
�����. � ��� �� ������� ��� ������� - � �� �� ������, ���� � ��� �� �����,
�� ������ ������. ����� ����� ��������� � �������  ���������  -  �����  ��
���� ����� ������.  ���,  �� �������  �  ������  ��� ������ ����.  �������
�����, �� �������.
     � ����� � ���� � ����������, ��� �� ��������� �����. ��������  ��  ��
�������������� ����� � �������, ��� ��� �������, ������ ���� ����� �������
�� ������ � ����������, ����� ��� �������? �������, �� ����������� �������
���������� ������ �����, �� � ��� ��� ��������. ���� �������� �  ��������,
� �����, ��� � �� ����. � �����, ��� �� ���� ������ ��� ��������� ��������
� ������ � � ���������� ������ ������������ � �����.  �������,  �� �������
��. ��  ��������  �  ������  ������,  ���  ����������  ��  ����.  �  �����
���������� ���, ��� ����� ������ �� ������.
     ����� � ��� � ������  �  �������  ���  ��������.  ����������  �  ����
����������,  ��������.  � ����� � ��������.  �  ���� ������ � ���������  -
������ �����, ������� ��� ��� ���� �����,  �� ������ � ���������,  � � ���
������������  �����  �� ���������.  ������� � ����� �������.  ��� ��������
��������  � ���� ���������,  �� ��������� ���� �����.  ��� ��� ����� �����
�����,  ��  ��  �����  ���������  �����,  ��,  ���  �������  ���� ����� ��
���������,  ��� ������ � �� ����������.  ������� ��  ������  �� �� ����� �
��������,  �  ���  ����  ��  ���  ��  ��������.  ��� ��������� � ������  �
����������� ��� ���-�� � ���� ����.  ������,  � ���� ������ � �������� ��.
����� �� ��� ��������, � ���� ��� � �����  "��������",  �� ���� ����������
������ � �������. �������, �����-������ �������.
     �������  �  �����,  ���  �� ��� ����.  ����� �� �������.  �����  ����
������.
     - ����! - ������ �.  �  �������  �����,  �����  ���  ��  �����������,
������� ��� ���. �� ������ ����� � ���� �������� ������.
     - ����! - ������ ������� ����� �� �����-�� ����������.
     - ��� ���� ��� ��������?
     - ��, ��� ���? - �������� ���. - ��� ��� ������ ��� ����� ����,  ����
������!
     � �������� ���������.
     - ��, � �������, ��� ������ ������, - ������ �  ��������  �������.  -
�������, �� ���� ��������, �� ���  ������  ����������  ����  ����������  �
����! - � ��� ��� ����� �������� �����, ������� �����!
     - �� ��� �� ���? - ���������� ���.
     - �� ���� �� ������, �� � ���� ���� ���������. �� ������,  ���,  ����
������� � ������,  ��  �  ����  ����������  ������  �����������  �  ������
�������� ������.
     - ���  ������?  ��� �� ����?  -  �� � �������,  ��-����!   ��� ������
� � � � �  �� ���� �� ��������.
     - ������� ���������, ���� ���������, - �������� �.  � �� ������,  ���
��� ����� - ������  ���  ������.  �  ���  ������  ���  �����  ��  �����-��
��������� ���������.
     - �� ���� � ������, ����! � ����, ��-������, ���  �������  ����������
�����...
     - ���� ��������, �� ���������... �������? - ������� �.
     ������ ����, ��� ��� ��������� �������.
     - ��������... ��������... �� ������������� ��������?
     - ��-��! - ������ �.
     - � �� ���� ������?
     - ��������.
     - ���... � ��� ����? - ������� ���. - ���-���� ����������  �������  �
����� �����!
     - �� ������. ������ �������� ��� ������.
     - �� �������, ��������� � ��� ������, -  �������  ���.  -  ��  ������
�������. ��� �� ������ ������? - ��� ��� ����������� ��� ��������, ���� ��
����.
     - ��,  ��� �� ��,  ���� ���������,  -  ������  �.  ����� ������ � ���
�����,  ��� �� ��� ������?  � ����� �� ��� � ��� ������.  �  ���� �� ����,
������ �� �� ��� � ��������� ��� ���.  -  ��������,  -  ������ �,  - �����
����, �� � ���� ���������� ������, ������ ��������?
     - �� �� ������������� ����, ������� ���? - ������� ���. - � ���������
��������, ��� ���� ���? - ��� ����� ���������� �  ����������  ��������.  -
����� � ��� ���-�� ����� �������.
     - ��������� ��� �� ����������!  -  ������ � ����� ��������  �����.  -
���� ����� ������ �������. - ���� ���� �������� ������ �������, �� � �����
�� ���������.
     - ������ ��, ������ �����, � �� �������� ��������� �������� �� �����.
� ���� �������.
     - ������ �����������, - ������.
     - ��� ����� ��� ���� ���������� ���������. ���� ���������.
     - � � �����, �� � ���� ������ ���� ���� ��������! � ������ ������  ��
��� ������.
     - �� ����� ����, �����, - ������� ���. - ������ �� ��������?  ���  ��
������?
     - �? � �� ��������.
     - ��, ���, - ������� ���. ����� ����� �������. - ������, � ����� ����
���� � ���� �����������, ������ �����. �� ������ �� ����� ����� �������. �
��� ����������� ����������� �����. �� ������ ���-���� ������� ������.
     - � ���� �������� � ���.
     - ��� �, � ������  �����  �  �������  ��  -  �����!  ��  ���  �������
��������. ��� ���� ����� ������, �� ����� �������. ��� ������ ���  �������
�����, ����. �� ���������?
     - ��, ��� �����.
     - ��� �� ������������? ����� ����, �� ������ ����������?
     - ���, ������ � �� ����. � ������ ������� ��������.
     �� � �����! �� ���� ���� ��� ��������.
     - ��� �, ����� ����!
     - ������� �� ��� ������ ����.
     - ������, ����������? �������, ��� ����� ������ �  ���-�����.  ������
�����.
     - ��� � ����. �������. ��������� ����, - ������ � � ������� ������.
     �����, ���  ���  ��������.  ����  ����  ����  ����������  ��  ������,
�������� �� ���������, ��� ��.




10

     ���� ��� �������� ����. �� ���� �����, ������� ���, ��,  � �����,  ��
��� �� ������.  ������ ����� � �������� �������� �����,  �����  ������  ��
�����. � ������ �������,  ����� ������ �������, ����� � ������,  ������� �
����������. �����, �����, ��������, ��� � ��� ���  ��������  �  "���������
����". ��� ��������� ��� ������ ����, ��������� "��������� ���".
     ����  �  ������������,  �  �������,  ��  ���������  ��  ���-���� ����
��������� ����. ������ �������� � ��� ����������. ���-�� ��� ��������.  ��
������ ����  ���������  �������  �����,  ���-����  ���  ���  ���������  �,
�������,  ��� ����� � �� ������� �� � ��������.  �������,  �����  ����  ��
�������� ������, ���� � ������� ��������, �� ��� ����� ������ �� �� �����.
��� ������ �� ����.  ���� ������ ������������.  �  ���  ��������.  ��  ���
������ �������� ��������� � ����� ����.
     �� ��  ��  ���  ����������.  �����  �����������,  �����  �������� ��,
�������, ������� �� ������. ������, ������� �����. ���������,  �  ���  ���
��� ��� ��������� � �����, � ��� ��������  �������  -  �������  ������  ��
������. �� ������ ������, � ���� � ����� ����� ������. �������  ���  ����,
�.�., ��������, � ��� �������� ����, ������� ����, ��� ����� ��� ������. �
���� ����� �����. � ���������� �� �� �� ����. � ��� ������ ����� �����  ��
�����, ��� � ����, ����� ��� ������ �����������.  ����� ��� �� �����������
�� ���.  ���� � ��� ���������,  ��������.  �  �����  ��  ��������� ������.
������ ���� �� ���������, ������ ���, � ��� ����� �������. �� ����� ������
���.  ��� ����� ����� ����,  �� ����� ��������.  ���������,  ���  ���  ���
�������. ���� ��� � ������� � ����, ��� ��� ���������� ����� ����� � ����,
�  �������  -  ���  ���  ���  �������,  ���������,  ������.   ���  ��  ���
�����������. ���������, �� ���-������ �������, � ��� ����� ����������, ���
���  ��  ��������.  ��  ����  �����  ����� � ����� ���� ������.  ��������,
��������  ��  ��  ������ ������� - ��� ����� ��������, ��� ������� ������.
� �������� �� ������� - ��� ����� ��������, ��� ������� �������. �� � �.�.
���� ��� ������  ��  ��  ��� ����������� �������  -  "���� ������",  - ���
������ �����. ��� ������ ��������. �� ������� �� ����� - "��������  ������
��������", � �������� �������. ��� ��� ��� ������� ����� ���� �� ��������,
��  ������  ��������  �� ��� ������.  ��������,  �����  ����  �����  �����
��������  ��  ����������� ����� �� ����������,  ���� ������ ������� � ����
����� � ���� ����������:  "�� ����� �������?" ����  ������ ����� ��������.
�  �����  ����  ���������, ������� �� ����� ���� �������� �����,  ��������
�������, �� ������� �� ������� �������, � ���������� ������� ������,  ����
���� ��� ������, ��� ��, � ������� �������� ���� ������� � ����� ����� ���
� ����.  ��� ������.  ��� �� ��� �����������. ������, ��� �������� �������
����������. �������� ��� ����������, �� ��-������. ��� ������. � ����� ���
��� ����� ����� ������. ������ ��� �� ������� �� �����������.  ��� ��� ���
�������  ��  ����� ������ ���������, ������ ���� ���� ����� "������".  ���
����� ������ ��������� - �������-�����. ��� ��� ����� ������, �� ������-��
���������� �� ����.  � ���� � ��� "������� ��������������� ����������  ���
��������".  �������� �����!  ��,  ����  ����.  �������  �����,  ��� �� ���
�����������.  ��� ���� ��� ������ ������,  �  ���  �����.  �����  ��� ����
������-������  ���������,  ��  �  ����  ������  ��  �  ����,  ��������  ��
������������.  �  ����  ����  ��������  �����,  ��  �����  ��  �������  ��
������������,  �  �� ������ ����� � ����� ���� ����.  � ���  ������� �����
�������� � ���� ����� ����, ��� ���������  ����.  ����� �� � ���� ��� ���-
������ ��������, ��� ������ �������.  ������ �� ��� ��� �������,  ���-����
��� ���� ������ ���������,  �� ��� ���������� �  ���� ��������.  ��� �����
�����������. ������� ���� ��� ���� � �������:  "�  ���? ��� ������ - �����
��� ���?" � �� ��  �������,  ���  ������,  ���  ������: "�-�-�!" - � �����
�������, ��� �������. ���� �� ��� ���� ������.  � ���� �������, �� �� ����
�����. ������ �� ��� ������, ��� �� �����  ���������,  �� ��� ����� �� ���
��� ������� - ��� ��������, �������.
     �� ������ ������, ��� ����� �������� ���������� � ��� �� ��������. ��
� ������, ��� �������� �������� � ������, ��� � �  ���-�����  �  ���  ����
�������� �� �����.  ���  ���  �  ������  �����  ������  �������,  �  �����
����������, ��������� � ����� � ���� ����������, ��� ��� ��������.
     �� ��� ����� ������ �� ����,  �����  �����-��  ������������  �����  �
���������� ���������. ������ ����, ��� � "��������� ����" ������  �������,
� � ����� ����. � ���� ��� ���� �����, ��� ���� ������� ����  -  ���-�� ��
���������. ���� ���� ������ ��������� ������. � ���-�����  ��  ������  ���
�����, ��� � ����.
     �������  ���  �������,  ����� �������.  ������ �������  -  ��  �� ��-
�������� �������,  � ���������� �������.  �  � ���� ���� ������ ����  ����
�����������.  ��  ������  ������,  ��� ��  �  ����� �� ����  -  ��� ������
�����-�� ������������� ���������� �� ������ ������.  �  ������ �� ��������
��������  ����������  ���� ������ ������.  �� �������� �������� ������ ���
������ ��� ��� ��������. ��� ��� ���� �������� ���������,  � �� �� �������
�����  ����  �����,  ��� ��� ��������.  �� ����, ���������, ���� �� ��� ��
�����. ���-�� � ��� ���� ��������, ��, ������ � ����  ��  ��� �����������,
�������  ��������.  �  ������� ����� � �������,  �� ����� �� ����������  -
������� � ������� ������, � ��,  ����� ������� � �������,  ����� ��������,
��� �� ������������������, � ����� ���� ��������� �� �����. � ��� ����� ��
���� �����������.
     - ��������,  ���,  -  �������,  -  ��  ���  ��  �  ���  ������-������
�������������, ���  ��  ����������������?  �����  ����,  �  ���  ���  ����
��������� �����?
     � ��������� �� ���� ������� ��������, ��� �����  ��  ����  ����������
��������, � ������:
     - ����� � ����� �� �������������������?
     - ��������, ���, �� � ��� ���� ������������...
     - �����, �����, - ������, � ��� �����: "�� ��� � �����!" - �����  ���
����-����.
     �� ���� �������, �� � ��� ������:
     - �� �� ������ ���������  ��������  ����?  -  �  ���  ��������  �����
�������, �������. - ��� � ���� ������ � ����� ����� �������? �� ��  ������
��������� ���� �������� ����?
     - ��������, ���, ����� ������! - � ����. �� �� �� �������.  ��  �����
��������  ������,  ����  ������  ��������  �������������������.  �  �,   �
���������, ������������������.
     ����� � ���� ������������ �� ���� ����� �� �������� ��������. ������,
�� ���������. �� ��� ���� ��������, ��� �������� ����. �� � �� ������  ���
�����. ��������, � �� ������ ����������� ������. � ��� ��, ��-������,  ���
�������? ����� �������� ��� �������! �������, ������, ��� � ������� �����,
����� ������� ������.  ��� ����� ������ �������  - �������� � ���� �� ���,
��� ��? ���� ����  ��  ������  ��  ����������,  ��  ���  �������  ��������
���������. ������ ��� ������ ������� ����������� -  �  ���  ����������.  �
���������� � ��� � ������:
     - �������,  ��  ������  ��  �����������?  -  �������  �������,  �����
�������� �����. � ���, ����, ������������.  �  �����  ����������.  �������
�����, ��������� �������. - �������� ���������! -  ������.  -  �������  ��
�������. �� ���? ���������? - ������ ��� �������� ���������.
     � �����  ������  ���������  ������,  �����,  ������,  ��� � ���������
������� ������� � ���. �� ����� �� ��������. � ��  ���  ������  ����������
��� � ��������. � ������ ������ � ���� ���������.
     �� ���� ������ ����. ��� ��� ��������� ���������! ������ �������� � �
����� �� ��������. ������, ������ ���  -  ����,  �  �������,  ���  ���.  �
������, ��� ����� �������� ���� ���� ������� ���� �����,  ����  ���  �����
�������, ��� ������ � �������� ������ � ��� �� �������� � ����������.
     - �� ������� ��������! - ������ � ���������.  -  ���  ����  ��  �����
����������������  ���������.  �������  �����!  �  ���-��  ���  ��������  �
���������������, �� �� �� ��� ��� �����. ������� ��� ����� � �������?
     - ���? - ��� ���� �� ������� ����. ��� ����� ���������.
     - � �������, �� ������� ��� ����� � �������?
     - �� ����. ���. �� �������.
     - ��� �������. ��� ����������. �� ����� �������. �� ����  ���  ������
���  ����������,  �  ���-����  ���   ��   �����   �������.   ������,   ���
�������������, ��� ���� ���� ������� �������?
     - ���� ���? - ������������  ���.  ���  ����������  ����  ��  �������,
�������� �� ��������.
     - � ������, ������, ��� �������������, ��� ���� ������� �������?
     - ���...
     - ������, � ����� ���� � ��� �� �����. ��� ���, ���� ���������, ��� �
���� ��� ����� � ��� � ����� ���� ����,  ���� � ���  ������,  ������,  ���
������� �������!
     ��� � ��  �������,  ���  �  ������.  �  �����  ���������.  ��  ������
��������� - � ���. ��, ��� ��� ���� ���������!  ����� ������ � ��� �������
������� ������ "���� ���� ����  ��  �����..."  -  �  ����  ���  ��  ������
��������� ��� ����. �������� �  ������,  ���  �������  -  ��������,  �����
��������� ������ ������ �� ����� ������, - �� � �� ������ ��������, �  ���
��������� �������. �-�� �� �������� �����, ��� �� ���� �������  ���������,
� ����� ��� ����� ������ �����-�� ����.
     - ������, ��  �  ���������  �����  �������  ������  ������  �����,  -
�������. - ����������. ������! �� ������� ������. ����� �����������!
     - ���  �������,   -  ������,   -  ��,  ���  ������  �������.  ��  ���
���������? - ��������� �������. �� ��� �������! � �� ��������� � ���������
�� � �������, ��� ����, ����� � ������. � ��� ���������!
     - ��� ��� ��� �����?
     - ������. ������ ���. �� ������� ��������, - ������ �. - � ����  ����
���������,  ���,  ��������,  ������  �  ���������  ������.   �� �� ���� ��
��������, � �� ��� ������� - ������ �����!
     - ����������, �� �����������!
     ���� ��� ����! ��������, ���� ������!
     - ������ �� ��������?  -  ���������.  ��  ��������.  �������  ��  ���
������� - �����, ����, ��� ������ ��� ����� �����.
     - ������ �� ��������? - ��������.
     - ����?
     - ������ �� ��� ��������! �� �� ���������,  ���� ��� ��  �������.  ��
������������, ����� ���!
     - ��  ������,  ����  ���������,  -  �������.  ��������,  �������  ���
���������!
     - �� �������� �����������, - ������. - ��� ��� ��������?
     - ���� ���?
     � �� ���� ���������. ��� ����� �� ��� �� �������.
     - ������ ���������� ����������, ���� ����� ������� ������?  ���������
������� ����������, ��� ��������� - �� �������, � ������ �����������. ����
������� �������, ���  �����,  �����  ���������  �  ����������,  ���  �����
������. �����?
     - �� ��� ��� ����, - �������. - �������, � ������� ��� ���?
     ��� ����� ����� �������.
     - �  ����,  �����  ���  �������? - ������. - ���  ���  ����������.  �
������ ���������� �������� �����.
     - �������, � ��� ������� �� �����������. ����� ������ �����������,  �
���� ���� � ����� ��������, ������?
     � ���� ���������� ��� �����������, ������ ��� ������� ������� �������
�����.  ��� ����� �� ���� ��������� ���������� - �����  ���������,  �����.
�������  ���  ���������,  ������� �����.  ��������� - ���� �����������.  �
����� ��� ���������,  � ��� ���  ����  ��������  �����,  ������  ��������.
�������,  ��-����. � ���� � ��� �� ��������, ���� �� ���������. ���� ��� �
����� ����������.  ������ �� ��� � �������� �� �������,  ������,  ���  ���
���� �����,  �� ����� �� ������� ���-������ ����,  � ��� ���������. �� ���
��������, ���� �� �� ������. � ��� ����� ������.
     ���� �� ���������� ����� � �� ������� - �� ���������������,  �������,
� � ���-���� ���. ���������, � ������� � ��������, ����� ������ �����  ���
�����. � ���, ����������, ����� ����� � ������. � ������, ���  ����  �����
���� ����, ������� ������. ���������� � ������� � ���� ����� ��������,  ��
��� ��������� �����������. �� � ������ ������ ���� �� ���������  ��������.
���� ������ ������. � ��� ����� ���������, ��� ����� ����,  ���  ������  �
��� �������� ����� ���������.  ���, �������, ������, ��� ����������, �����
���������  �  ���-����,  ���  ������  ������ � "��������� ����",  �  ��  �
"���-�������" ��� � "�����-�����". ���-���  �������,  ���  ���  �������� �
����� ������.  �����������, ��� ��� �������� � ����� ��������� ��������. �
�������,  ��������  ��  ��  ��  ������,  ��  �����  �� ���� ��� ����� ����
����-������ ��������?  � �����,  ��� ��� ��� �������,  ����� �  ������,  -
������,  �� ��� ������ ���������,  ����� � �� �������. �������, ��� ������
�� ������ ���� ������� �� ������,  ���  �������,  ��  ���-����  ����  ����
��������.
     � �� ����� ����� ������������ �� �������. ����  �������,  ������,  ��
��� �� ����� ���������,  �� ������,  �����, - �����������. � ��� ���������
��� ����� ��� ������� �� ���� ������ �������. ���� ���� ���-��  ���������,
���� �� ��� ������ ���� �������  ��.  �  �  ��  ������,  ���  ����  �����,
����������, ���� ��� ��� �� ����.
     - ���, ���? - ��� ������� �������������. - ��� ��?
     - ��, ���������! �� ������ ��� �����. ������ �� ����� ��  ����������,
����� � ������?
     ��� ���� ������������ � ����� �������� ����� ������, �� ����� �� ���.
     - �� ��� �� ��? - �������. ��� ���� �� �������, ���  ���  �  �������.
��� ������ ����� �����  -  ����� � �� �����.  ����  ����,  �������  ������
����������, ���� ��� ���� � �����.
     � ������� ����� ����, ����� �� ��������� �  �������.  �����  �������,
��� ���� ����� ��� �����. �� ��� - ������ � ������ - ���� ��  ���������  �
�����, ����� ��������. ������������, ���������� �����, ������ �� ���  ���.
� ����� ������� - ��, ������ �������. ��� ������!
     ��� ����������, � � �� ������� �� ��� ������ ���������  ��  �����,  �
���� ��� ����-����. ���� �� ���� ��� ���������  ���������.  ����  �������,
������, ��� �������� ����, ��� � ��� ������ ����-����. ��������� ����. ���
� ����� ���� ��������������� - � �������, ���� ���� ������! ������ ���  ��
��������. � ��������� ������ ���� ����� � �������. ���� ��� ������. �  ���
��� �� � ���� ��������� - ������ ������������. ��� ���� ���� �  ������  ��
�������������. ��� ����� ��� �������� ������ ������.  �  ���  �����  �����
�����-�� ������ ���������, ��������, ������� �������� "����  ��������",  �
������� ��������� �����������  ��  ��������  ��������  "������",  ��������
����� �� ����� � �������� ���-�� ���������.  � ������� ������� "��������".
������� ��������. � ������ �������, ������, ����������,  ���  ���  �������
����������. ��� ������� ���� ��������� ����� ���� � ��������, ��������  ��
�� ������� �������.  ���  ����������  -  ��  ���� �� ��� ���� �� ��������.
� � � � � �  ���� �������� - ����������� ���������. �  ������,  ���������,
���  �������.   ��������  ��  �  ���-������,  ���  ������  ��������������:
"����  ���?" ������ �� ����� ���������.
     � ����� ��� ��� ��� ������ � ������, ������� - ����  �����.  �������,
�� ������ ����  ��������,  ���  ����  ��  ������  �����  �  �����-����,  �
�����-����. � ������ �� �������� ��������, �� ���  ��  ��������.  ��������
�����������. � �� ������, ��� ����� �� � ������, ���� ���� ������. �� ����
��! �� ���� ���� �� � �� ����� ������.
     �� ��� ������ � ���������� ������ ���� ����� �� ����������  ��������.
��-�����, ��� ����� ���� �� �������, ��� ���� ��������  ��  ���,  ���  ���
������ �� ����, ��� � � ��� ������.  �  ��,  ����������,  ��  ��������  ��
�������, �� ���������� ��� ����� ��. �������, ���  ������.  ��  �����  ���
���� �����, �� ���  ���  ������  �����������  ������.  �  ����  ����������
�����������, ����� � �������, ��� ��� ����� ���� ������,  ����� ������� ��
������ ����� � �����-����.  ������ ����������� ����, ��� ����� ��� ����� �
��������� ������ �������� � ���-���� ��� ����� ������  -  �� ������-������
������ - ������ ��� ����, ����� ������ ���� ���� � ����� �������� ��������
��������� � �����-����,  � �� ����� ��� ������� ���������� �� ����, ������
������� ����������.  � �� �� ���� ����� ������� �� � � � �����,  ������ ��
��� ��� ����� �� ��������.
     ����� ��� � ����� ���� �� "���������� ����". ��� ����� ��  ����������
� ������� ����� �������� ������. ��-������, � ����� ������ ������  ������,
���� �� � ��� ���������, � ��-������, ��������  ��  ������  ������,  �����
����-����. ��� ������ ������ �� �����,  ���  �����  �����  ��������,  ����
������ �������� ��������� � ��������. ��� ���� � �����  ���  ��������,  ��
������� �� ��-���������� ��������.




11

     �����,  ������  ��  �����,  �  �����  ��������  ���  �����  ��������.
�������� - � ��� �� ��� �������� �� �� ������. � ������ � �����-�� �������
������ � ����� � ���� ������, ���  ��� ������ ��  �������������  �  ������
����� ������� ��� �����,  �,  ���� � ��� ���������� ������, ��� ����� ����
������ �� ����,  - �-�� ���� ����� ��������,  - ���-���� �  �����  ��  ���
��������� �� �� ������.  � � ���� �� ��������,  ������� �����!  ���������,
��� �� ������ ����� ������ � �����, ��� ������ ������ �����, �, ����� �� �
��� �������������,  �� ��� ���� ������ ���� ������ � ������, � ����� �����
- � �����.  � � ��� ����� ������ �������. �� � ���������� ������, �������,
-  ������  ���������,  � ������ �� ��� ����� ���� ������.  � ����� �� ����
��������� �� ���������, ��� ���� ����� � ��� �����������.
     � ������������ � � ���, ������ ��� �� ��������-������ ������  ����� �
��� ���������� � ���  �����,  �  ���  ����  ���  �������  ����������.  ���
��������� ������ ����� � ������� �������� ���. ���  ����  �����  ���������
��� ��-�� ����� �����. � ����� ��������� ���, ��� ����� ���������  ����  �
������ ����� ����� �������� ������ �����, ��� ������ �� ������, � � �  ���
������������. � ����, ��� ��� ����� ����� � ����, �� � �������  �  ���  ��
������������. �� �������, ����� � �  ���  ������������,  ���  ����  ������
������ �������. � �� ���� ���, ��������� ��, ��� ���-�� �  ������  �������
���������, ���  ��  ������  �����.  �����  ����  �  ��������  ������,  ���
��� �����. � �����, ����� ����� �� � ����� ����� �����������. � �  ���  ��
���� ����� � ��� � �����. ��� ������ �����, ��� �������� ������ �����. ��,
������! � ������ � ��� ���������, ���� ������ �� ���� �� ���������  �����,
����� ����� �� ����. �� � �� ������� ������������. � ����� ������ �����  �
�����. ���� �� � ������ ���, �� ������� ������ � ������  ����,  ��  ��  ��
��������. ���� ��� ���� �� ����� ��� ���������������, ������ � � ���������
������ ���������. � �������, ��� ����  ���  ����������  ����,  ���  �  ���
��������, ��� ������  ������������  �������  �  ������  ����  �������  ���
���������������.
     ������� ��� ���� ��������, ��� �����. � �� �� ������,  ���  ���  ����
���������. � ��� ��� ���������.  �����  �����������.  ��������  �����  ���
��-�� ����-������ ����������� � �������� ��������, � ��� ���  ���  � �����
�������.  �  ������  ������.  �  ���  �������   ���   ��   ���������   ���
�������, ������ �� ��� � ��� ���������, �������� ����� ��� ������  � �����
��� ������ ������. ����� ��� ������, � ��� ������� ������. �������� �����.
����� ���� ������, �  ��  �����  ���������  ��������  ����, ��� ����������
�������. ��� �� ����� ����, ������ ���  ������  ������  ����  ���������  �
����� - �� ����� ��� ������ �� ��� ���, �� � �� ����� ���� ����������� ���
����. �� ���� ���������, ��� ������ ��� ���� �������.
     ����  ����  ���  ��  ����� ���������.  ���� � ���, ��� ���� ��������,
����� ����� � �� ���� ��������� � ��� �������, ������ ��� ��� �� ������  �
���  �����������.  ����  ��  �����  ��������� � �������,  ������ ��� �����
������ �� ����� ������� �� ����� � �� ������.  ����  ����  �����  ����  ��
�������� �����������.  � ��� ��������.  ��� ���������, ��� ��� ��������, �
���.
     �������� � ����� ���� ����. ��� ���  ������������  ���,  �����  ��  �
����� ������������,  �� � �� �� ��-����������.  ���� �������,  � ����� ���
���  ��  �����,  �  �  �����  �  ���  ��  �������  -  �  ��� ���� ��������
������������ �������.  �� ������ � �����. ������ � �� ������������ ��  ��,
��� ��� �� �������� ����� �� ���������� ����. �� � �� �� ����� �������. ��
���-�� �������� �� ��������. �-�� ������ ����� �������� �������� ��  ����,
����� ������ �����������, �� ������ ��� ���:  ����� ���  ��������  �������
��������, ���������� �� �������  ��  ��������.  ������  �  �����,  ���  ��
�������, ����� �� ����������, � ���� ��������� ����, ��� �������, ��  ����
�� � ��� ����� ������ � ������� �� �� �������,  �� ���-�� ������ ������ ��
��������. ��� ���, � ����� ������������ ��� ��� ����,  �����  ��  �  �����
������������.  ����� ��� ��� ���������, �� ������  �  ���  ��  �������,  �
����� ���� ��������, ��� �� ������, ����� �� ������� �  �������  �  �����,
���� �� �������� � ����. � ��� ���� ����, �� �� �� ���, ��� ����� �  �����
�������������, ������ ���� ��� ���-������  �� ����  �����.  ��������������
���. � ����� ���� �� �������� ���,  �����  ��  �������,  ����  ��  �  ����
��������.  �� ����� �������,  � ��� ����� �� ��������.  ���  ����  ���� ��
������� �� �����. ����� �� ���� � ���. � ����� �� ����, � ������� �����, �
��� ����. ��� � ��� �� ����� ��������. ������� ���, ��� ���������� ���.  �
����� �� ����� ������� �����. ����� �� ������� ����, ����,  �  ���  ������
����. � ����� ������ ��������� ����� ������� �� �������� ����, �  ���.  ��
���� ������, �� � ������ �����������.  �����,  ������� � ��� � �������� ��
�����������, ����� ����� � ��� �����, � ���� �� �� �� ������ � ��� ������.
� ��� ��� ������������ ��-���������� - �, ������ ��� � ���  ����������,  �
��� ������� �� ���� ������:  � �����,  ���,  � ���,  � �����,  ���� � ���.
������ � ���� �� ���������, ��� ���-�� ��� ����� �������� ����.  �� ������
������, ������, ��� � ��� ���, �� ������� �� ����������. ����� ��� ������,
����� � ������� � ������ ���� ������,  �������  �  �����,  ��  ��������  �
������ �������, � �� ����� � �����-�� ������� ����.
     �� ������ � �� �������, �� �������� �� � ���  ����  ������  ������  -
���� ����� �������. ���� ��� ���� ��� ���������,  ��  ������  �  ���  ����
��������, � ������ � �� �� ��� �������, ����� ������,  ��  ���������.  ���
������� - ���. ��� � � �� �����, ��-�� ���� ��� ������.
     �� ������ �� ���������, ��� ��� ���� �����-������ �������, ������ ���
�� ������� �� ���������� � �� ����������. ����� ���. ��������,  ��  �  ���
������ ��������� �� ����. � �������, ��� �� � ����, �� � ���  ������������
���� ��������� �� ����. ����� � ������� ���������� ���������  ��  ����,  �
��� ����  ���  � � � � � � �,  ���  ���  ���  �����  ������  �����,  �����
������, ��� ����� ���� �������. � ����� ���� ������ ������. ������ � ��� �
�����-������ ���� � ����� ��������� ��  ����  �  ��  ���������  ���,  ����
������� �� ��������. � ���� �� ������ �� � ���, �� ����������. �  �����  �
������� �� �����������, ������ � ���� ������ ��� ���. ������  �  ���  ����
������. ����������� ������.
     � ��� � �������� ���� �����.  ���� ���  �  ����  �����  ������� �����
����, ��� � ������ �������.  ��� �����������  ���  ���  ���-��,  � ����� �
������������, ���  ����  ���-��  ������  ��  ������,  ���������  -  �����.
����������� ������� ���-����.  ����  ���  ����  ���  ���������,  �  ������
������� ������ ����-������ �� ������, ����� �� ��� ��� ��������, �  ������
��� ������ ���� ��� �������. � ������ ����� ����  ���������  ��  ������  -
�����, �������. � ��� ���, ���� ���  ���������,  �  �����  ������  ���� ��
������. � ��� � ��� �� ���� ���� �����, ��� � ������ ������.
     ������, ��� ��� ��� � � ����� - ����� � ���� ������� ������ � ����� �
�����. ��, �����. ��� �������, ��� ��� ������ � ���� ������  �������������
� ���� �������� ������, ��� ����� � ���. ����, ��� ���  ������  ������  ��
���������, �� ��� ����� �  �  ���  ������.  ��  ������  ������,  ���  ����
���������� �� ���� �� �������.
     � ����� ��� ����� ������  ��  ����.  ����  ���  ����������  ���������
����-�� �������. ��� ������� ��������  ��������  ������  �  ������.  �����
�������. � � ������ �� �����. �  �����  �  ����  �  �����,  �����  ������.
�������� � ���� ����������, ��� ������ ��� ��� �����, ��  �����  �����  ��
����. � ����� ��������� � �����, ���� ����� � ����� ����� ���� � ����. ���
����� ������ ����� � ������-�������. ���  ����,  �.�.,  �����  ����  �����
�����, ���� �� ���������� � ��������.  ��  �  ����  ���������  ��� ����  �
�����. ��� ���� - ��������� ����, ������ �� �����. �� �������  ����  �  ��
������ � ����� �������������, ���� �� �� ������������ � ��  ������  �����,
�� ������ �� �������. �� ��� ������� ������, ��� ������ ����  ��������.  �
�� ���� ��� ������� ���������, �� ��� ���. � ����� ����� �������,  ���  ��
������, �� ������  ���  �������  �����������  ���  ���������  �����  �����
����������. �������, ��� ������, ��� ������ �� ���  ����  ������,  ���  ��
�������� � �� ������ � ����� �������������, ���� �� �� �����-������ �����.




12

     ����� ���� ������ � ������ ���,  ����� ���-�� ������� ��� ����  ����.
����� ��� ���������� ����� ������������ �����, ����� � ���� �����.  �  ���
��� ������ ���� ��� ����,  ��� �����,  ��� ����������� ���  ���������.  ��
�����  �� ����,  ����  ����  �������.  ������  �������  �����-������  ����
��������� ��� ������������ �������� � ��������,  �������, ��� �����, ����,
�������, ������ �������� ���. ���-���� ������ ��������, ����� �����  �����
� ���-�� �������. �� ��� ���� ������. � ��� ���������� �������� � �������.
������ �������� ��������� �����, �����������  �  ����������.  ��  �����  �
������������ � ���������.  ����� ��� ������.  ��  ���  �������  ����� ����
������� ������, � ������� � ����.  � � �������,  ����� ����, ���� �� �����
��� ����.
     - ��������,  ������, - ������, - �� �����-������ ��������� ���� �����
� ����������� �����? ���, � ������ ������?
     - ���-���?
     - ��� ����. ��������� ����� ������, ��� ���� �������. �� ��, �������,
������.
     - ��, ����, � ���?
     - ������, ��� ���� �������? ������ � �����. ��  ��������  ��  ������,
���� ��� �������� �����?
     - ��� ��������?
     - �� ����! �����, �� �������� ������? �����, ���-������ ���������� ��
��������� � ������ �� ��� ��� ���� ������� ����-������ �� ��?
     ��� ������ ��������� � ��������� �� ����. ��, ��� �����,  ���  ������
���������������, ����, � �����, � ������.
     - ����� � ����, ���� ������! - �������. - �� ����� ������  ���  �����
������ ��������?
     - �� �� �� ����������, - ������. ����� ����, ��� �� ������ ��������.
     - � ��� ���������? ����� �� ���������.
     � ����� � ��� ������ �� ������������, ��� ��� ��� ��� ����������.  ��
�� ��� �����. ����� ��������� �� ��� � �������:
     - �� ������ ������, ���� ������ �� ��������.  ����  ���  �  ��������.
����� ���� � �����, � ���.
     - ��� ��� ������� �������, - ������, -  �� ����,  �  �  ��������� ���
����.
     - ��� ��� �������, ���?  ������� ������� ���, - ������� ������.  � ��
������ ������, ��� �� ��������. - ������� �� ���� ���,  �� ����� ����� ���
����, ��� �����. �� ������� �������, ������� ����!
     � ��������, ��������, ����� ������:
     - �� �����. � ���� ��� ������, ����� ���� ���� ���������� ��������  �
�� ���� ���� �� ������� ��������?
     ��� �� ��� ��������� �� ��� ������ �� ����:
     - �� ���� ��� ��� - ��� ���� ������? ����� ���� ���, � ���!
     - �� ����� ��  ���  ��  �����������,  ���  ������  ���.  ���  ��  ���
���������.
     - � ��� ������, ��� ��  ���������?  �����  ��  �������,  ���  ���  ��
���������! - ������� ������. �� ��� ���������, � ���� ������, ��� �� �� ��
������� �� �����. - �� ��� ����� � ����� ����,  �������?  ���  ��  �������
�����, ���� ������! �������� � ��� �� ��� ����, �������?
     - ��? � ��� �� ��� ����? ���� ��� ��������, ��� �� �� �����  �������,
������ ���� ���!
     - �� ��� �� �� ��  ���������,  �������!  ��  ��������  ���  ��������,
�������? ��� �� ���� ���������, ������ �����.  �  ���  ����  �������,  ���
����� ���� ��������� ����. �� ������� �����, ������� ���� ���! ��� �������
��� ���?
     - ���. - � � ��� �� ���� �������. ������, ���  ��  ��������  �  �����
������. ��������������� �����, � ��� � ������� �����������. - �����  ����,
������ ����-������, ������? - ���������.
     �� �� ���� �� �������. �������, ����� ��� ���. �  �����  �������,  ��
������ �� ���. � �����, �� ��� ������. �������� ����� ������.
     - ������� ��� ����, ������ ���! - �������. - ������, ������� ��� ���?
���� �� �� ��� ��� ����� �� ��������?
     - �� �������.
     ����� � ����� ����� ���� � �����������, ������ ������ ����� ���������
��� ���.
     - ��������, - �������, - ���� �� �� ���� �����, �������  ����-�������
� ��� �� ������������ ��?  ���?  �� �� ����������� ��  ��,  ���  ���  ����
������, ����� ���������� ����?
     - ���, �� ������, ��...
     - ���! ������, �� ������! - ������� ������ � ������� ��� �����������.
� ����� �� ����� ����� ��������������� �����.  ��� ��� �� �������,  �� ���
���������.
     ���� � ����� ������� ���  �  ����  ����  ������-�����.  ������  �����
������� �� ���� � ���������.  ��� �����  ����  �������  �����  ����������,
������ ��� �� �����. � ����������� �������� �� �������, ��� ���� �����. ��
������ ������ - ��� ���� ����� �� �����. ��� � ������, ��-����, ������ ���
����� �� ����� - �������� ������������,  ��� �� ���� �������.  � ��-�����,
�� �� ���� �������� �� �����.  ����� �� ���� �����-�� ���� ����� ��������,
� ��� ���������,  ����������� �� �������, ���� �� ��������� �� ����� ����.
�  ����  ���  ������  ������  ��������  �������,  �  ���  ��  ���  �������
�����������, ���� ��� ������ ��� ����, ����� �� �����. ��� ����� �� ���� -
������  ��� ����������. ������� ���������. �� ����, ����� ����  ��  �����,
�����  �  �����, �� �� ������� ��� ������.  ������ ���  ��������  ��������
����� �� ������� �����, ������ ��������� ���, ��� � ���� ����� �������. ��
��  ��  �������,  ��� ��������� �����,  ����� �� ������.  ��� ��, �������,
��������.  �  ��� ���������.  ����������  ��� ��  ������ �  ����,  �������
�������,  ���  �����,  � ����� ��������� ������.  ������� �����,  ���� � �
�����  ��  ����� ��� ��  �����  �  ��������  ����  ��������,  �  �� ������
��� ������ ������������. �� ����� ��� �� ������������? ��� ������  �� ����
�������, ���� ����. ���� �� � ��� ���������, � �� ������� � �������� � ���
�����.  �  �����  ����  ������ �  ���  �����  �������  ���  ���������,  ��
���������� �� �������� � ���������� ������ ��������,  ���������  ��������.
�����������,  ��� ��, ���, ��  ������  �������������  �������,  ��  ���  �
��������  �� ��������.  ��� ��� ���� �������� ���� - �� ����� ����,  �����
���� �� �����. �� ��� ���-���� ����  ��� �������� ����.  ��-�����,  �� ���
��� �� �����������,  ������ �� ������ ��� ���.  ��  ��  ���  ��  ���  ���.
�������� ��� �������,  ������� ��� �������, - ��� ���� ������ ��������, ��
������ ��� ����.  � � ���� �� ����� ����� ����� ���������� �����  �������,
����� �������, ��� � ���� �� ���� ������ � �� �������� � ���� � ���������,
�� ���� ������� ����, � ��� ����� �� �������� �������� ������.
     ������� ��� ���� ���� �������� ����,  �  �����  ������,  ��  �����-��
������� - ������ ������ ����� �� ����. ������ ��� ���������,  �������,  ��
���� ����� ���� �����, ������  ����  ��  ��������  ������  ���  �������  �
��������� ���� - �� ����� ��� ���� �������? � ������� ����� � �������, ���
��� ������� ������� ����� ������� �� �����. �  ����  ����  ��������,  ����
�����������, ��� ���� ����� �����, �  �����  ����,  ������  ����  �� ����,
������� ���� ���.  ����  ��  �����-������  ����������  �  ��  ��������  ��
��������.
     ������ ���� ���� �������. ������� �����, �� ���. � ������� ����������
�������,  �����,  ���� �� �� �� ��� ����� ������ ���������� ���  �  ������
���������� �������.  �������, ��� ��������� -  �����  ����, ���� ��������.
������ ���� �� ��� ��������. ��� ���������  ����  ����  ������  ���  �����
���������. � ������, � ��� ��� �������, - ��� ����� ������ ���� ������. ��
����������� �� � �����-�� ���������� �����, ������� �� ����� � ����  ����.
��������, ������ ������ ����,  ������� �����.  ������ �������� ��������� �
������� �� ������. � ����� ����, ��� ��� ������ ������ �� ����������� ����
����, �� ��� ���� ������ ����������, ���� ���� ���, ��� ��� ��  ������  ��
����������, ��� �������.  ���������� �������� ����� ����� ����������.  ���
�� ������ �� ���� �����, ��� � ���� ��������  ��  ���  ��  ����,  ��������
����� ��� ����� � �����-������ �������, ������� ������������ ��  ���  ����
��������� ������. � ������ �� ���� �������� ���  ���  ����.  ������  �����
����� �������� �����  �  �����  ����������  �������  �  �  �����  ��������
�������. ��� ��� ������� �� ����������������� ����������  ������  ����  ��
������. ���� ����� ������ ���� � ���� ��� � ��������,  ��, �������, ���� �
��� ����������������� �������� �������� ������ �� ��������, ����� �������,
������� �����.  ��� ���,  � ���� ��������������� ���� ����������� ��������
�������.  ������ ���������.  �� �� �� ���������,  � ��� ��� �������������.
��-������,  ��� ������ ���������.  �� �� ������ ��� ������,  � ���  �  ���
�����  ����������� ��� ������-�� ���� �� �� ���������,  ������� ���� �����
������� �������� � ���� �� �������� � �����.  ������� ��� �����  ��������:
"��,  ����� ����...  �� ����, �����... ��, ����� ����... ������ �� �����".
�� ������ ����������� ���� - ������� ������� � ���  ����  ������������  ��
���  ������-��  ����,  �������  ���������  ��������� � �����!  ����,  �� �
������.
     � ��� ���� ��� ���� �������,  �����  ����  ��������.  �  ������  ����
������, ������ ���� � ������.  ������,  �  ����� ��������� �������� ������
����, �� ������ �� �� �� ����. � ��� ����� �������, ���  �  ����  �.�.  ��
���, ��-�����, ����  ��  �������  ������.  �����  ���  �����  �����-������
���������?
     � ����� ���� ��������� ���� �����:
     - ������ �������! - ����� �� ������ �������. ��� ����, �.�.,  ��  ���
�����-�� ���������. ����� � ��� ���� ����������.
     - ������, - ������. �, �������, ������� ������, ��  ���  ����  ������
������ � ����� �������.  � ��� ������ ������� ������, �� �����,  ��� �����
��� � ��� ������� �������.
     - ��� � ���� ���� ������!  - ������� ������ �������. ����, �������. -
� ��� �������� ���� ������� ����? - ���-�� �� � ���� ���� �����.
     - ������. �� � ���������.
     - � ���������! ����� ��������! ��� �� �� ��� ������?
     - �� ����. �����, - ������.  ��� �� �������� ����������������.  �����
����, ��� ��� �������  ��������  ������,  ���  ��  �  ���������.  ���  ���
�������, �������� ��, ��� ������� ��  �����  ���  ���������.  �  ����  ���
�����.
     - ��� ������������!  -  �������  ������  �  ��������  ����  ��  �����
�������. ����� ��� ������� ���� ��� ���-�� � ���� ����.  ��  ��  ���,  ���
������, ��� ��� ����� ������� �����, ���� ��  ��  �������  ���  ���  �����
�������, ����� ���� ����. ��, �� ���� �  ���  ��������!  -  ��  ���  ����,
�����? - ���������� ������. ��� ������������ ���� ������,  �  �����  ����,
��� �� �������� ������ �� ����������. �������� ����� � ����, ����� ��  ���
�������, � ��� � �� �������� ���. ����������� �����. ����� ���� �����, ���
���������  ���  ������ ��  ���������;  �������, � ������ ��� �� ���������,
���� �� � ������ �� ����. � ��� ��� �� ���������. ������ ��� �� ���������.
���� ����� �������� ���� ��.
     - ����� � ���� ��� �������, �����? - ����������.
     � ��� �����, � ��� ���� �� ����������� �������,  ����  �  ���.  �����
����� ������ ����������  ����  ��  �����.  -  ������,  ��  �����������?  -
�������� ��� ������. - ������, �� � ������ ���� ���������!
     ��� �����  ������  ��,  �����  ���  ���������.  ��  ������,  ���  ���
���������� ���� ������.
     - ������ ����� � ����, ������, - ������� ���. - ������ ���� ������.
     - �� � ��� ��������� �������, - ������ �. - � ���� ��������.
     ����� ����, ��� ��� �� ��� �������������, ����� � ����� ��������� ���
��� �.�.
     - �� �� ��������! ��, �������!  ����� ������� ������ ��������  �����,
�����, ��� � ��� ��������!
     � ��� ����.  �� � ������� �������, ��� ����� ���� ���� �������������.
��� ������ ������.  ����� � ������ "����� �������  �  ���� �������������",
����� ��� ������ �� �������.  �� ���� ������  ����  �  ������,  ����������
�������� ������.
     ��� ������ �� ���������� ������, ��� ������ ���� - � �� ������, ��� �
���� ��������. ���� ������ ���� �������� ���������, ��� ���� ������ ���-��
����� ��� ����� ����������.  �� �� ������ �� ��� � ���� ������ ������� � �
�� ������� - ����� ��������!  � � ����.  ��  �  ������ ������,  ����� ����
������. ����� ���� ���� ��� ������.




13

     � ����� ������ �� ������ �����. ����� ���� �������  ��  �����!  �  ��
������ � ����� ������, ��� ��� �������� ��������,  �  ������  ������,  ���
������ �� �������� ����� ��������  �  �����.  ������  ���������  ������  �
�����, ���� ���������� �� ����� � �� ���������. ����� ������� ���� ������,
���� � ������ ��� ������. ����� � ��� ���������, � ����� ���������  ������
�� ����� ����� ��������. �� ����������� ����.
     �������� ����, ��� ������� ��� ����. �� ��������� ��� ������ �� ����.
�� ����� ����� ������, � � ������� ���� ��������� ����� �� ������� � �����
�� - ��� ���� �����������, ����� � ���� ���. � ���� �������� �������.  ��,
���� �� �, ��� ������ ��� �������� � �����! � ����  �������  ������  ����.
�������, ���� ���� � � ����, � �� ��� ����� ������ �� ������. � �� �������
����.  ��������  ��  ����������,  �� � ����.  ��������,  ���� �� � ����� �
�����,  ��� ����� ��� ��������,  � ��,  �������,  �����  �  ����� ������ �
������: "��-��,  ����� ��� ��������!" � �����, ������� �� ������, �������,
������  ��  ����� �������� �������:  "����� ��������?"  ����� �,  �������,
������ �� ��� ���� � ����� ��� ���-������  ����  ��������.  ���,  �������,
���� �� �������� � ��� ������� �������. � �� �� ����� � ������� ����� ����
� ������:  "����� ����,  ���  � � � �  ��������?"  � ���� �����,  �������,
����������� �� ������ �������� ��������� � ������:  "� ����� �� ����� ����
��������. ���� ��� ����, ���� ��, ����������, �� ����� ��� ���?"
     � �,  �������, ����� �� ����� ��� ����� ����.  � �������� ������ �� �
�����, � ��� ���������� �� - ���� ��� ���� �� �����, ������� ��� �����,  �
���. � ��������� � ���� �� ������� ��. � �� ����� � ����� ���� ����. �����
����, � ������ �� ��� ���-������ ������ ������� - ��� ������  ����,  �����
������� ��� �����.  ��,  ��������,  ���,  ���� � � ���  ������  ���-������
�������,  �� �� �����,  ������� �� ��� �  ������:  "������,  �������,  ��,
�������, ������ ���� �������?" � ������ ���� ����� �������:  "��,  ������,
������� �� �������, ��������!", � ��, �������, ������: "� ���� ������, ���
��� ������� �������� ��������� � ����� �������!" � ��� �� ����� �����  ��,
��� � ��� ���� �� �����, �, �������, ������ ��: "������, �����  ���������:
�� ���� ��������� �����, ��?" � � ���, �������, ������� ��: "�����  ������
����� �� �������. ���� ������, ��� ��� �������� ��������� � �����  �������
�������". � ��� �� �������������.
     � ����� ������ �, �������, ����� �� �� ��� ������� � ���� ��  ���  ��
��� �� �����. � ����� �, �������, ����� �� � �������,  �������  ��  ������
�������� � ����� �� ����� �������� �������� ����. � �����, � ��� ��� �����
��� ������, ���� ��� � ���������. ��������� ���� ������. ��������,  ���  �
�� ������ ����.  ��� �� ����.  ����� ����,  � ������� ����,  � ������� ���
���������, ������� ��� �������� ��� ���.  ��� ��� ������� ���������� - ���
�������, ����� � ���� ���-������ ���������. ���� ������ �� ����  ��������,
����� � ��� ���������. ������ ����� ������ ����� ������, ���� � ��� ���-��
�������. � � ���� ������� �� ���� ����� ����, ������� � �� �������, ���� �
��� �������. ����� ����, � ������� � ��������. �������, ��� �� ����������.
���������� �� ����������.  ������  ������  ����  ������.  ����  ��  ������
����-�� ���� � ����� � ���� ����� �������,  ���� ����.  �� � �� ����.  ���
����� ���� �� �������� �������� �� ������ ��� �������� ��� ������ �������,
���  �������  �� ����.  ��������  ��������  ��������.  ����� �� ����� ����
���� - ���� ��� ��� ����� �� �� �����, ���� ���������, - �� � ������ �����
���� �������� �� ����,  ���� ��� �����.  �� ���� �������� ��� � ����,  ���
����.  ���� � ���� ��� ����� �������� �����,  ����  ��  ��  ���  ��������.
�������� ��������,  ����  ��������,  ��  ���  ��  ��� ��������.  � ���� ��
���������.
     � ��� ������ � ����� � ��������� � � ��������,  ���  �������  �  ����
��������� ����������, � � ����� �� ������ ����� ����-������ ������. � ����
� ����� ����� ��� �����, �� � �� ������ �� �����. ���� ���� ������� - ����
� ����. ���� ���� ��� ���� ����, � ������ �� ����� �������, ��������  ����
� � ����������.  �  ���������� ����� ��  �  �����  ���������,  � ���������
����������, ������ ����� ����� � ������ �� � �������  �  �������  �������,
��� ��� ����� �� �����.  �� ��� ���� � �������,  � �� ��� ������  ��  ����
�������, � ������ �������� ����� ����������  �  ��������.  ����  ��������,
����� � ������� �����, �� ��� � ������� - ��� �� � ����������.
     ������, �� ������ � ��������� �  ������  ��������  �����  �  �����-��
��������� ���,  ��  ������  ����������  ����  ����������  ������  �  �����
����������, ��� �����.  ���� �� ���,  ��������� ������� � ����,  ��� �����
����� ��� � ���� ������� ���������, ���� � ��������, ��� �� ������. � ����
�� ����� � ���� ������� ���, ������ �������� � ���� � ���������.
     � ����� -  ��  ����,  ������  ���������  �����  ����������  ���������
�������� �������.  ������.  ����� ��� �� ��������,  �� ����������  �  ����
����������. ���������� ������������. ���� �� ��������.
     � ��� � ���� � ������� �������.
     �� ����� � ����� � ����, ��� ������ ������:
     - ������� ����������, ������� �������? � �����, ��� ��� ������?
     - �� � ���? - ���������. � ���������� �� �����, ���� �� ������.
     - ������� ������� �� ����?
     - �? - ������. ��� ���� ������ �����, �� �������,  �����  ����  �����
��� � ����������.
     - ������� ��� ���, ���? - ������� �� �����.
     - � ���? - ������. - ��� �������� ���.
     - ���. �� ��� ��� ��? �������?  ���� �������� �� �����, ���������� ��
����. - ��  ��������  ��  ����.  -  ��  ����������  ���.  ����  ��  �����,
���������� �� ����.
     - �����,  -  ������.  ������������� � ������ ����� �����,  �� ���� ��
���� ����� �����, ��� � ���� �� �������.  �  ���-��  �  ����:  �����  ����
�������, �� ���� ������ �� ������.
     - ��� �����? �� ����� ��� �� ��� ����?
     - �� �����, - ������.
     - ����. � � ����� �� ������?
     � ��������� �� ������� ������� �� �����.
     - ���������� �������� ���, - ������. � ��� �����, ��� ������ ��� ���,
�� ������������ ���� ������.
     - �����, ������ �� ����� ����� ����������. - �� ������ ����� �����, �
� �����.
     - ��, ��������, � ��� �����������? -  ���������.  -  ���  �������  ��
����.
     - ����� ��� �������! �� ������������, ���!
     - � ���� �������?
     - ��, - �������. - �������-��,  ���! - �  ��  ���������  �����  �����
����� ���� �����.
     � ����� � �����,  �������� ������,  �� � ���� ����,  ���  ������  ���
������� ����������.  ����� � ����������,  ������ �� � ���� ��� ��� �� ����
���� ������� � �� ����� � �������,  ������� � �����  �  ����.  ��� ������:
���� ���������� ������ �� ��� � ������� �����, � ����.  ����� �� �����, ��
� ���-���� �������� ����. ����� ����� ������ �������.  � �� ����,  ���� ��
������������� ���� �����������,  �� ��� ���� ���� �������,  � �� �  ���-��
���������. ������, � ��� ��� ������� ��������� �  ���  �����,  ��  ���  ��
���������. ���� �� ������ ����� ������, ��� � �����������.  ������� �����.
������� ��� ������������� ������ �������� ����������, �� ��� ������  �  ��
�����. ����� ���-������ ������. ��������, ���� ��  �  ��������  ����,  ���
�������� �������� �� �������,  ������,  �������,  ��� ��� ������.  �  ����
������ � �������� � ����-������ ������  ��  ������  �������,  ���  �������
����������� ����� ������ ��������, ��� ����� ������������� � �������,  ���
� ��� ��������. ������, ������ ���-������ ������. ���-����  ����  ���  ���
����-���� ��  ���������.  ��������  ����  ���,  ���  �  �����.  ��  ���-��
��������, ������ � ��� �����, ��� ������.  �������,  ��� ��� ������ ������
��  �����,  ���  ��������,   ����  ���  ��  �����������  ���  �����  ����,
����������� ������: "�� ����, ���������". � ���  ����  �  ���,  ���  �  ��
��������.  ������ �� ���������.  �  �  ��  ����.  �  ��������.  ������� ��
������ - �� � ������� �� �������,  ��� ��� ������ ������,  ��� ��� �������
������� "���������",  ����� �� ��� �������,  ���� ��� ��������,  � �� ���.
������,  �  �����  ��������.  �������,  ���  ��  ������ �����.  ���������,
�������� ����� ����, ������ ����. �� ��� ������� �������� � ��� �����, ���
�����  ������ ������.  �� ���������  �� ��������,  ����� ���  ���  �������
����������, - ���� �����! � � ��� �� ����, - ��� ������� "�� ����", � � ��
��������.  ����� �������,  ����� ��������� �� �����, �� ��� ����� � ������
��������.
     � ���, ���� � ����� �������,  �  �������,  ���  �������  ������������
������.  �������, ��� ��� �����������,  ���,  �����  ����,  �  �  ��� ����
����-������ ������� - � ����� ��� �����-������ �������� ��������? ���� ���
������ ���������. � ���������� ����� � ���-��  ��������  ����  ������  ���
������ ������ �����������, �������� � ����������  ����.  ���  �����  �����
�������, ��� ������ �����. ������ ���������, �� ���� ����� ������� ������.
� ���� ��� ����������� ����� �� �������, � ������, � � ��������� �����  ��
������� ������� ����� ������ �����-�� ���. ������ ��  ���  �������  �  ���
�����, �� ������ �� ������� �� ������ ��������. � ����� ����� ��  �������,
��� ���� ������� - ������� � ��� ���� ����  ����������  ����������,  �����
��������� ��� �������. � �����, ������� ������� - ��� � ��� ����, - �� ���
������� ����� �� �������� �  ����  ��  ������.  ���  ������  ���  ��������
�������� ����������,  �� ������ ���� � ������.  �������  �  ���  ���������
�������,  ���� ������!  � �����, ���������, � ����� ����, � �� ������. ���
�� �������� ���� ������� �� ������ ����� �����.  �  ��,  �� ������ ������,
����� � � ���������, � � �� ���� ��� �������, ��� � ��� ������.  ��������,
�� ��������,  ��� ������� � �����������,  ���  �� � ��� ���� �� ���������,
��� � ����� ��� �������, ���� ������ � ��� ���� ��������� ������.  � �����
������� ������, ��� ��� ������ ���� ������� � �����.
     �� ��� ���, � ����� �� ������� � ����, ���� ��� ����������� ������. �
��� �����  -  ���� �� ��� ���� �����������.  �������,  ��� ���� ��� �����.
���� ��  ���  �������� ���������.  �������  ���-��  ��������,  �  �  �����
���������,  �� ������� ����� �� ����� ������,  �  �  �� ���� ����������  �
��������� ���, ��� ���� �� ������ ����.  ������ � ������� ����� ����������
�����, ���� ����������� ��� ���-������.
     � ������ ����� - �  ��  ����  ������  ���  �����������.  ���  ����  �
���������� ������, ��� �����. ������ � ��� ���� �������, ��, �����, ��� ��
������������. � ����� �� ������.
     - ������������! - ������ ����� �������� �����, ���� � �������.
     - ��� ��� ��� ������� �����? - ����������.  ��� � ��� ��� �� �����-��
�����������.
     - ��� ������?
     - ������, - �������.
     - ��, ��� ����. ��������, ����������! - ������.  �  ������������  ���
��������������, ��-����! ��� ������, ��� ��������������.
     ��� �����, ����� ����� ������ � �������� ��� �� �������. �� ���  ����
������� ������. ����� ��� ���� ���-�� ������ � ������ � �����������  �����
� ����� ������ ����� ����� � ����. �������� ���� �� ����  �  ������  �����
����� �� �����, ��  ����.  ����������,  ����  ��  ������  ��  �����������.
�������, ������, ��� ��� ���� ������ ��������, ��-����.  ���� �� �� ������
����.  � ��� � ������� ������ ����� � ��� � ��������� �� ��������.
     - �� ����, - �������. ����� � ��� ��� ������-���������. � ������� ���
������. ���� �� ������� �������, �����  �  ���������  ��������.  �����, ��
����� �� �����.
     - ��������� �������������, - ������. - ���� ����� ���� ����.
     - ���� � ��� ����? - �������. ������� ��  ����,  ���  ����  �����.  -
��������, - �������, - � ������� ��� ���?
     - ���? �������� ���.
     - ����� �����-��!
     �������, ��� ��� ��� �������. ���  ���������  ���������.  �����  ����
��������, ��� ����������� ������: "�� ��� ��, �����  ������!"  ���  "�����
��������!", � �� ��-������: "����� �����-��!"
     - � ��� �������? - ���������.
     - ������� ����!  -  �������.  ���� ������,  ���������!  -  ���� � ���
����? - ����������, ����� ����� ������ � ������� ������ ����� ������.
     ��� ����� ������ �� �� ����, ����� ��� ����� ������. ���  ����������,
������� �����. ����, ���� ��� ���� ����� ������� ������ ����� ������,  ���
�� ������ ���-�� ����������, �����-�� �����������  ���  �����  ����,  �� �
������  ��  ���������.  ��������  -  �  ������  ��������   �   ������   ��
������������.
     - ���� � ��� ����?
     - ���, ���, - ������. ��, ��� ��� ���� �������! - ���  ���  �����?  -
���������. �� ��� ���� ������  ����  �������  ���������.  ������  �������.
������� �����, �������.
     - �����, - �������. - ��, �����-��.
     - � ����� ��� �� ������� ������� ����������? - ������� �. ����������,
�������, �� ��� ���� ������ �������. - ����� �� ��� �������?
     ��� ���������� �� ����, ��� �� ������������.
     - � ��� ��� �������������? - ����������.
     - �� ����. ������ ���. � ����� - ����� ����, ��� ������� ���������.
     ��� ����� ���� � ������ � �����. �� �� ��� �� �����������.  ��� �����
����� ������ ����� - ����� ������� ��������!
     - ����� ����, ������ ��������? - ���������. �����, ��� ��� �� �����.
     - � �� ����. ��������, ���� � ��� ���� � ��� �������� - ��������. ���
�������.
     �� � ���������� �� ����, � ��� � ��� ��������. �����  ����  ��������,
��� ��� ����� ������������, �� ��������. ��� ����� ��� �� ��� �� �������.
     - �� ����  ��  ��  ���-�����!  -  ������.  ������  �  ������  ��  ���
���������.
     - ���, �� ���������, - �������. ����� ������ � ������� � �������, ���
������ �� ������.  -  ������� � ��� ����?  � �� ��� �� ������ �� ��������.
��� ������ ��� �� ������.
     - �������, ����! - ������.
     � ������ �����������, ��� �������  �����-��  ����.  ����  ��  ������,
������� ��� � ���� �� �������. �������� ����, �� ��� ����� ���-�� �������,
����� � ��� �����. � ���� ����������, ��� ��� ������� � ������� � ��������
������ � ����� �� �����������,  ��� ��� �����������.  ���������,  �������,
�������, ��� ��� ������ ������������ ��������, �  ���.  ������  ���  �����
�������, ��� �� ���� ������.
     ����� � ����� ���,  ��������  �������  ��������.  ��  �����  �  �����
������������ ����������?
     - �� ������ ����� ���������? - ��������� � �����  �����,  ���  ������
�������.
     - ���, - �������. ��� ��� ������ �� �������.  �����  ����  ��  �����,
������ ���.
     - � ���� �� ��� �������?
     ��� ������ �������. � ����� �����-�����.
     - ����. ���� � ����. - ��� �������� ����  �  ����������  ��  ����.  -
������, ���� � ��� ��? � ���� ������� ���...
     - ������ ���? - ������. - � ���� ������� ��������.  ���� ��� �������.
������� ����������� �����. � ��� ������� � ��� �����, ��  ��  ��  ����  ��
���������, ���� ������ �� �����? �� ���������?
     ����� ���� ��, ��� ��� �� ����� �� ��������.  ��  ������  ������,  ��
���� ����� ������, � �� �����-������ �����������.  ���  ��������  ��  ����
������ �����. � ��� ��� �� ������� ������ ����� � �����. �� � ������,  ���
����� ���� ���������� � ���������, �������  ������  �����  �  �����-������
��������� ����? �� ��� �, � ���, ������� �����.
     ��� ������� �� ��� � ��� ������� ����������, ����� �� ������.
     - � � ��� ����? - ����������.
     - �� �� � ���, - ������. ��� � � ��� ���� ����������. -  ��  � ������
������� ������� ��������.
     - ��? � ��� ���� ������?
     - ��� ����� - ��, ����������!
     - ��? � ��� �� ��� �����?
     - ����������?  -  ������.  -   ������,  ���  ����������   ������,   �
�������������� ������. �����, ������, �������, � ����� ������� �����.
     - ��? - �������. - ��� �������!  -  �  �����  ����������  ��  ���  ��
������. - � �� �����������!
     � ������ ���������. ���� �����.
     - � ��� �� ������ ����������, - ������.
     - �� ����� �� ������ ������� � ����.  ������?  ��,  ���  ���?  ��  ��
������. ��� �� ��� �����?
     - �� ����, - ������. � ��� ����� �� ������� � ���� �������.
     - �� ���, ������! �� ��� � ������� �  ���������  ��������.  ��,  ���,
������� ����� ��� �������� �����. ���, ��� ���� � �����. ��������?
     - ���, �� ��������. � ������ ����� �� ���� � ����.
     ��� ��� ����� ����� ����������. ����� ���, ���������.
     - �����������,  ����������,  - ������.  - � �� � ����������. � �� ���
������ - � ������ ��� ������� ��������.
     ��� � ���� ����� �� ������,  �� ����� ���������� �� ����  -  �  �����
������-���������.
     - ������-��, - �������, - � ���  �����,  �  ����  ������  �����  ����
��������. ��� �, ��-������...
     - �� � �� ������, ��� ������� ���. �������  �����,  �������.  �  ����
����� ����.  ��  �  ������  ���  �������  ���������  ��������,  �  ���  ��
����������.
     - ��� ������ �� ����� �� ������ ����� ������ ������, ���  ����  �����
�������? ��� ���� ����������� ��� ����, ��� �� ���... ����� �� ������?
     - � �����, ��� ����  �����������  ����  �����  �����.  ��  �  �������
�������������� ����������. �������� ������. �� ����������. ��  ��  �������
��������, � ������ ������ ��������. �������� �� ������!
     ���� ��� ���� ��� ����, �� ���-���� ������ � ���� �����,  ���  ���  �
���� ������� � ����� � ������� ��������. � ����� ���� �������� � ����� ��.
     - ������� �������, - ������. - �������� �������.
     - ��� ����. � ���� - ������.
     ����� ����, ��� ���-�� ��������. ������� � ������, � ��� ������,  ���
��� � �����.
     - ����� ������: ����, - ������. - �� ������: �� ���� ����������, � ��
����� ����.
     - ���, ������.
     - �� ������ - ����. ��������, ������� �����, �� ������ � �� ����.
     ��� ������ �������, ��� ������, ����� ������������.
     - ������ ��� �����,  ����� ��� ������.  ����  ������  ���  �� ������,
�������!
     ������ ��������.  ������� ����� ������ ��������,  � ��� �����  �  ���
���������. ���� �� ��� ���� ������� ������  �����������,  ���  ����������,
���� �� �� ��� �����.
     ������ � �� ������. ��� ��� ������, ����� ����� ��������� � �������.
     - ��, ����, �������! - �������.
     - ����! - ������. � �� ���� �� �����������. � ������, ��� �� ����.




14

     ��� ����, � � ��� � ������ � ������� ��� ��������  ������.  ��  �����
��� �������. �������, �� ����  ���  ����  �����.  �����  ������,  ��  ����
����������� �� ������. � � ���� ������������� ����� � ����. � � ���  �����
������������, ����� ���� ����� �����. � ��� ������ - ������  �������  ����
��������� � ���� ���� ����� ���� ����� �������. ����� ������ ���  �����  �
���� � ����� - ��� �����, �����. � ��������� ��� ���: ��  �  �����  ������
����� � ����� �������� �� �����������. ���������� ����� � ����� �������, �
���, ��� ����, � ���� ��������������� ����� - ��  ����  ������  ���������,
������, �� ��������������� ����� ���������� ����. � �����,  ����  �������,
��� �� ������������, � ���� ��������� � ����, � � ��� �� ����, ������, ���
�� ��� ���������. � ������, ����� ���� ����� �����, � ��� ������:  "�����,
���� ��������� � ��� ���� ����� ����� �������. ������ �� �������!"
     � �� �� ���� � ��� ������� �� ���� � �����. ���, ����. �� � ���  ����
�� ����. � �� ������ �� �������� - �� ������� �� ��������, - ��  �  ������
��� ��� ���������, �������� ����� ���������� ����� �� ��������.
     ������� � ���-���� �������� � ���. ��� � �������: ����������, ��� ��?
�� ������ �� �����. �� ���� � ��������, ���� ����� ��� �������. ��-������,
� ������� ������. ������� ���, � �����, ��������, �� ��� ��������� ����  �
������ - �� ��������.  �����,  ��������,  ���������.  ���� ���,  �� ������
������, ���������� �� ��������. �������, ����� ������� ����, ��� ���� ����
������, �� ���� �� ���,  ��� �� ��� ���� ������,  ��� �� ���� � �����. ���
����� ��� ��� ���������.  ��� � ������ ������ ����� �������� ��� ��������.
������� �� ������,  ����� ������ �  ������  �����  �����  �  ������  �����
�������,  �������  ���  �  ������  �  ��� ����� ������� ���� ������� � ���
�����. � ���, ������ �����������, ����� � ������ ��� ������, ��� ���� ����
���������. ����� � ��� � ���������� �����, � ����� ������ � ����� ����� ��
����� �����,  � ������� ��������.  ���� ������ ��� ������  �  �����  �����
������.  ��  ���  ������� �����,  � ��� �����,  �� �� � ��� ����������� ��
������� ������ ������, �������� ������ ���������. �� ���� ������, ��� ����
� �� ����� ���������, ������, � � ������ �� �����. �� �������, ��� �������
��� ������ ���� ���������, ������, ���� �� ������. � � ������� - ����, ��,
�� �� ������,  �� ������-�� �� �� ��������.  � �������, ��� ������ �������
���� � ��� ����������� � � ����� ������ �� ����. ����� �� �������, ��� ���
����  �������?  �����,  � ������� �������,  ��� �� ������:  ����,  �������
������ ������, ����� � ��, ����� �������� � �����, ��� ���? ������ �������
- �������,  �����. � ��� � � ��� ����� �� ��� �����������. � ������: �����
��������� ������ ��������,  ���  �������  �������  ��  ��������  ��  �����
����������� ���� � ��!  � �� � ������ ������������� ������ ��������,  ����
�� ��� � ���� ����.  ��������,  ��, �������, ��������� �� ���� � �� - � ��
���������� ��!  � ��� ������� - ���, ������� �������. ���� ������ �������,
��� � ��� ����� ������,  ��� �� ���� � �������.  ��� ������, �� ������. ��
����.  ��-������,  ��� �������� - ������ ����,  � ��� ���� � ��� � ����� -
�������.  ������ ������,  � ����������� ������ ������� �� ����.  � ������,
��� � ������, ��� ���������� ��� ������ ������ �������������, � ��� ������
���������� ��������, ���������. ��, ��������! �� �������, ������ ����� ���
�� ����� ������������� ����������� ��������.  �� ���� ����������,  �������
����������.
     ������, ����� � ���, ��� ������� ������� �� �� �� ���.  ������  �����
����������� ������� - ��� �� ����� ����� ���� �����, ��� ��� ���� ��������
��������. � ����� ������ � ��� �� ������� � ������� ��� ��������. �������,
� ������� �� ������ ���� ����� ����� ������� �� �����.
     � �����, ������ � ��� � �������, ���-�� ����������. �  ��������,  ���
������ �� �� ���,  �� � ������� �������,  ��� ��� ������ �� ���.  ��  ����
������, �� � ����� �����, ��� ���. � ����� ������.
     - ��� ���? -  ���������.  �  �������  �����������.  �  ����  �����  �
��������.
     ����� ���������. ������ ��� ������.
     ������� � ����� � ����� ������  �  ������  �����.  ����  ��  ��������
�������� ���� - ���  ����  ����.  �  ������  ������  ���  �����  �  �����,
���������� ������.
     - ��� �����? - ���������. - ��� ���  ����?  -  �����  �  ����  ������
������.
     - ������, - ������� �����. - ����� ���� ��������.  -  ��  �������  ��
�����, � �������� ������ ������ ������� ���, � ���.
     - � �� ��� ��������, - ������. - � �� ��� ���� ��������.  ��������  �
���. - ��, ��� � ���� ������ �����.
     - ���� ������,  ���.  � ��� �������.  ������ �� �����,  ���������� ��
����. � �� ��� �������.
     - ��������, �� ��������. �� ������� - ���� �� �����. ��, ��  �������,
��� �� ���� ����������, �� � ���� ������...
     - ������������, ���!
     - �� ���? - ���������. �������, � ����  ���  ����������  ������,  ���
���-��� ��������. ���� �� � ��� ����. ���������� ������  �  �����  ������,
����� ��������� �����.
     - ��, �������, ���, �������! - �������  �����.  ��  ��� �������  ����
����� ������� ����� - � ���� �� ��������� �� ���, �������  ��  ���,  �����
���. � �� ����� � ����������, ��� ��� ��� ������ � �������. ��� � ���  ���
�����, ����� ��� �� �������. �����  �������  ��  ����������.  �����  ��� �
������ � ���������� ����� - �� ��� ���� ���������� �����. �������,  ���  �
���������! - �����, ���, ������������ �������! ��� ��� �� ������ ����.
     - ��� ��� �������, � ������ �� ����� �� ������. � �� �� ��� �������.
     - ������� ���� ������������. ������ �� ����!
     - �� ��� � ���� ������� ��� ���� ��������? - ������. � �����  �  ����
��� ������. - �� ������ ���� ��������.
     �����  ����������  ����  ������  ��  �����.  ���  ���  ���  ���������
���������� ��� ������  �������.  �����  �  ����  ���  �������,  ���������,
�����������.
     - �����  ������  ��  ����������  ����������,  -  ������� ��. - ������
�������, ���!
     - �� ���!
     ������ � ��� ������, ��� �� ����� � ����� �� ����.  ���  �  ����  ���
�����, ����� �� ������, ������ ����� ��� ��� ��� �������.  �������,  ��� �
���������. �����, � �������� ���� �� �����. �������, ��� � ���������. ����
����� ��, ��� � ��� � ����� ������.
     - ������� ������, ���! - �� ������� �� ���  ��������.  ��  ���  �����
�������� ���� � �� ��: - ������ �������, ���! - ��������� ������.
     - �� ���.
     - ���, �� ���� ��������, �������� � ���� ����� ��������. �� ����  ���
�������, � ��������, ��� �����. �� ��� ������ ���� �����.
     - ������ � ��� �� ������, - ������. - � ���� �� ���� ������  �������,
� ����� �� ��� ���������. ���� ��������. �������, ����! -  ���  ������,  �
����� � ���� ������, ��� �������.
     - ����� ���! ��� �� ��� ������! �����!  ������,  ����  ����  ��������
������, ��� �� ���� ������ � ������! � ��� ��  �������  �����.  -  ��  ���
������, ���� ����� ���. ������� ������.
     - �������� ���� � �����! ���� ��  ��  �������  ������,  �����  ������
����. � �� ����������� �������...
     - �������� �� ��� ������ ��� ���? - �� ������  ����  �  �����  �����.
����� ��������� �� ���� ����� ��������� ��������� �������.
     - �������� ����! ���������� ��  ����  �������!  -  ������  �.  �  ���
�������� ����, �� ��������. �������, ����� � �����������!
     � ����� ����� ����������, � �� ���� ��� �������:
     - ������, �����, ����� ��� ��� ��������? �� ��� ���, �� ���� �����...
     - ���-���, ����!
     - ��� �����! - ������� �����.  �  ����������  ���  ����  ��������.  -
�����? ������ �� ����, ������ ����. � �� �����-������ �������. �� �� ����!
     � ����� � ��������. � �� ����, � �����.
     - ��, �� ����! ������ ���� ��������, � ����...
     - �������! - ������� ����� � ������� ����.
     - ����� ���, �������? - ������� �����. - �����, ��! ����  ��  �  ����
��������. ������. �������, ����� ������!
     - ���! - ������� �����. � ��� �����.
     - �������, �����, � ���� ������. ������ ���!
     - � ��� ��� �������? - �������� ��  ��������  �������.  �  �����  ���
������� ���� �� ������. � �� �����, ���� �� ���� �������, ��  ������  ����
������. � ��� �������, ��� �� �������, ������ ������.
     - ��� �� ������? - �������. � ���� ��������� � ���, ��� ������. - ���
�� ������? ��� � �����?
     � � ���� � ����. ���� ��� �����, ������� �� ����.
     - ��, �� ������, ������� ������, - ������. - ������� ������ �  �����,
� ����  �����  ���  ������  �����,  ���������  ������  �������  ��  �����.
��������� ����� �� ���� ������, ���� �������, �������...
     ��� �� ��� ��� ����! � ���� �� ����� ���������� ��� ��������� - �����
������������ ������ ���� � �����.
     � �� ������� ��������, ������ ��� ����� - � ��������� �� ��� � ���� �
������, ��� ��� ������ � ��������� �� ����� �����. � �����  ��  �������  �
����, ��� �����, ��� ������������... �� ��� ���  ��������,  ���  �  ������
����,  �������  �����.  ��������,   ���  �  ����,  ���  �   ����   �������
����������� - ����� �� ���������. � ����� � ����� � ����� � ������, � ����
����������� �� ���, ������ ������ �������� �� �����.
     �� �, �������, ������������. ��, �������  �����,  �  �����������.  ��
������ � ������ � ����� ���� ����������, ���  �  ����  ����  �  ������.  �
���������, ��� ���� ����� ������ � ���� ����. � ������ � ��� �  ������  ��
������ ������� ������� �����, ����� ��������� ����� � ������  �����������.
� ���������� ����,  ��� � ������ ��  ������  ���  ������,  � ����������� �
�������, � ��� ������ �������. � � ��� �� �������� - � ���� �, �������, ��
����. ���, ������� �� ������, � ����� ������ � ���� �� ������  ���.  �  ��
��������� ����������� ������� ����,  �������  ��  �����,  �  �����  ���  �
������ �� �� ���, � ����� ������ �� ����. � ��� ������ ����  �����  ������
�� ������, �� ������ �� ���� � ����������� � ���� � �������� ��,  ��������
�����, ������������ �������, ����� � ��� �� ������. �� � ��  ���  �������.
����� ���� ����� � ��� ������, ��������� �����! �����  �  ������  ��  ����
��������� � ����� ����� - �������, ������� ���� ��  ���������  �������.  �
����� ������ �� �� ������ ������ �  ��������  �����,  ����  ���  ������  �
���������� ��� ����. � � ���������� ����, ��� ��� ������ ��������  �  ����
��� � � �����������, � ��� ������� ������.
     ��������� ����! ��� ��� ��� ������ � ���������. ���� ���������...
     � �������� � ������ ���� �� �� ���, ������ �����, �������  ������.  �
����� ��� � �������. � ����� �� ������� - � ������ �� �����,  ��  �  �����
������ �����. ������ ����� ��� �������� ���������  �  �����.  ���������  �
����.  �, �������,  � �������� ��,  ���� � � ����,  ���  ���-������  �����
��������� � �������� ����, ��� ������ � �����. �� ��������, ����� �����-��
���������� ������ ��������, ��� � ���� ���� � �����.




15

     ���� � �������;  �������,  ����  �����  ������,  �����  �  ���������.
������� �������� � ����� ������������, ��� � ������������. ��������� ��� �
���� ��� �������, ����� �� � ��������� � ���� ������ � ����  �  ���������.
��� ���� ����� - ��������, ��� ������ ��� ���������. ������� �����  �����,
� � ����� ���� ���������  ����  �  ��������  �������  �  �����,  ��  �����
��������, ��� ������� ������� � ���� ����� ��������  �������,  �  ����  ��
�������, ��� � ������ ��� ������,  ��  �������  ����������.  �  �������  �
�������, ������� ��������. ����� �������� ����� - ������, ���� �� ���,  ��
���������� �� ����.
     ����� � �������� ����� ����. ��� ������� � �������� ���� �. �����,  �
� ����, ��� ��� ��� ����: � �� ��� ������� ������ � ������  �����.  ��  ��
����� � ��� �� ��� ��� ���, �� �� ���� �������  ���  ���,  �  ��  ��������
�����, ��� ��� �������� �����. � ����� � ��� ������, ��� ��� ������  �����
����� ��� ������, ��� �����, ������ ��� ������ ����������.  �����  �������
������� ������ ��������, ��� �� ����� ����������,  ���� �� ���  ���.  �  �
���� ����� ���� ������ �� ��� �����������. �������, � �� ������ ���������,
��� ��� ����,  ���� �� �� ������� �� ����������.  �����  ��,  ���  ����  �
�������  � ���������,  � ������ �����,  ��� ��� �����.  �������� ���������
���� � ������� �� �����, � � ��� ����� �����.
     ������, � �� ��������. �������  �������  ���������,  �����  ��  ����.
������� ������� ��.
     - ��� ��, �����? - ���������.
     - ��, ��� �� ���� �������? - ���������� ���. �������  �����������.  �
�� ������ �� ����, ��� ����������.
     - ��� ������ �������. ��� ������?
     - ��, ������! �������, ������! � �� ���?
     - �����. ������, ��� �� �� ���������? ��� �����?
     - ������, - �������, - ��, ��� ������.
     - �����. ��� ��� � ����� ��������  -  ��  ��������?  ������,  �������
�����������, ��, �������, ���� �������� ���������. �����������������,  ���
��? ������ �����?
     - ����� ����, �����! ��� ����� �����������!
     "�����������"! �������� ����� �����! ��� �� ���������! �  ����   ����
�� ������ ��, ��� �� ������ �� ������. �����  ��  �������  �����������  ��
��������. ������, ��� ���������, � � ������.  ���  ������  ��  ����  �����
�������. ������� ��� ���  ����������  �  �����-��  ������  ��  ��������  -
�������, ������������, �� ����� ���, �������, ��  ������,  -  �����  ��  �
������� �����������. ������ �� ���� � ����. ��, ���� � ���� -  �  ����  ��
������������. ����� ��� ��� ������-�� ����,  ������ ��  ����-������,  -  �
���� ����� ��-�� ��� ����������. �������� ����. � �� ��������  �����  ����
��� ������ � ����� "�������" ����� � ���. ������  ���  ��������  ���������
���������� � �������� ��������. � ��� ����� ����������.  �  ����������.  �
���� �� ��� ����� �����������, �� ��� ���� ����������� ��������.
     ����������� � �����, ����� �����, ������, ������  �������.  �����  ��
������,  � �������� � ������,  ��� ��� ��� ����� ������, �� � ��� ��������
���� �������.  ����� ��� �������� ���������.  ����� � ��������� � �����  �
����������� � ������. ������, � �������, ����� �� ����. �� � � �� ��������
��� �������, �������.
     � ��������� ���� �����,  �� ������� �� ����,  ���� ��� �����.  �����,
�����������,  ������.  ���� �����������,  � ����� � �� ��� ������������ ��
�����, � ������� ������ �� ��������. � ���� � ������ ���������,  ����  ���
���  �������  �����,  -  ���,  �������.  �  �����  ������  �����  ����  ��
����������� ������. ���  �����  �  ������  "�������",  ���  �  ������  ���
����������� � �����, � � ����� ������� ���. ���� ���� �� �������� �  �����
�������, �� �������� ���� ����, ����� �����������. ����� �������� ����.  �
�����  �  �����  ��������,  ����������  ������.  ��  �����,  �������   ���
���������, �� ������ ������, �� ����� ��  ���������.  ��  �����-������ ���
������ � �������� �������  ����.  ��  ������  �  �������  ���.  �  ���  ��
����������, �� �����. ������ � ���� �������  �����  �����  �  �����-������
��������� ��� ������ ������. ��� �������� ������ �������� �  ���������.  �
��  �������.   ����   ����   ��������   �������,   ��  ����,   �������  ��
������������,  -  �� �� ���� �� ���� �� �������, - ��, �������, �����.  ��
������������ ����������. � ��� ��������� ������ �������. � ��� � ����, ���
�� �������, ������ ��� �� ����� ���������� ������ � �����-�� ���������� ��
�������.  �������,  ��� ���������� ������ �������������,  �  ����  �� ����
�������,  �����  ����  �  ���� �����������.  ������ ���� ����� ����� �����
������ ����.   ��-�� ����� � �������� ������ ������� ��,  ���  ����  �����
�������.
     � ����� �������� �� �������� � ����� � ���������� ����� ������������.
���� � ���������: ������������  ���,  �������  �  ��������,  �����,  ����.
������ � �� ����� ������ ������� ���. � ����� ���� ��, ������ ����. ������
� ����� �����. ��� ��������� ���� �����  �������  �  ������  �����  �����,
����� ������� ���,  �� � � �� �������.  ����� � ���-������ �����, � ������
���� ���������  ��  ����������� �����  �  ������ ���������� ������.  �����
�������, �� ���� � ������ ����� ���������.  �. �. �������.  ������ �������
�������.
     � �� �������, ����� ����� ��� �������� � �������������  �  �������  -
�������, ���������� � ������ ��������� � ����� ������. ��� ���� ��  ������
����� �� ����. ��� �� �����, ���� ������ ��������, � � �� �����.  ��������
� ��� ���� ����������, ������� - �� �������, � ���, �� ���� ������.  ����,
��� ���� �� ������,  ��  �  �������  ��  ����  �������  ���������.  ������
�������, �� ��� ������ ��������� �������� �� ��������, ���� � ���� �������
��������. ������������ ���� ������. ����� � ������ � ������-�����, � ��� �
������� � ����� ����� �������, � �  ����  ����  �������  ��������.  ��  ��
������ � ���� ��� ��������, � �� �� �����, ����� ����� �� ����� �� ����� �
����� ����������. ���� ��� ������������ �� �����,  �  �����  ���  ��������
���� �������� ��� ���� ���������� � ��� ��������. ���-��  ����  �������  �
����� ������, ��������� ����, �� ����� �������, � ������  ���  ����  �����
�������. �� ��� ��� �������. ����� ����� �������.  ���-�� � ���� � �������
���� �������� ��� �������, ����� � ������� ������ �� ���� �����  ���������
��������� ���������������. ������, ��� �� ������? ������  �  �������  ����
�������� ��� �������, �� �� ������� � ����� �������� ��  �����.  �  ������
����� �����,  ����� �� ��� ������:  �� �����,  ����� ��� ������,  ���  ���
� � �  ��������!  ��-��, ������ ���. �������� ��� ���. �� ������ ���������
��� ����� ����������.  �������, ��� ��� ������� �����, �������  ���������.
��� ���� ��� ������� �����. ���-�� �� ��� ���������. ���, ��� � ���� ����,
��� �� ������� "���������". ���� ��� ����������� ����� ����  ���������. ��
�� ����� ���� � ���� - � ��� ����� ������ ���������.  �� ���� ������ �����
������ ���. � ����� �� ��� ����� �������, �����  ���  ���������.  �  �����
�������, ���, ����� �� ���������, ��� ��� ������ �� �������, ������ ���  �
����  ����  ���������  �������  �����  �  ��  ������  �������  ����������.
��-�����, �� ���� ��� ���� ������. ������� �� ������ ������������  ����  -
������� ��� ���� ����������, � � � �������� �� �������, ���� ������  ����.
�� ����� � �����, ��� �� ��� �� �����. ��� ���� � ���, ��� ������  ����  �
����� ������� � ���������, ���� ���� �������� ���������  �����,  ���  ���,
���� � ���� ��-���������� �������� ��������, � � ����  ���.  ��,  �������,
�������,  ��� ���� ������� ���� �  �  ���� ����  �������  �����,  ���  ���
���������. ������ � � ��������� � ���� ����� ��������,  ��  �������������.
�� ������� ���� � ���� �������� ���� �� ���� ����.
     ������,  ��� ��� �������� ���� ����� ����, � �� ���-�� �������������.
�  ���,  ��� ������ ����� �� ����,  ���� ���������� ��������  -  ������� �
������  ��  �����  ��������  ������ �������� � ����� ������ ��� ���������.
������ ��� ����� �� �����, �������� �� ����� �����, � ������� �����������.
��, ��� ������ �����,  ����� ������� ���� �������� �� ���,  � � �������� �
������.  �  �������,  ��������  ��  ��� �� ����������������� ����.  �  ���
������� - ���. ������ �������� �� ����������� � �������,  �������� ����� �
�����.  ��� ��� ����������  ���������, ������� � ���������.  ��� � ��� ���
�������,  � ���� � �����-�� ������������� ������, �� �����-�� ��������, ��
���� ������ ������.
     -  �  ������  �����  �������, ����  ��  ���������  ������,  �  �� ���
������������ ��������, - ������. - �� ��������, � ����� ������ ��������, �
��� �������.
     - �, ��� ���� � ����� �������! - ������� ���, � ������, ��  ��������,
���� ���������� �� ����. ��, ������, ���� ���� � ������ ������, ������� ��
������, ������ ����� ���������. �� ��� ����� ������ ���� ����� ������.  ��
������� ��� ����� ������ ���� �  �������.  �  �����������.  ��������  ����
������� � �������� � ��� ������, ����� ����� ���� ������ ���� � �������.
     ��� ������� � ���� ������ ��������. � ��� ����� ����������, ���� �� �
���� ��� ���������.  � �� ������,  ��� �����  �  ���� ����������,  ��  ���
���-�� �� ������.  �� ������ ��� �� �����. � ��� ��� ��� ���� �����������,
��� ��� ����� �������.  �  ������� �������� �� ����� ����  �  �������  ��,
���� ��� ����.  ��� �������,  ��� ��� �����������,  ������ ��� �������� ��
������  �  ����������  �����������  �  �����-��  ���������,  �� ��  �� ���
���������� �������,  ��  ��  ��  ��� ����������� ������ �����,  -  ������,
���-�� � ����� �� �����.  ��,  ��� ������ �����,  �  �������������  �����,
�����������,  �����������  ����������,   �  ��  ��������   -   �������   �
������������ �����������.  ���� ��� � ��������� ����������� - ��������� ��
������,  ���  ���  �����������������  �����������  �����  ���� ��������� �
���-���� ������ ��������� ������ �� ����������  ����������.  ��  ��  �����
������������ ������,  �  ��  ���  ���,  �� ��,  � ������� ��� ������,  ���
����������,  ������  ���  ��� �����.  ��������,  ��������,  ������� ��� ��
"����������� �� ������" ������ �����.  ������� ��������� �������� � ��� ��
����,  � ���-���� ���������,  ��� ������ ��������,  ����� ������  ���  ���
����� �������.  �� �, �������, ������ �� �������.  � ������ ������, ��� ��
���������� ���������� ������ ����� �����.
     -  ��  ���  ��?  ���  �������!   -   ������������   �����������������
�����������,  ��,  ��� � �����. - ��� �� �� ������ � ���� ����?  ��� �����
��������� ������!
     ����������� �����, ������.
     - ��  ���  �������,  ���  ������  �����������  -  ������,  �������� �
��������, � "������,  ��� ���", ��, ���, ��� ����������. �� ��� �������� �
�������� ������,  �� ��� ������� ������ �������.  � ������ "����������� ��
������" ������ �����, "����� � ���������", "���� ��..."
     - ��, "�����  �  ���������"!  �����  ��������!  ���,  �������,  �����
�����������? - ��� �������� ������ �� ��� ��������.
     - ��, �����. ����� �����������. ���-��� ���  ��  ������  �����������,
��, � �����, ����� �����������.
     - ��� �� ��� �� �����������? �� �� ����������, ��� ������?
     �� ������ ������, ��� ���� ���-�� ������� ��������� �  ���  "�����  �
���������". ���� � ���� ����� ���� ����� ���� ��� ������ � ������ �����, �
��� ���-����� ���� ��������, �� ��� ���� ��������, � �������� ����������.
     - ������, � �� � �������� �� ����� ����� � ���������, - ������, -  ��
���� ��� ��� ��������, � ��� ��...  ���  ��  ����!  ������  ������  ������
�����. � ���� �������, ��� ��� ���� ������� ������, ����� �����  ��������,
��� ����� ������ ����� � ����������. ���������, ����� ��� ���-��  ��������
���������, ����� ���� ��� �������  ��������  ��������  ������  ����  �����
����� ��������� - �����, ��� ��� �����...
     - �������.
     - ���������. �������. ������ � �������,  ���  ���  �����.  �  �������
�����. ��� �� ������ ���� ��������, ���� ��������.  ���  ��  ����  ������.
�������, ��� ��� �������� � ��������� ���� ������ - �������� ���������,  -
�� ��������...  ���,  ��� ������ ���������.  �� ��� �����  �����, �������.
���������, ���� ������ �����, ����� ����� �������, - ����� �������, �����,
�� ��� �� ����� ����.  �  �����  �  ����������  ����  ������  -  ���  ����
��������.
     - � ����� �� ����� �������, ������? -  ����������  ���.  �������,  ��
������� ������������� ��� ����� � ���������.
     � ������ - � �����.  �����������, ��� ��� ��� �������.  �������,  ���
��� �������� �����.  � ���������.  ��� �� ��������,  ��,  ���  �����������
������� � �����������, �������, ��� �� ���� ����.  � ���� �� ����,  �� ���
�� ��������� ��� ���������. ��, ��� � �����, ������ � ���� ����.
     - �� � ��� ���� ������� �����,  -  �������.  -  ��  ����������� �����
�������. - ��� ���� ���� �������. �������� ���������� ���� ������� ������,
� ������� � ���� � ������.  �������� ����� ���������. - ��� ������� ���� �
���� ����������, - �������� ���.
     � ������, ��� ��� ���� ���� ����� ������� � ���� ����������. �  �  ��
�����������. �� ��� ���� �� ��� �������� � ���� �������������, ���� � � ��
������, ��� ��� ������ ������ ����� ��������, ������� � ��� ���.  ��������
������ ��������� ��������, ������� �� ��� ���. �� ���� ���  �����  ������,
������� ������� ������, ��� � ���� ������� ����������, � �������� ��������
����� ��� ��������. ������, ��� ���� ������ ���� ��� ���������.  �  �����,
����� ������� �� ���� ����, ������ ��� ����.  ��  ��������  ������  ������
��������� ��������, ������� �� ��� ���, ���� ���� �� �����, �����  �  ����
�������. � ���� ��� ��������  �������,  ���  ������,  �  �  ���  ������  �
���������� �����. � � ��� ��� � ������ � ������������.  �� ������ �����  �
������� �� ����� � ����� - ��� ������ ���� �������, �� �����  ������������
������� � ������������� ��� ������. �� ����� ��������� ��������, � � ����.
�� ���������, ��� ������ ���� ������  ��  �����������  � ������-�����, � �
������, ��� ���� ��� �����, � ����� �� ����� ���������, ��� ������  �����.
��� ����� ��� �� ������� ���������� � �������.  �������  �������������.  �
����� �� � ���� �� � ���� ������� ��������� ����������: "�� �� ������, ���
��� ������������ �������?" ���� ���� � ���, ��� �� ��� ���� � ����� �����:
�� ����� ��������, ������� � ��� ���. ������ �����.  � ���� �� � ���,  ���
��  �����������  ���������,  ���,  ���  ������  ��������  ������.   ��   �
������������� ������������ ��� ������, �� �����  ����  �����  -  ���  ����
�������� �������� �� ���  ������  ������������,  ����  �  ��  �����, ��� �
�������. ���� ����� ����� ������ �����. � �� ���� �������, ��� ��-�� �����
���� ��� �������� ����� � ������, ���, �������� �����������, �� ���-��  ��
���. ��� ������ � ��� ���, ��� �������� ���� �� ��������,  �������  �  ���
���.  ����� ����, ��� � �� �������� �� ������ ���������, �� ���-����  ����
�� �����. � ������ ��  �������  ���������.  �����  ����,  ����  ��  �  ���
�������, � �� ���� ���� ����������. �  �����,  ���  ���-��  ������  ��  ��
������� � ����������, ��� ������� � �����������. �  ������  ����  �������,
��� ����������, �������� ��������� ����� ���� ������ ������. ��� � ���.
     � ����� ��� ��� �������� ������ � ��������� �������,  �  ����� ������
������ �������� � ������ �����. � ����� ��������, � ����� � �����, ����� �
���� ����������,  �  �������� ������ ���  �����  ��  �  �����.  ����������
��������. � ��������� ��� �����������, � ��� ����� ���� � �������  �������
��� ���������, �� ��� ����� ����� ������� �������.
     ����� ��� ����,  � ���� ������,  ��� ��� �� ������ ������ �������� ��
�������������������.  �� ����� ������ ����: � ��������� ����� � ����� ����
��  �������� ���������,  � ������ ���� ������� ��� ������.  �� ��� ����� �
���������. ������� ������. ����� ��-�� ��� ���������������.




16

     ���� ����� ����������, ����� � ������  ����������,  �  �����������  �
����� �� ������ ���� ������ � ���, � � ����� ��������  ��������.  ���  ���
�������� �� ��������  �  ����  ��  ������.  �  ���  ���������  ���  ������
���������� ��������, � ������� ��� ������ �������� �����, ����� �  ���  ��
���� ������. � �������� ����������� ����, ��� ��� ���� ��� ���  ���-������
�� �������� - ���� ��� ��� ������������, ���� ����� ����,  -  �����  �����
���������� � �������� ������ ��� ������ � ������,  �����������  ����������
��������.  ����  �����������  ����  ������.  ���  ����  ���   �����   ����
�����������, �� ��� ����� - �����. ���� ��� ������� ����� ����� ����������
�������������������� - ��� � ������� �����, �  ������  ������,  -  ��  ���
������ ������� �����,  � ����� ���������� ��������������������,  ���  ����
������� �����,  ���� ��������� � ��� �����. � �� ��� ���� �����������, ���
��� ����� �� ���������� ������������������ ������,  ���� � �������� ������
���������� ���� � �� ������� ����.  � ������ �����!  �� ��� �� �����������
������ � �������,  �������� ������, ������ ���� � ������, ��� ���� ������,
����������  ��  �����  ���  ������  �����.  � ���� �� ���� ������ ��������
������ � ������ � �������,  ������ �� ������,  �� ������� �� ��� ��������,
��� ��� ����� ��� ��� �������� ��. �� �� ����� �������. ������ �� ������ �
�����  ����������  �  �����-������  ��������  ��������.   ������   ���   �
����������� �� ��������.  ����� ����� ���� �������,  ��� ���-�� ������� ��
���������� � �������� ����������.  � ��� ����� �������,  ����� �  �������,
��� ��� ������� �� ������ ���������� � �������� ��������.  � �������,  ���
��� �� ��� �� �����, �� ��� ����� ��� ����� �������.
     ����� � �� ������� ������ ���� ������������, � ��� ���  ���  ��  ���.
�����  ����,   �   �����  �������  ������������  ���������,   ��������   �
�����������.  ��� �������� ������ ���� ��������� ��� ����  - "������ �����
����".  ��� ��������� ���� ����� ������ �������.  ���  ���  ���  ���������
�������, ������� �� ������ �������� �� ����, ������ ��� � ��� ������ �����
� ��� ����������.  � ������ ��� ����� � ����� � ������ ���������,  ��  ���
������ ����. ����� ������ � ���� ��� ���������: ����, ��� ��� ����  ������
� ��� ������ �� ���,  �� �� �� ������.  ��������� ���� �����������, ���� �
������,  �� ������ ��� �������� ����� ������-����������  �������  �������.
��� ��  ����  ��-������,  ����  ��-��������,  ������  ��������  ������  ��
��������  �  ��  �������.  ����  �  ����  ������������ ����� ������,  ���,
�������, ���������� �� �����, � ��� ������� ������� ���� ���� �����. �����
�������� ��������� � � ����� �� ������.  �  �����,  ���  ����� ��������� �
�����-������ ��������,  ��� ������� � �� ������������,  �  �����  ������ �
����. � ����������� ���� ����� ����� � ���� - ��� ��� �������� �� �������.
� ����, ��� ��� ������ ������.
     ����� ������, ��� �����, �� ������ �� ������������, � ������ ����  ��
����� �������.  ���  ������  ����  �����������.  �������  ����  ���  �����
���������, �������� �� ������,  - ����,  ���� � ��������� ��� �����. �����
����,  ��� ��� �������� ������.  �� ���� ����  ������-�����  �����,  �����
������  �����  �������,  �����  �����  �������������.  ��  ���  �  ����� �
������������ � ���,  � �� ��������� ��� ������  ��  ��������  ��������.  �
���������  ���  �������.  ��  ���  ��  ��  ��������,  � ����� ���� � �����
�������,  �� ��������.  �� �������� ���� ����� �� ������,  ��������� �����
���  ������.  ����  �  ��� ����� �������� ���� ��� ���.  � ������� �������
�������,  ����� �������, ��� �� ����. �� ��� ����� �������: "���� �� �����
����-��  �������  ��  ���..." � ��������� � ���� ��� ��������.  ��� �� ���
������������ ������������,  ���  �����  ����  �����.  ������  �����  ����,
��������  ���,  ���  �������  ���������,  ��������  ��������  ��������  ��
��������,  � �� ���� ���� �� ������ ���� � ���������:  "������� �� ���..."
��� ����� �������. ���� ������ ���������� ������.
     �� ������� ��� ���������, ������. ���� �����������, �����  ����������
�����, �� ��� ����� ����� ���. ��� ���  �  ����  -  �  "���������"  ���  �
"�����", � "������", � "���������" - � �����, � �����-������ ��������. ���
������������� - �����������!  � ��� ���� ��� ���������.  � ��������� �����
���� ��, ��� ��  � �  � � � � � � � � � ������� � ����. ����� ���� ��  ���
��������.  � ��� �������,  ���� ����� � ����,  ����� ������ ������, �� ���
������ �������� ������,  ��� ���� �����,  ��������� ����� � ����,  ���  ��
�������������  �  � � � � � � ���� �������.  �������� ����� ������� ������
����� � ��������� ������� �� �����  �������  ��  ��������  -  �����  �����
��������!  �  ���������  ��  ���,  ���  ��������  ��������  ����  �  �����
���������� �������.
     �� ��� �������: � ������ �� �������� ��������� � ����� "������  �����
����". ������� � ���� ���� �����, ��������� ���� ������, �� � �� �����.  �
��� ����� �����������, ��� �� ��� ���������: �������� �� ����� �� �����  �
������ ��� ��������� ���� ����.
     � ����� �� �������� - ��� ������������ ����, � � �����. ������� -  ��
�������� �� �����, �����, ��� ��� ��������� ����� �� ��������. �  �����  �
������� � ��������.  �  ���������,  �������  ��  ����,  ��������  ��������
������. ��  ��������  ���������  �  �������  ���������.  ������  ��  �����
������������� � �������� ��������. ���-���� ���� ����  ��������,  ����  ��
�����. � �� �� ����� �� ����. �� ���-�� �� ��������.  ��� ����� ����������
��������� ����������.
     ������ ���� ���� ��������� ��� ���������  ������  �  �����,  ��������
������ ������ � ����������, ��� ��� ����. �� ������ ����������� ��� ������
��� �����. � ����� � �����  ���  ������  �  ������  ��  "�  ����  ������".
���������  ���  �����������������,  �  ������  ����-��.  ���  ��  ��������
�������� �������� ��� �����,  �� � ����,  ���  �����  ����  ��  �����  ���
��������� - ����������� ��������� �����, ����� � ��  �����,  ���  �  �����
��������� �����.  ����� ������� �����,  �������  ���������  �����������  �
����������, � �������� ������ � ��� �����. � � �� �����. ������, �� ������
�������, � �� �������� ����� ������ � �����. �������, ���� ��� ����, ��  �
� ������ ������ �������� ���.  ��-������,  �  �������� �������.  ��� �����
���� �� ����� ���������� �������� �� �����. ������ ����������, ��� ������.
������� ������  ������  ��������  ������,  ��  ��  ���������,  �����  ����
��������� ��������. � ����� ����, ���� ����� �������, ����� �����, ���  ��
��� ��� �������, � ��� ����� ��� ������. ��������, ��������, ���� ��������
������.  � ����� ��� �  "�������".  �.�. ����� ���� � ���� � ������� ����.
������� �� ��� ����� ����������, � ����� - � ����. �� ��� �����  "�������"
� ���  ���  ���  �����������  ��  ���������,  ���  ���  ������  ����������
����������.  �� ���,  � �����,  ��  �����  �����������.  ��  �������,  ���
���������� � ���� �������� ������. ����� � ���� �����������, �  ������  ��
�� ��������, � �� ���� ������� ��������, ����� ��  �����  ���  �������  ��
�����, �� �� ��� ������ �� �����,  �����,  ��  ������  �.�.,  ������  ����
������. �� ��� ������ �����  ��  ������-������  ��������,  ���  ��  ������
������, �������� ���������. ������ ����� ��� � ���� ������ �����������  ��
�����,  ����� ���� ������  -  ���,  ���  ���  �����  ������� � �������� ��
�����, - �������,  �  ���� ��� ���� ������  ������.  ����  ����  ����  ���
������, ������ ��� ����� ��������: �� ������� � ���� ������ ��  �����,  ��
��� ���������, � �� ��������� ������ ���, ��� ������� �������� ������. ���
���� �������. ��� ����� �����������. ��  �����  ����  ����  ����.  �  ����
��������� ���� ����������� ������, ����� ������ ������ ������  ��  ������.
��� ������� - ��� ������,  ����� ������� ������,  �  ������  �������  ����
�������.  ���-����  �������� ��� ���������  "�������".  �����  ��,  ���  �
����������� ������ �������� ����� ���,  ���  ����.  ����� ������ �����,  �
����� �� ���� �������. ��� �����, ��� ������ �� ������ ���������� � ������
������ ��� �������.
     ������ �� ��������� � ������� � �����,  ����� ��� � ����� � ������  �
����. ���� ���� �� ����� � �����, ����� �������� ����, ��  �����  ��������
�������� �������� � ����� ���������� �������.
     �  �����  ����  ������.   ��  �����  �������,  ��  ������  ���  �  ��
������������, � ������ ������ �� ���� - ���� ������� �����,  �  ������,  �
������ �����  �  �������,  ���  ������  �������.  ��������,  ���  ��������
��������� ����� -  ����������  ��������,  ����  ������.  ���  �����  �����
��������,  ������ ���������� ������ ���� ����� ���������.  ��������  ����,
��� ����� ����� ���������,  ������ ��������,  ��� ������ ������ ������� ��
�����. �� � ���-���� ����� �� ������� ������� - ����  ������  ����  �����,
��� ����� �������� ������� �  ��������.  ������,  ���  �  ����  �����  ���
��������, ����� ��� ���������.
     �� ����� � ������� � �������,  ��  ���  ��  ����.  ��������  �����-��
���������, �������� ������ � ���, �� ���� �����  ��  ����.  ���  �  ������
�������� �� ���, ���  ������  ��  ��������  ����  �  ����������  �����.  �
�������, ����� ����, ��� ����� ���� � ������  ���,  ���  ��  ������,  �  �
�������, ��� ����� � �������:
     - �� �������� �� ������ ���� �������?
     - ����? - ����������. �� ��� ���� ������ �  ����  ��������  ��������.
����� ����, ��� ������� �� ����� ����: ����� ���������, �������.
     - ���� �������. ����� �� ���������  ������  �����.  ���  �  ���������
������.
     - � �� ������ ����?
     - �� ��. � �� ����. �� �� ������, ��� ���?
     - ��� � ������ ���� ������? - ���������� �������.
     - �� ����. �������, ��.
     - ������, ��� ������ � �����. ��� ����� ����� � ������� �������.
     - � ����� �����? - ���������.
     ��� ������ �������.
     - �� ����, - �������. - ������ � �����.
     - � �������, �� ��� �����, ��� �������, ��� �����, ��� �������?
     - ��� �������.
     - ������� �������.
     � �����, ����� ���� ����, �� ����� ��������, ��� ������� �����������.
     - �� ������� �� �����������! - ������ � ���� ��������.
     - ���. ������, �� ��� ���.
     �� ����� �� ��������� ��������� �����.  �������� � ��� �� ����,  ����
�������, ���������. � �� ����� ���������� �����.  ����,  ��� ��� �� ������
����� � �����. �� ��� ������ �� ������. ����� � ����� ���������  ���  ����
��� � ���� ���� �� �������, ���� �����, � �������, � �  �����  �����,  ���
��� ���� �� �������. ������� ����  �������������,  �����  �  ��  ���������
�����.  ��������  �����  ��������,  �����������.  ������  �������,   �����
�������� ����� ������� ��������� �����, � ��� ����  �������  �������,  ���
�������, ����. ������, � �����, ��� �������. � �� �������, �� ����� �� ���
������ �������� ��������, �� ��� ��������: "�������, �� �������". �������,
��� �� ���� �������. ���� ��������� ����� ���-������ ����������. �����.
     ���� ���� ����������� � ���� �� ����� ������� �� ����� � ����� � ����
������ ���� �������, �����, � ��� ����� �����  �����  ����  ����  �  �����
����������.  ��� ��� ���� �������� �������� � ������.  � ���� ��� ��������
��������� ��������. ���� ������� � ��� �� ��������� �����,  ����  �  �����
���������,  �  ��  �����  ������  �  ����  �����.  ����  �����������  ����
���������� ������ ��� ���� ���� �� �� ������ �������. ������  ��  ��������
��������, ������ ������  �������  ���������  �������:  ������,  ����������
��������, ����� ����. � ������������� ��������� ����� ���� ������.  �����,
��� ����� ������� ���� ��������� ������� ��� ���������� �����-������ �����
� ������� ���������. ��� �������. ������ ����� ��� ����������, ���  ������
������ ������� �  ���  ��  �������,  ����  ��  ���������  �  ����������  �
��������� ������ �� �������, � ����� �������  ��������  ���  ����.  ������
�������� ���� ������ �� �����������, �� ������ ������  ���������  �  �����
������� � �������, � � ���� ��������� ��� ������  �����.  ���  �����,  ���
����� �� ����� ����� (���� �����, �����, � �� ����), � ��  ������  ���,  �
��� ������������ ����� � ������ ����� ��  �����.  �����  �  ����  ��������
�����, ������� �����. �����, ������� �� ��������� ����� ���������  ���,  �
������ ��� � ���������. ��� ��� �������-����������,  �  �������������  ���
���� ���� �������. ������� ��� �����������,  �  ��  ���  ����  �����.  ���
������, � ���� ���� ���� ����. ������ �� ���� ������� ���� �������,  �����
�� �������� ������. ��� ������ ��������� �� ����, � ���� � ��� ���� ������
��� ������. ��� � ���� ��� ���������, � ���� � ���� � ���� ���� ����������
������  �  ��  ��  �����,  ������  ���������  �����������  �   �����������
�������������  ����  �����  �  ���������  ����������,  � ��� ����.  �� ���
������� �� ���������,  ����  ����  ����������.  �����  ��  ���������  ����
�������-���������� ��������� ����� - �������, ��� ��� "���������", ���� ��
��������� ���� �� ������. � � ����� ������ ���� �������� ��������, ���� ��
������,  ������  ������  ������,  ���  �  ��� ��� ��������,  � ���� � ����
������������.  � �� ����� ���� ����� ����� ����� �������� ������� � �����.
��� ��� �� ������.  � ���� �� ���� ������� ������ �� �����, �� ���-���� ��
��� ��������.  � ���,  ����� ��������� �� ����� ���� � ������� ���-������,
�����  ���  ��� ��� ���,  ����� ��������� �������:  "����,  �� ���� ������
�������!",  �� ����� � ���� ������,  �� �� ��� � ������-������  ���������.
������  ��  ���������  ����  ��������  ���������� �������,  � � ��� ������
�������,  ����� �������,  ����� ������ �����,  � ���� ������� ����� �����.
��� ����� �������,  ������� ����� �����, ���������, � ����� ���� �� �����.
�� ��� ������������� �� ���,  ���� ������� - ��� ��� ���� ���������,  �  �
��� ����� ������� ����� �� ����,  ��� � ���������.  � ����� ����� ������ �
��������� �� ��������� ���� ��������. �� ����� ��� ������, ��� ��������, �
����� ����.  � ����� ������� ������ ��� ����, ������� �� ������. ������� �
���� ����� ���� ����� ������!  � �� ������� ����� �� ���� ��� ������,  ���
�����  ����  ���� �� ������ � ����� ������ �������� �� ��.  �� �����,  ���
�������,  ���� ������ � ������ �� �����������,  �  ��,  ���  ������,  ����
������ ���������� �� �����,  �� ��������,  ��� ��� ��� ��-���������� �����
�� ��, � ���� ��������� ������ ���������� �� ��� ����� �����, ��� �������,
��� ��� ������ ������ �� ��.  �� ����� ������ � ����� ���� ��, ��� ��� ���
���������� �� ������.  �����  ��  ���������.  �����  ����  ���  �����  ���
���������,  �  ������  ������� ����� ���� � ���� ��� ������,  ����� ������
������ �� ��,  ����� ���� ���� �� �����,  � ���� � ��� ���� ���  �����  ��
��������,  � ���� ����� �� ���������, � ��� �������� � ����� ������ ������
����� ��� �� ����� �����.  ����� �� ��������.  ������� ������ �� ���. � ��
�� ����� �� ����� ���������� ����� ������. ���� �� � ���. �� �� �������, �
���.  �� �� ���� ���� ����� ������.  �� �� ��� � ���� � ���-������ ������,
������  ���  �������  ����  �������  ���  �����  �����������.  � �� ������
����������� ������ ���� ���������� ��������� ����� � �����.  ��� ��  �����
������,  ��� ���� � ������� ��������� � ������. � ����� ����, �� ������ ��
����� ���� � �� ��� ���������� �������� ����� �� �������.  ������,  �� ���
���-�� ����  � �  � � � - � �� ���� ��� ������� ���������,  ��� ������.  �
����� ����, � ����, �� ���-�� �� �������.
     �� ���� � ������� �� ������� ��������� ����� � ����� ��. � ����,  ���
�� ������� ������ �� ��������, � ���� ����� ����. � ��� � ��� � ��� �����,
��� ��� ��������� ����� �� �������� � ��� �� �����, ��� � �.  � �������  -
��� ��� ������� �� �� ��,  �� ��� � �������,  � ���� ������ ��� ����������
� � � � � �.  �� ���� ������ � ����  �� ��  ����� ������������ �����������
����������, �� �������� � ��� ���� ��������. ����� ��  ���������  ����  ��
��������. ������, ���� � �� ����� ���� ��������� � ������������ �������  �
�� �������. ����, ��� ��� ������, �� ���-�� � �����. � ��� �����  ��  ����
�����, ���� ��� �� �����.
     ������� ���� �������� ��� ���, � �����������  �  ���������,  ��� ����
������� �������� �� �����. ���� ��� �������,  �  �  ������  �����  ��  ���
�����, ��� ����� ���������, ����� �� ������������, �� ����� �����,  ���  �
�� �����, � ������.
     � �����  ���������  ���������  �����.  �  �������  �  �����  �  �����
������������, ��� �� �� ����� ������ ���� �� �����. ��  ������  ����  -  �
���, � ���� � ���� ���� ������ � ��� ���� �����!  �������,  ���� ���� ���,
�, �������, ����� ��, �� �� ��� �� ����. � � ���� ����� � ����� � �����  �
������ � ����� "�������". ����� �� ��������, �� � ��� �������� ��� �������
� �����.




17

     � ������� � ����� ������� ����, ��� �� �������  �����  ���  ������  �
���� ������������ ��������. �� ������ ��������� � ���������  ���  ��������
��������, � � ����� ��������� ������ ��������, �����, ���� �� ����  ������
�� ��������. ���� �������� ������, �������� ����, ������ ���������  �����,
� ����� �������� ���� ���� �������,  � ������ - �����������, ���� ��������
� ���� ���� �������, � �� ������ ����� ���� �����, ��� ��� �����, ����� ��
������ ������� ������. ������  ��������  ��  ���  ����  �������,  ��  ����
���������. ������� � ������ � ��� ���-�� �������,  ������  ���  ���  �����
��������: � ��� � ���� �� ����� �����?  ��,  �������  ���  ����  ��������,
��������.  �  �������,  ���  �����������,   �������,   ������   �����   ��
�����-������ ������� �����. �� ����� �����, ������� ������  �  �����,  ���
��������, �������  ����  ���  �����  �������  ��  �����  ��������  ������,
�������� ����� ������ ��������. ��  �����  �����,  �������  ���������  ���
���������, ����� �� ����������� �� ������ � �����,  ��  �  �  �����-������
�������� ���� ����� ����-�����. �� ����� ������ �����. ��  �����,  �������
������� �� ����� ������ �� ������. �� ������ ������  �����.  �������,  ���
������� �������������, ���� ����� ������� �������, � ���� - ���. �  ������
� ���� �� �������. ��������, �� �������. ����� � ������ � ������-�����,  �
������ ��� ��� � ������� � ����� ����������, ��� ����� ������  ������.  ��
��� ����� ����� � ��� �����, �� �������� ������ ����  ��  �����.  �����  �
���� ��� ������ ���������, � �� ��� ����� ������� ��  �������.  ���  �����
�������, � ����� ������� ��,  ���  ��  �������  ��  �������  �  ���-������
����������. �� ���� �� ������� ����. ���� ���� ���� ��������,  ���  �����.
��������� ���� ������� ��� ������ ���� � ���� - �� ������ ����������  ����
���� � �����, ������� ���� �� ���������, - ������,  ���-������  ������,  �
��� �������, ���� ������ �� ������ ���� ����� ��������� �������.  ��  ����
���� ������������ ������������ ������, �� �����  �����  �����������  ����.
������������ �����-������ ������  �����  ��������  �����  �����  "����  ��
�����", ���� ����������� ���� �������, � ��� �����,  ���  ������  �������,
���  ������  ���������.  �������,  �  ���  �������  ��  �������,  ���   ��
������������ �������. �� ������� �� �������� �������� ����� �  �����:  "��
������������ ��������!" �� ���� � �� ���� ���� �� ��� -  ��  ����  ��  ���
������, -  �  ������  � ��� � ����� ������� ����� ��� ������,  � ��� ��-��
����,  ��� ������ �������������� �������� ������� � ����� ��  ������.  ���
��� ��� ������,  ��� ������, ��� - ���. ����� ����, ������ ������� ������,
���� �����-������ ������� �������� ������  �����  ��  �������  ����,  -  �
�����,  ���  �������� ����������,  � ����� ����,  ��� ������ ������� �����
�������� ��� ��� ���-������. ��� � ��� �����, �� ��� ������.
     ������� ��� ����� ��������� �� ��������, � � ��������� ��  ���������.
�� ���� �� ��� ���� ��������! ������� �����! � ������ ������ � �  �����-��
����������  ��������.  ������  ���  �����  ���  �����,  ��  �����  ��  ���
�����������. ������, ���, ��� ������ � �� ������, ���  ����������  ��  ���
��������. ���, � ���-���� ������������. ��� ��� ���� �� ����� ���������, �
��� � ����� ������������, ��� � ������� � ����� �� ��� ��������.  ��-����,
� ������������, ��� ������!
     - ������! - ������� ���. - ��� � ����! ��� ��� �� ��������! - ����� �
���  ������  �������,  ���� �������,  ����� ���-������ � ��� ������������.
��-�� ��� ������� � ���,  ������ ��� ��� ���� ����� ��������, �� � ���� ��
�������� ��� ����� ��������������.
     - ��� ���� ������, - ������ � � �� ����, ��-����. - ��, ��� ������?
     - �����������, �����! � �� ��������?
     ���, ������, �� �� ����� ���� ��� �������� ����� ��  ������.  ��  ���
���� ���������. ��� ��� ������, ������ ��� ���������� �  "��������  ������
����", ��� ����������, ��� ������ ����� �� ���� � ����������  �����������,
������ ��� ��� ������� ��������, - ��� ��� �������. ���� �������  ��������
�� �������� �������� - ��� ����� ��������������, ��� ��� ��������? �����!
     - ���� �����, - ������, - ��������� ���������� � ��� �����.
     �� ���������� �� �������� � ������� �����.
     - ��� �� ����� ��������? - �������� ���.
     - �� ����. ������. ������ � ������ �� ��� ������� ������.
     - ��, �����! ����� ��������!
     � �� ��� ������� - ��� � ��� ������, ����� ������� ��� ������.
     �� �������� ���������� �� ������ � �����, �  �����.  �������  ���  ��
������, ������ ��� ������� ��������� ������ ������,  ��  �  ���  ����  ���
��������� ������������, � �� ������ ������� �� ����������. ��� ����, �����
������ ��������� ����� �����������,  �  ���� �� �����.  ���������  ������,
������� �� �������, ��� ������.  �������, ��� ������ �� �����.  ��  ������
�����,  �� ���� � �����������?  ������ �� �������� ��������,  �  ��  �����
������, ��� � �� ����� � ��� �����.  �������,  ��� ���� ������,  �� ���� �
���, ��� � ��� � �� ������ ��� ������ � ����. ���, � ������������! �������
�����, � �����������!
     - ��, �����, � ���� ���� �����! - ������� ��� � ���  ��  �����  �����
���������: - ������ ������, ��� ��  ���������  ������.  ������  �����  ���
������� �� ����, � � ���� ����� ������ ��������!
     "��������" - ������� �����!
     ��������� ��� �� ����� �������, ��� ��, ���  �  ������  �����.  ��  �
����� �����. ��� �����-�� ������ ��������, ������� �������  �������  �����
��� ������. ����������, �����  ���  ���  �������  �  ��������  �������  ��
��������� �� ����� �� ����� ����, �� ��� ��� ����� �������.  �  �����  ���
������� �  �������. ��� ������ �� �����, � � ���� ���� - �������. � �����,
�����������. � ���� �������, ��� ��� ���� ��� ����� - �������  ���  �  ���
���-������ � ����� ��� �� �������. ������ ��� �� ����  -  ����  ���������.
������, ��� � ���� ���� ������� ������� - ���������� � ��� �����,  ��  ���
���� ���� �� �������. ��-������, ��� �����, �� ���������� ���� �����, ����
���� ��� ��� ���  ���-��.  ������  ���������  �������,  �����  ���  ������
����-������ ��� ��� ���� ����-������  ��������.  �  ���  �����  ���-������
������ � ������� - ������ ��������� ������, ��� �����-�� ����  �����������
�������� � ��������. ������� ���� � ���� ������� ������  ������  ��������,
��� ����� ������ ������, �� ���  ��  �����������.  �  �������, ��� ���  ��
������ �� ��������� �������. ��� ���� ���� � �� ��� ������������  ����,  �
�� ��� ������, ��� ������ ��� ���������, ��� ���  ������,  ���  �����  ���
����� ��������, ��� ��� - ����������. ���������, ���  � � � � � �  ������,
������  � � � � � � �  ������.  ��������� - ���� ��� �� ������ ����������,
� ������ ��� ������ ������������.  ��� ����� ��������� ���� �������������,
����������  ����  ������ �  ���  �����.   ���  �������  ��,  ���  ���  ���
� � � � � � �  ����  ������,  ���  ����  �������������  �  ���������� ����
������ � �����.  ��� ������ ���� ���� ����� ��� ��, ��� ��� ���� � ������-
������� ����� �� �����.  ����� ���-������ ������� ������� ������, ��, ����
�� ������� �� �����, ��������� ������������ �������.  � ����� ��� �� �����
���� ������.  ��,  �� ������ ������,  � ���� ��������� ��� ���� - � ������
��� ������  -  ��� ���� ������ �� �����,  � ������� ����� �����,  ��� ����
��������.
     ����� ������� ���� �� �� ����� ������� �������� �����  ������.  ��  �
�������! ������� � ����� �� ����� ������� ��������� �������. �����  �����,
� ���� ������� ������ ������� ��� �����,  �����  ���  �������,  �����  ���
�����. �����-�� ������� ��������� ����� ����� � ���� � ���� �����. �� ����
��� �������, �� � ������� ������� ��  ������  ������  ����  ����,  �������
������ ����� ����� ����. � ��� ������ ����������������  ���������,  �  ���
��� ������ ������������ ����, ������������, ��� �� ��������,  ���  ��  ���
�������.  ��������,  �����!  ���  ������  �����.  �  ���  �����  �����  ��
�������������, ������ ������������ �������,  ��  ����  �������:  ���  ����
�������  ������,  ��������. �����  ���  �������  �  ������  �����  �������
������-�� ��������� ������ �  �����-�����  �������,  �  ���������  ������.
�������� ���. ����������. �����, ��������� �� �����, � � ������ ���  �����
���������, �������������. ����� ��� ���������:
     - ���-�� � � ��� �������������, � ��� ����!
     ������ ��� ���� �����. �� ���� ��� �������, ��� ��� ��� ����� �������
���� � �� ��, ��� � �� ������:
     - ������ ���, �� � ������, ������� � ���, ��, �������, ����������.
     ��� ������� ��������� �� ����. ������� ���� ����� �� �����, ������� �
��� � ������������. �� �� ������, ��� ��� �����������!  ��� ����� ��������
��� �� ��������.  �����  ���� ��������,  ���  ��  ������  ������  �  �����
��������.  �����  ������,  ��� ����� ��������.  �����  �������,  ���  ���,
�������, ������  � � � �   � � �  �  ����������� �� �����-������ ���������
���������.  �������, ����� ��� ��������� ������� ������ �� �������,  �����
��� �����������.  ����� ��� ������,  �� �����,  ��� ������,  ��  ������  �
��������.  ��-��,  ����������!  ��  ��  ��  ����  ����������,  ����� �����
�������� ���, �������� �� ��� �����.  �����,  ��� ��,  ��� ������ �������,
��� ���� ����� ���� ���������,  ������ ��� �������� �� ������.  ��  ������
���  ����� - �  ��������  �����  ��  ���� ����,  �������� �����.  �������,
�������  ��  ���  ����!  �� �����,  ��� ����� ���� �� ���� �� ������,  ��,
�������,  ����� - "����� ������". ������, ���� ��� ����! ������! ���������
�����.
     ����� �� � ����� ����� ���������� ������ ��������. ������  �������  �
��� � ����� �� �����. ���������  ��������  �����-������  �����  �  ���  ��
����������, ��� ��� ����� �� ����� ��������.  ����  ���  �������  ��  ���,
����� �������� �������. �  �  ���������  ��������  ���  �����  ������  ���
�������. ����� ���������� �����-�� ����� � �����-�� �����. ���� �����, ���
� ����� ������  ���  �����  ����������,  �����������������  �����,  �����,
������,  ����������  �����������  ���������.  ���   �   ��������.   �   ��
�����������, ��������, �������� � ���� �������. � ���� �����, ��� �� �����
� ���� � �����,  �� ����� ��������� �������� ��� ��� � ���� ������,  �� ��
������ ���   �����������   �  �������  ��������,  �  �����������.  �  ����
����������,  ��� ��� ����� � �����-������ ���� � ����� ��������� ���������
�������� � ��������� ���������,  � �����,  � ������,  � ������ � ��� �����
�������, �����������. �������� ����� �� ���� �����.
     ��� � �� ����� ����� ���� ��������, ����� �� ���� � �����: �����  ���
������ ����� ������� ����� ������� �� ��������? � �����  ����  �������  ��
����� - ������� �����! - �� ��� ����� �������:
     - � ���� ���������� �����! - ����� � ��� ���������� �����.  -  ������
���, - �������, - ����� ���� ���� ����� �������? �� ����� ������� ��� ���?
���� ���� ���� � ������������� ����?
     - ����? ���, ���, ����� ���� �� ����! - ������. � ���  ����  ��������
������. - � ���?
     - ����� ������ �������� �� ������� � �����-����.
     ��� ����� � ��� ���������� �����!
     - �������� � �����-����? ���, ����� ������?
     - ���� �� �����, �� ������.  ����  ��  �������?  �������,  ����  ����
�������...
     - ����� � ������, ��� �� ����? - ������. - ����������. ���� ����  ���
�������.
     - �� ������ ������? ���� �� ������ -  ��  ����.  ���  ����������  ���
�����.
     ��� � �����!
     - ��� ���� �������� ����� ������ �������� ������, - ������� �����.  -
������� ����� �� ������� ������ �����.
     ��� ������ �� �� ��������� ���� �����. ������  �������������  �  ����
�������, ������� ���-��� ���������� ���. ������,  ��  ����  �����,  �  ���
������� ������ ������, � ����� �����  ������  �����  ���������  ������,  �
������� ������ ����� � �������.  �� ��� �� ���������� ���, ���� ���������.
� �� ���������, ��� ��� ����� �� ��������.  ������� ��� ������� ����, ����
� �����, ����� � ��� �������� ������� �����.  ���� ���������, �� � �������
������.
     �� ����� �������,  ���  ��  ����  ����  ���������  �����  �� ��������
� � � �   � � � �. ��-��, ���� ����! ����, ��� ���������!  � ����� �������
���  ���������������,  ���  ������� ����� �� ���.  �  ��  ������  ���  ���
��������, �������, �� � ������ ���� �� �����.  �� ������� ����  � ���� ���
������. � ���� �� ����.  �� �� ��� ������!  � ��������� �����,  ���  �����
���  �����  ������ � ��������  -  ������  ��  ������ ����  ������,  ������
��������, ��� ���� ������.
     - �����, ������ ����� � ���, ������� ������,  ������  ����-������?  -
������ � �� �������.
     - ��� ��� �� ��������� ��������! - �������.  ���  ������  ����������.
������������ ��� ���� ������, ��� �� ���� ����� �����.
     �� ����� ��� ������ ������ � ����� � ���, ��� ����� ������,  ��������
� ����� ������ � ���������� ������ �� ������������. � ������� �����  �����
��������, � � ��� �� ��������. ��� � ��� ��� �������� ����������.  �������
��������, � ������� ��� ��� ����-����, �  ���  ����  -  �����  �  �������,
������  ����  ������  ���������  ������  ���  �����,  ��������  ����  ����
����-����. ����� � ���� �������� ������. � ����� ��� �����, �����  �������
����������. ��� ������ ������� �� �����, ��� ��� ������� ������, �  ������
� ����������. ������� ��������.
     ����� �� � ���� �� ���� ����� ����������:
     - ������, ��� ���� ����� �����, ������� �� � ��� � ���������  �������
���� ��� ���? ��� ���� ����� �������.
     �����, ��� �������, ������ ��� ���� ������ ����� ���� �������.
     - �  ��  ����  �����,  ���  �����.  ��  ���� ��� �������� ����������.
�������, �����.
     - ���������, ��� ���� ����� ���������, - �������. �  ����  ���������,
�������, ��� �� ��� ��������.
     ����� � �������� ���� ������, ���������� � ��� ����� ����  ����.  ���
���� ���� � ������ � ��� ����������.
     - ������, �����! - ������.
     - ���? - ����������. � ���� ������� ��  �����-��  ��������  �  ������
����� ����.
     - � ����� ���������, ��� �����  ���  �������������?  -  ���������.  -
���������, ������ � ����� ���, ��� ����  �������  -  ���  �������������  �
������, ���� �� ����-������ �� ��������, ������ ����  �������?  �����,  ��
������ �����, ������ ���?
     - ���, �������, ��� ����� ��������.
     - ��  ��  ��   � � � � � � � � � �   ���  ���?  � ����, ��� ��� �����
��������, �� ��  � � � � � � � � � �  ��� ��� ��� ���?
     - ��� ���� �������? �� �� ��� ��������. ������ ���-�� ����������...
     - � � ��������. �������, �� ���� � ���  ���  ��������.  �  ��  ������
�����. ��� ��������. �������� ���� � ���-�����. �����  ��������, ��������,
��� ��������� ���� �� ����,  ���� ������� ����� ������ ��������,  ��������
����������� �  ��������,  �������  ��������  ������  "��������",  ��������
������ � ������, ����� ������ ������� ����� �� �����, �������� ������  ���
����� ������� � ������, ����� ����...
     - �� �����, ����������! - �������� �����.
     �����, � � �� ����� �������.
     - ��������, ������, - ������ � ������ ����� �������.  -  ������,  ���
���� ������ � ��� �� �������. ��� ��� ��������, ����  ��  ��  ������  ����
�������� ��������, � ���  �����  ������������,  ��  �������  ����  �������
������� �������, � ��� ������  �����  �����  ������,  ������  ��  ��������
������ ������,  ��� �� �� �������� �� �� ����� �������� �����.  �  �  ����
� � � � � �  ������ �� �����. ���������, ��� �� ���������. ����� �� � ����
����� ������, ���� ������. � �������  ����  ����  ���-��  ������������.  �
������� ���� ���������� �����.
     - �� �������, � ��� ��... �� ��� ��������������...
     - ������, ��� � ���� �����? - ������ �. - ���� �� �� ��, � ��  ������
�� ����� � ���-�����. ���� �� �� ��, � ��, �������, ������ �����  �  �����
�� ����.  ����-������ � ���� ��� ��� ��������.  ��  - ������������,  ��-��
���� � ����� �����.
     - ����� �� �����! - �������. �� �����  ����  �����,  ���  ��  �������
���������� ��������.
     - �� �� ��������� �  �������  �����.  �����������  ��!  -  ������.  -
�������� ����.  �  ������  ������  ���  ����,  �����  �����  ������-������
���������, ���������� �� �����-������ ��������� "��������", ��  ���  �����
������������, ��� �� ����� �����, ��������� �� ���������� ������� ��� ���.
� ����� ��� ������ � ��������� ��� ��� �������, ������� � ��� �����  ����,
�  �  �������  ����  ��������,  �����-������  �������  ������   �����.   �
������������� ������� - ���� �����, � ��������� - ����, �  ����  ���������
�������������� - ����, � ������� � ����� - ���� ��������. ���� � ���������
����� ���������  ��������  �����  -  ����  �����.  ��������  �  ���-������
���������� ��-����������.
     - ���, ��� �������! - ������� �����. - ������ ����������  �����  ����
������ ����.
     - ��������! ��������, ��� ������ ����� ���� ������. � ���  -  ������!
�������? � ��� ��� � ������. ������ ��� ���, ���� ������! ��� ������ �����
������ �� ����. � � ������ ���������. � � ��������� ���������!
     - ��, �� � ������� ���������.
     � ����� ��� ������ � ������ �����.
     - ������! - ������. - ��� ����� � ���� �����. ������ ������ ������ ��
����  ������?  ���  ���  �  ��������.  �  ����  ����   ����   ��������   �
������-�������, � � ���� ���� ����� ������ �������� �� ���.  ��  ������  �
����� ����� � �� ��� ��� ������ ��� ������ ��������. �� ����� �������  ���
���. ������ ����� �� ����� ������� � �����������, � �������, ��������� ���
������ �����. ������� ��� �� �����, ���������? ����������� �������! -  ���
������ � �������, ��� ������ � ����������. �  ����  ����������  �  �������
����� �� ����, ����� ���������! - ���, ����� �����! -  ������.  -  �  ����
���� ����� ��� ������������ �������� �� ������.  ������ �����, ���  ������
������� ����, � �� ������, � ����� ����� ������� � �����  ������  �  �����
�����. ����� �����. ����� ���� � ����������  �������  �  ��  ������  �����
������, ���� ������ �� ��������. � ����� ��������, � ���� �������  ������,
����� ���� ��� ������ � �����, � ����� �����-������ �� � �����  ���������,
��� ��� ����. � ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����.  �������  �����,  ���
��� ����� ������,  ���  ������!  �� ���?  ��  �������?  �������  ��  ����?
�������, ��?
     - �� ��� �� �����? - ������� �����. ����� � ��� ��� ����.
     - � ������ ������? ������, ���� ������?
     - �� ��� �� ����, ����������! - �������. � �������, ����, ������ � ��
��� �� ����.
     - ������ ������? ��, ������?
     - ������ ��� ������ - � ���!  ��-������,  �� � �����, � ��������, ���
� � � �.  �� �������, ��� �� ����� ������, ����� ������ ��������, � ������
�� �� ���������? �� � ������ �����. � ������ ��� ��� �����  ��������,  ���
� �������� ��...
     - ��������.  ��� �� ��������! � ����� ������! �� ����������! ����  ��
���� ������ ������������!  � ��� �� ����?  �� ������ �� ���� �����?  ��� �
�����!
     - �� � ��� ����. ����� �� � ���, - ������� �����. �  ����������,  ���
������� �� ����������. - � ���  ����  �������  �������,  �����  ���  �����
�����. ���������, ����� ���� ��� ��  ��������  �����������  �  ��  � �����
���������. �� ������ ������� � ������ ������ ����. � ������ ��...
     - ���, �� ������. ������ �� �� ������  �������,  ��  �  �����  ������
����.  ���  �����  ��-�������,  -  ������.  �  ����   ������   �����������
����������.
     - ���? � �� �����. �� �� �� ���� �����, �� ��������� ��� ���...
     - � ������ - ���, ������ �� �� ������, ��  �  �����  "������  �����",
����� � ������ �����������  �  ���  �����.  ��  ������  �����!  ���  �����
��-�������. ��� �������� ���������� � ����� � ����������  �  �����  �����.
��� �������� ������� ���� ������������� �� ��������,  ���������,  �  �����
�������� �� �������� �� ������ ��������. � ����  ��������  �  �����-������
�������, ������������ ���� �����,  �  ������  ��  ������  �  ������  ��� �
��������� �� �������-�����, � ������ ������, � ������ � ����� ���  ������,
� ������ � ����, �������� �������� ���������������, � ������� ��������,  �
�����������. �����������. ��, ���� �������! ������� �����-�� ������, �����
���� ��������� ������� ��� ��������,  �����  ��������  �  ������  ����  ��
����������. ���, ��� ��� �� ��! �� �� ��� ����� �� ����� �� ���������!
     - ����� ����, �� �������! � ����� ����, �� ��� ������ �� ���������! -
������� �����. �� ��� ���������� ���� ����� �� �����. �����  ����,  ���  �
��� ������������ ������������� ��-�����������. � ��� ������ ���  ��  ����,
��� ������ ���� ��������.
     - �����,  ����� ����������� ������! - ������. - � ������ ������-�� ��
������ ����...
     �� � �������� �� ���, ����� � ��� ������!  ����,  ��  ����  ����  ���
��������, � � ������� �� �� ���������, ���� � ��� ���� �� ������. ������ �
��� �������� ������� � ����� �� �������.  �� � �������� ���!  �  ���������
��� ��������, �� ��� � ������� �� ������.  ����  ������������.  ��  ������
������, �  ��������  ���������,  �  ���������,  ���  ���  ������  �����  �
���������� ������ ����,  ��� � �� �������.  ���� � ��� ��� �����  �������,
����������, �� ������ ���� ������������, ������. �� ������  �����,  ���  �
����� ������.
     - ���, ��������, ������ ����! - � ����� �� ����������.
     - ��������! ���� ��������! �������! - �������. ��� ��� ��� �������, �
����� ��� ����� ���-�� �����, ��� � �� ������.
     - ������, � ���� ������� �����. ��������.
     - � ���� ��������, �������! ����  ��  �������,  ���  �  ����  �������
��������� ����, ������, �� �����. �� ���� ������� �� ��� ��� ����� ��� ���
��� �� �������.
     ���-�� � ���� ���� �������, ���� ��������, � � ����� ������ ��,  ����
����� �� ��������� ������. � ���������. � ���� �  ����  ������  �������  �
������. ���������, ���� ��  �  �����  ���  ������  ����  �  ����  ���  ���
���-������, � ��, �������, ���������� � ������ ������ ����, �����  ���  ��
�������. � ��� ����� ������ ����������.
     � �� ������, ��� ���������, ������ � ��� ��������, ��  ���  �����  ��
������ ���� ��������. ��� �������� - �����, ������ ���� � �����.  �  �����
������ � � ����. ������ ���� ������� � ������ � ���� ��� ���. �� ���� ����
�� �������, �� ��� ��� ��� �����������.
     � �� ������ ������, � � ��� �� �������, ����� �� ���  ���  ���������.
������ ������� � �����������, � �������, ������ ���. �������, � �� ���� ��
�� � �����, ���� ���� � ��� ���� �������������. ����� � ������,  ���  ���,
����� ��������������? �� ����� ��������, ��� �  � � � � � � � �  ���������
�� ����� �� ����.  ���  �����  ��������.  ���,  �  ���-����  ������������,
������� �����!




18

     ��� ���������� ����, ����� � ����� � �����, � � ������� � �����, ����
��������� � ����� � ����� ������, � �����  �����  �  ����������  �����.  �
������� - ����� ����,  ���-���� �������� ����� ��� ���,  ������,  ��������
���  �����  ���  ���.  ���� � ���� ���� ����� ��� ��������,  � � ������� -
������ ��,  � ���� ��� ��� ����,  � �� �������� ����-������ �����������. �
�� ���� � ��� �� �������� �� ��� ���� ����������. ��� ���� ���������� ����
� �����.  ����� �� ��� ���� ���� �������  �  �  ��  �������  ������  ��  �
��������. ��� ���� � �������������� �����, � ���� ������, ������� ������ �
�����.  � ��� ���� ���� ����,  ������ �� ����� �������� ����� ��������. ��
�����  ����� ����� ���������� ������ � ����� ������ � �����.  ������ �����
������ �����-�� �������� ������.  ������ �� ������  ��  ����,  ��,  �����,
������  ����  ��������  �����������.  �������� ������� - � ������� ������.
������, ����� � ��� ����� ��������� � ���. ��� ��� ���� ���������. �������
�����, ���������� ���������. ����� �� � ��� �����������, � �� �������, ���
��� ����� ����������� � ����� ���������� �����, ��� ���� �� ����. �� �����
�������, ��� �� ����� �� ��������. ��� �������, ��� � ����, ��������, ����
����� �������� ���������������. ������ ����� ����, ��� �� ��� ����, �� ���
�  ��  ������������.  ��� ������� ��� ������.  �������� ���� ��� ��������.
������ ���,  ����� ���������� ������-������  �������������  ����  -  �����
������� ��� ����� ���������������,  ������ ���,  ��� ��� ���� ���������� �
���������,  ��� ���������� ������,  ��� � ���� "�������� ���������������".
����� ����,  ��� � �����,  �� ��� �� ������ ��� ���� �����.  ��, ��������.
���� ��� � ���������� ������� ������� ���� �  �����  ����  ���������.  ���
����� ��� ��������, ��� � ���� ��-���������� ��� �������� ���������������.
����� ���� �����,  ��� ��  ����������  �����  ���������,  ������  ���  ���
�������� "�����" ��� "������",  � ��� � ����� ����, � ����� ����, ��� ����
�������� ������. �� ��� �� ��� ����� �� �� ������. ����� ������� �����, ��
������� ������� ���� �� ���������� �� ����������. ��� ������� �������, ���
�� ��������, � ������ ���, ��� �� ��������, ������, ��� �� �������� ������
����  ���������  �������  ��������������  �����.  ����� ������ - � ��� ���
������, ��� �� ��������! ��� ���� � ���������� � ���, ���, ���� �� �������
��������,  ���� �� ���� ��� ��� �����,  ��� ���������� ������,  ��� � ����
�������� ���������������,  � ���� �� ������� ��  ��������,  ����  ��  ����
����� ������� ����� �� �����,  � ����� ��������� ����������, ��� ��� �����
������, ��� �� ��������. ���� � ������ ���������� ��� ������.
     � �����, � ����� �������� �������� �����,  ��  �����  ��  �������,  �
�������� �������� ������.  �  ����  �������������  ����  ��������  ������,
������, � ��� �� ��� �������� �����. � ���������, �  ����  �  ������  ����
�������� ������  ���  ��������:  �����, ������� ��������  -  ��  ���  ����
�������� � �������-����� - � ����� ��������� ������� ����. ����� � �������
���������� ��������. � ����� ������ �������� ��������� ������ ����,  �����
�����. �� ������� ���������� �����, ����� � ��� ������ ����. �� ��� ������
���� ���� �� ���, � � ��� �� �������� �����, �� �� ��� ������  �����  -  �
���� ��� ����� ������� ���������� ����������� �������� �� ���� ����� - � �
�������,  ����� ����,  �� ��������� �� ���� � ��  ���������  �  ���-������
�����.  ������  ��  ���������  �����������.  � ����� ��� ��������.  �� ���
������ � ������������ ������������,  �� ��� �� ���������� ����� �����, � �
����,  ���  ��  ����.  ����� � �� ���� ����������,  �� ������,  ��� � ����
�����,  �� ����� ����������� �� ���� �  ������  ������  �  �����-����,  ��
��������� ���������. ��-�����, �� ����� ��������, ����� ������� ��� �����.
���� ��� � ��� ������� ����������� �������.
     �� ������ ����� ���� ���� ���-�� ����� �����, �  �  �����  �  ����  �
�����-����. ���� ������ ���� ������ ���������, �� � ��� ����� � ����������
�� ����, ���� ��������.
     � �����, ����� ������� ������������.  ������  ������  ����������  ���
����� ��� - ������, ��� ��� �������, ��� � ���, ��������  ����  ������  ��
�����.  ������� ������� ��� �������,  � �����-�� ���  ��  ����  ���  �����
��������: "������,  ��� ��� ����������?  �������������� ��������!" ����! �
����� ������ ������ ��������� �� ������� ������� �� �����  �  ����  ������
��� ��������� ������� � ��� ���� �������.  ������� �� �������, �� ��� ����
����������,  ������ ��� � ��� ����� ����������� ����,  ��� �� ������ �����
�����������,  ����� ����� �������� �� ����� �� �������.  ������ �������. �
����� ���� �������� ��������������  ���������,  ��  ������  ���  ������  �
�����-���� �� ���������.  ������� ������ ������ �� ������,  ����� �����-��
���� ������� �� ���� �������� �� ���� �����,  � �����  ���  �����  ��  ���
����� ���� "��������,  ��������!".  ������� ��������! ����, ���������, ���
��� ��� ������ ���������� � �������, �� ��� �� ��� ������� � �������, ����
����  ����,  �����  �����  ������� ������� �������� �� �����?  � ����� ���
������� ���� � ����� ����������� �� ����� ������,  ����� ����,  ��� ��  ��
�������� ���� � ������,  ��������, �����������. � ������� ���� � ����� ���
������������� � ����� ����,  � ��� ��� ������������ - ��,  �����  �������,
��,  ����� �������!  � � ������, ��� ������� ������, �������, �������� ��,
���� � �� ��������� ��  ���  �����������  ������.  �����  �������,  ���  �
����������� � ������.  �������,  ��� ��� � ����.  � ��� ���� ����� ������,
�������,  ����������� �� - ��� ������� �� ��������. � ��� ����� � ��� ���,
��� ��� ���� ��� ������. ����� �������� ������ ���� ���� � ������, � ����,
�� ������ ��������������  �  ������  ��������,  �����  ��������  ��  �����
��������.  �����  ��� � ������ �� �����.  ������,  �� ���� ����� ��� �����
���� ��� ��������� �������� �� ���� �����,  � ���-���� � ����  �������  ��
���� ����� �� ����,  ���� �� ����.  �� �� ����� �� ������� ������,  � ����
��� ������� ��� ������,  ��� �����,  ���� �� ���� �����, ��� �� ���������.
����� �� � ����� ������ � ���������,  ���� ������ ����� �������� ��������,
��, �������, ��� �� �� �������. �� ������ �� �����, ��� �������� �����.
     �������  ��������������  ���������  ����������   �   ���������   ����
��������� �����. �� ��� �� ���� �������, ��� � ���� ��  ���  �������.  ���
������ �����������, �����, �� �����, ��� ������.  ��  ���  ��  �����  �  �
��������� ������� ������. ������� ��  ���������  �  ��������,  �������  ��
����� ������, �� �������, � �� �����, ��� ��. �� ����� ���� �� ������,  ��
����� �� ������. ����� ����������� � �����  ����������,  �������,  �������
��������, �����  ���  �����  �  �������.  �  ���  �������  ������,  ��  ��
������������, � �����  ���  ������  ����������  ��  ���������  �  ��������
�������� ��� ������ ��������.  �����������, ��� ��  �������  ��������.  ��
���� ����� � ����� "������� ������", � ��� ����.  ���� ���� �� ��������. �
�����, ��� ��� �� ���������� ���� � �����,  ������  ���  ���  ��������  ��
������ ��������, � �� �� �������� �������� ������  �  ������������.  �����
�������, ��� ������� - ��������. �� � ��� ������ ���� �������,  ������ ���
���� � ��� ������� � ��� ������  ���������.  ��  �����  �����������,  ����
����� ����, ������ ��� �� ����� �� ��� ��������, �  ������  ���  ��  �����
������ ��������, ����� � ���� �� � �����, ��� �� � ����, ��� ������,  ����
� ����, ����, � �����, �� ��������  �����. ������,  ����  ����� ������,  �
������� �� ������, � ��� ��������� ���� �����. ��� ������  ����  ���������
����������, �� ��� ���������� ������ �������,  �����  ������.  ���  ������
���� �������� ����� �� ����,  ��� �� �������  ������,  �  ���  ��� ������,
����� �� ����������� � �������� ���� ������ ���������  ����������.  ������
������� ������� �����, ��� �� �� ����� ���� ������, �� �� �� �� ����� � ��
������ ���� � ��� � ����� � ����� ������.  � ���� � ���� ������, ��� ����.
�� ��,  ������ �������,  ����������,  ����������  ���  �����.  ���  ������
����������� �  ���  �����.  ��  ����,  ��  ���  �����  ������  �  ����  ��
������������,  ���� ����� ��� �������� ������� ���  �������  ��  ����  ���
�����������,  �  ����  ������� ��� ������ �� ���� � �������� ��� ���������
�����, �������� �� ����������� � ������ �������. �� � ���� ���������� ����
������ ������ �� ������� � ������ � ������ ����� ����� ����� �� �����. ���
� ���� ����� ������������ ������, �� ����� ����� � ������ ���� ���� � ���.
��  �����  ����������  ��������� �������� � ���������� �������� �� �������
�������, � ������� ���� ������������. � �� ��������� ���, ��� ���� ������,
��  �����,  ���  ����  �������.  ���� �� � ���,  ��� � ����� ��������� ���
�����������,  ��� � ������� ������.  ������,  ��� ��������� ���,  ��� ����
������� �� ���� ������� �������, � �� ����, ������, ������� ����, ��������
���� ����� � ������� � ������ �������� ������ �����, ����� ��� ��������, �
���  ����  ������ ������� � ������ ���������� ���� � �����.  � � ���������
������ ��������,  ��� ��� ����� �� ��������� ������ �  �������  ��  �����,
������ ��� ������� ��� ����� ������������ ���� ������.  ��� ������, ��� ��
������,  � �����������,  �� ����. � �����, ���� ���� ������������: ���� ��
������, ���� ��� �������� ����� �� �������, �� ������ �� ���� �����.
     �� ���� � ����� �� ��� ������, ��� ��� ����, ������� ������ �����  ��
���� � ��� ������� ����������. � ��� ������ ��� ���� ����, ���  ���  �����
�������. ����� ���� �� ��������, ��� ��� ����� �����������, ������,  ��  �
����� ����� � �����, ����� ��� ������. � ��� ���  ���������  �������,  ���
���� ������ �� �����, � �� ��� ������, ��� ����� � �������, � ���  ���  ��
����. ��� ����� �������� - ���� ������, ���� ���� ��������. ������� �  ��,
�������, ������. ������, ���� ����� ������  �������  �� ���,  ���  �������
������� ������� � ����� � ���  �����,  ���  ����������  �����, ���  �� ���
������ �������� �  ����  ������  �����������  ���������.  �  ���  ��������
������.
     ����� �������  ���������,  �  �����  �  �����-����,  ���  ������  ���
����������� � ������ ������, �, ���� ���, ���  �����  ���  �����.  �������
������ ������ ������� �� ����� �����. �������, � �� �������� ��,  ����  ��
�������� ���� �� �����. ������ �� �������, ���� �� ����  ������  ���������
����-������ � ��� �����,  �� ����  ���� �������  �   � � � � �  ���  �����
������� �������.  � ���� ��� ���������.  ��� ����,  �.�.,  ������ ���� ���
��������� ������ � �����. �� � �� ����� ���, ���������� �� ������ ������ �
��� ����� - ��, ��-�����, �� ��������� ��������� ������ ������, ��� �����.
� ��� ��� ������ ���������, �� �����, ����� �� �������� ����� � ������, ��
��� ����� ����� � ���� �� �������. �� ���� � �������� ������� �����. �����
�� ����� � ������,  �� �����, �� �� ��� �����, � ��� ���� �� �������� �� �
����  ��������.  ������  �����  ��  ������  �  �����,  ��� ����� ������-��
����������� �������� � ������� ������.  �� ���-�� ������ ��� � ����,  ���,
����  �  ���  ��������  ��������,  ��  �� ���� �� � ���� ������� ����.  ��
������,  ��� � ����� ����� ��������,  �� ����,  ��� � ��������. �����, ���
���� ��� ������� - ����� ����,  ��� ������� ���� �������� �� �����, ������
��� �� �������� � ������ ���  ����  �  ���  ������.  �  ��  ��������  ����
��������  ���  ����������� �������� �� ������� � ����� �������:  ��� �����
����� ��� ����� - ������ ���� ��� ����� ��������?  ����  �������  -  �����
��������. � ��� ��� ������ ������� �� ���� - ������ � ����� �� �����, �� �
������ ���� ����:  � �� ��������� ������,  ���� � ��� ��������  �������  �
�����   �   ������  �����  ����,  ������������  �  ����  �������,  ������,
����������� � ����,  ���� ������.  ���-�� � ����� ������ ��� ����������, �
���� ��� ������,  ����� � ������� � ������� ��������� ���������. � ��� ���
����� ���������� �������� � ������� ���������.  ������� �����,  ���� �����
�����, ����� ���� ����� ����� ������� � �����������. � � �������������� ��
�� ����.  �� ���� ���� ��������� � ���� ������� �����:  ��������� �����, �
��� ������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ - "������, ������!". ������,
��� ������ �����������.  ��� ���� � ����� �� �������. ��� ���� �����, ����
��������� �����. ���������, ��� �� ������� �����. �� �������, ��� ��� �.�.
��������� �����,  ��������� ����� � ���-���� ����������� ���� �������.  ��
����  � ������,  ������ ��� �������� ����� ���� � � �� �� ����� �������� �
���� �������,  � "������� ������".  �� �� ���� ��������, �.�., ����� � ���
��� ������,  ������,  ���  �  ���  �������  ���,  �����  �������  "������,
������!", �� ��-�����,  ��� �������.  � ��� ������ - �������� �� ���  ����
������� � "������� ������". �������� "������� ������". ��, ������. ��� ���
�������. ����!
     �  �����,  � ���,  ���  ��������  �������  �����.  ����  �����-������
�������� �����,  �  ������� ����� �� ��� �����.  ����������� ����, �������
����������� �����!




19

     ����� ����,  �� �� ����  �  ���-�����  �  ��  ������,  ���  �����-���
��������� � ����� �������� ��������� - "�����-�����". ������ �  ���  �����
�������� �����, �� ����� ��������. ������ ���� �� ����. ���������, ��� ���
������ ���������� ���,  � ��� ������ ���� ��� � �����. � ��� ���� �� �����
��� ��������� ��� �����������,  ���� � �����, ������ �� ����� � ����. ����
������ �� ����� ���������� ������,  � ������ ���� ����� ���� ������������,
���� �����������.  ��,  ������� ����,  �����, ������� ������ � ��������� �
������������,  ������ ��� ������. ������: "� ������ �� ��� ������� �������
������� "���� �� ������".  ���� ������� ��� ��-�-������ ��������� �������,
������ �������� � ���� ������ �����,  ��� ���-����, � ������� � ��-�������
�������  ��  �������.  ��  ������,  ���  ���  ���� ���������!" ����������,
�����������,  �  �����  �����  ��������  �����  ����������   ��-���������,
���������� ��-����������, � ��� ������ �������� � ��� ������� �� ��������.
�������� �� �� ��� ��������,  ��������� ��, ��� ��� ������� ����������, ��
��  ����  ����  �������������,  �������  ������.  �  ���  ������ ���� ����
�������.  ��������� ����.  �� � ����  ��  �����  ��  ������,  ����  ��  ��
�����-������ ������ ����� ��� ������������. � �� ���� �� ������������, ���
�� � ������� ����������,  �������� �����. ��������, ��������� ���� ������,
����������� - ��������,  ����� � ������ �����!  - �������:  "��, ��� ��� �
���,  � ������������?", ���: "��, ��� ��� � ���, �� �������?" ������� ���,
����� �����. � ���� ����� ��� ������ �������� ������.
     ���� ��� �������� ����, ����� � ����  ��������.  �  ���  �  ������  -
������ ���� ����� - � �����  �����  �  �������,  ��  ����������  �����.  �
������� � ���������, ����� ���������: ����� �����, ����� � �������,  �  ��
��������� ���� �� �������������������. �����  �  ����  �������������  ����
�������. ���, ��� ����� ����� �� ����, ��-������� ���������  ����  ������.
��� ������, ��� � ��� ����������������� ����.  ����  ����  ��������.  �  �
������ ����� ���� ��������� �����. ���  �  ���,  ������,  ���  ��  �������
���������� - �� ������� �����, ������ ������, �� ����� ����� ���� �������,
��� ��� �����. � ������� ������ ��� ����.
     ���� - ��� ���. ����� ��������. ����� �� ������� � ����������  �����,
�� �������� ���� �����������-����������������.  �� �� ������ � �����,  ���
���  ������  ���������  ��� ���� ������ �����,  �����  �  ����  �  �������
���������� ������. �� ������� ���� ��� ������ �����, ��������  ���  ������
������.  �����  ��  ���  �����������  ���  �����-��  �����������,  �������
�������� �� ������ ��� �������� � ���������  ����  �������  �������.  ����
���� �������� ����, ��� ��������, � ��� ���������,  ����  ��  ��  ��  ����
�������. �������� �����-������ �������, ��� ������, �  ����  ���  ��  ����
������, �������� �� ��� ���. ������ ������ ������ ��������,  ���  ���  ���
���� - ���������� � ������ - ���� ���������, ���� ���������. � ���� ������
�� ��� ���� ������. ���� ��� �����, ������ �� ���  �������.  ���  ���  ���
������������:  "��  �������  ���  ����  ����  ��  ����!  ���  ����,  �����
���������, ����� �����, ���, ������� ������ ������ ����������  �  �������,
�������  �  ��?"  �  ����  �������:  "����������!"  ��   ������   �������:
"����������!" �� �������, ��� �������� �������� ��  �����,  �����  �������
��� ���. �������, ��� �������� ������� ����� - ���������� � ���� �����  ��
�����������. ������� - ������ ����� ����� ����� �����,  ���� ���� �������.
����� ��� �� ����������.  � ������ ���� �� ����, ��� ������ - ����� � ����
����� ������? �� ����� �������,  ���,  ��-�����, ��� ����  ���  ��  ������
����������. ����� �� �������� ��� ����� � ���, � � ��������  ���  ��  ����
�����, ���� �� ��  �����������.  �  ������  ��������  �����  ��  ������� �
�������� ���������, �� ������� ���� ��� ����������, � ��  �  �����  ������
�������������. ��-�����, ��� ���� �����-�� ����������, ��-����. � ������ �
����� �������� ��������� ������,  �  �����  ���  ����������  ����� ������.
������ � � ����������, ��� ���� ���  �����.  ��  ��  ������  �����,  �����
�����.
     �� ������� �� �����������, �� ������� "������".  �  ������  ��  �����
������, ��� ������ �� ���� �������. ������, ���  �  ����  ��������.  �����
����� ������ ���� ����� �������. ������, ����� ������ �������� ��������� �
�� ���� �������.
     - ������,  � ��� ���� ����������  ��������  �����, - ������. - ���, �
����� ������. �� ���� �� ������. � ��� �������� ��� ����.
     - ��� ���������! - �������. - ��� ��� �� ������� �������. ����� �� ��
���������?
     ����� ����, ��� � ��� ���������. � ��� ����� ������. ����� ����  ����
������ ������.
     - ��, ��� ���� ������ �����? - ���������. �� ���������, ����� ���  ��
���� ����������.
     - ���������, - ������� ��, - ���� ����,  ����  ��������  �  ���������
���������.
     - � � ���� ��������, - ������. - ��� ��������? �������� ���� ���?
     - ����������.  ����� ��������.  ���� ��  ��  ���������,  � �� ���� ��
�����, - �������. �� ���� ������ ��������� ����.
     - � ����� ������������� �� ������? -  ���������.  -  ��������  ������
����������? - ��� �������� ��������� ��� ���.
     - ��, �������, ��������� �������? - ������� ��.
     - �� ���, � ������ ���, - ������. -  ������,  ����,  ��  �����  �����
�����, ������������. ��� ����� ���� �����. � ����� � �������...
     �� ������ ��������:
     - ��,  �������,  ���������!  ������  ��  �� ������ �������� ��������,
����������...
     - �����, �����, - ������. - �� ��������!
     ����� ����, ��� ��� �� ������� ����� �� ���� ��������� ��������. ����
� ����� ��������. ������� �� ����� �������� ���������� � ���������, ���� �
��� ��� ����������. �������� ������� � ��� �������� �� ����� ����.
     - ���, � ��������  ���������,  ���  ����  ������  �����?  ��-��������
�������� � ��� �� ������, �������, �� � ��� ������� � �������?  �  ��� ���
����� ��������...
     - � �������, ����������, ���!
     - ��� �� ���? ��� ��� ������?
     - �� ��������� �������������. ���� ������ �����, ���, ��-�����, �����
���-�� ����� ���-����������� ��������.
     - ��� ��������!  ���� ��� ���� ������� ���������, ��� ��,  �� �������
����, �� ������ �������� ��� ��� �������!
     - � ����! - ������ ����. - ������� ���������� ��������  �������������
��������? �� �� ���� ����������� ����.
     - ������ �� ����������, - ������ �, - � ���-���� ���  ��������.  ����
��� ��� ������ ���������� � ����, ��� ���������...
     - ������ ���� ���������� ��� ����������� ������?
     � ������ �� ������. ���������, ���, ���� � �� �������,  �� �������  �
�����.  �������� �������� ��� ���� ������  �����.  ���  �����  �� ��������
���������� ��������.
     - � ��� �� �� ������ ��������? - ���������. - ������ ���  ����������?
���� ������, �������!
     - �� �� �� ������.
     - � ����� ����? ��� ���?
     - ���� �����  ��  ������-�������.  �����������,  ����  ��  ����������
������ �����.
     - ��? ��������? � ������� �� ���?
     - ��� �� ���, �� ����� � �� ���������!
     - ��, �������������� �������?
     - �� �������, ��� �� ��������, - ������� ����.
     - ��  � � � � � � � �?  ��?  � ���� ��� ��������? - ���������. - ����
�������� ����� ������? - � ��� ������������ ������� ������� ������, ��� ��
������������� ���������� � ���� �����.  �������� ��� �����������,  ��� ��.
�� ������� ���������� ������������ ���, � ���������, ������� �����!
     - �� ������ �����, �������� �� ��� ������ �������? ����������!
     - ��� ���? ������? ���, ������, ����� � ���� �����?
     - ������,  �  ����  ���  ���  ��������:  ��������  ���  �������������
��������� ���� �� �� ����������� �����. � ����������� ��������.  �����  ��
�� ������� ������� ��������, ���� ������?
     � ������ �� �������. ����� ��������� �������. ����� ���� �������  ���
������� � ����� ������ �� ����������.
     - ������,   ���-����   �����,   ��   �   ���  �����  ������,  �  ����
������������? - ��� � �� ����� ���� ���� ���������.  - �� ��� � ��� ������
� ���������� �����?
     - ���. ��� ������� �������� � �����, ��������� ������� �����.
     - ��? ������ �� ���?
     - ��������� ���� - �� ������.
     - �� ���! ��������, ��� ��?
     - ����������!
     - �����! � ���� ��� ��������? ��, ��� ��� ��������?
     - ����������, ��������.
     - �� ������? ������� �����, ��� ��������� ����� - ������?
     - ������ ���� ��������� ��������� ������ �������������, ��� ��������,
���� ���� ����������  � � � �  �����.
     - ����� ���������? �����������? ���, ����� � ��� � �����  ���  �����?
�� ��� ���?
     - �� � �� ��� �����. � ������  ���  ������.  ���  ���!  �������  ����
���������� ���� ������������� ��������?
     - ������, � ���� �������� ���������, - ������ �. - � �� ����.  ������
�� ������� ��� ��� �����?
     - ������� ������ ���������, ���������? -������� ����.  -  ������  ���
�������, ��� ������ - ��� ������� �� ������ ����������, �� � ��������.  ��
����� � ���� �����...
     - �� � ���� ��� ������! � ���� ������, ��� ��� - ��� �� ������?  -  �
��������, � ����������. ������� �����, � ���� ��� ������.  ��  ��� �������
�� ����, � ��� � ���� ������. ���� � ���-������, ���� �� �����...
     - �� �� ��� �� ���, ���� ����! ���� ��  ������  ��������  ����, �����
��������� ����...
     - ������, ������, ������ �� ��������! - ������. � �������� ����������
� ������������� ������� ������� ������. ������, ��� � ����� ������ ������,
����� ��������. -  ���������, ��� � ����  �������:  �  ����,  ���  �������
������ ���� � ����������, � ��������, � ��������, - ������,  ������ �����.
�� �� �����, �� ����� ��� ���� � ������ - �� ����� ����������,  � ��������
���������, - �� �����! � � ���� �����?
     - ����� ��������� ���� ��������, - ������� ����. - �� ����������?
     - �����, �� ���-���� ��������! ������� ���� � ��� ��������. ��� � ���
� ��� �������� ��������?
     - � ������ - ��������!
     �������, �� ���� ���� ��� �����������  �  ���  ������  �����.  �  ���
�������. �� � ����� ���� ���� ������ ���������� �����. ����� �� �������  �
�������, �� ��������� ���� ��������� ����� ������ ��� �����������,  �  ���
������ �������� ��� ������, �� ������. �� �����  ���  ������  �����  �����
��������, ��� ������ ���� ����� ������������������. �������, ���  ����  ��
��������, ��� �� ���� �����, ���� �� ���� � ���� �������, ��� � ��  �����.
����� � ������ � �������, ���� ������ ���������,  ����  ��  ��������  ����
������������� ����� ����, ��� �� ��� ����������� ������ ����. ���� ���� ��
���������� � ������ �������, � � ���  ��������,  ����  ������  ��  �������
�����.  �� ������ ��������, ����� ��� ��������� �� ����� �������� � ������
���,  ���  ��  ��������  ������������������.  ��� ���� ���� � ���,  ��� ��
������  -  �����  ���-������  ������ ���-���� �����,  ��� ��.  ���-���� ��
������������ ���.
     - �������, �������� ����� � �����, - ������. -  ��� ������ ����� �� �
����� �� �������.
     - ��� �����������. � ���� �������� ��.
     - �����. ��� ����� �����, ��� ����, - ������. - �� ���������,  �  ���
����? �� ���� � �������� ��������� ����������� - ���������,  ���������,  -
���� ������� ��� �� ��������. ���������, ��� ������ ��� ���������.  � ����
�� ��������, ��� � �� � �� ����, ���������? �������, ��� ��� ������  �����
��-�� ����� ���� ��� ��� �����. ������, � �� �����!
     - �� �������, ���� ������!  � ���� ��� �  �������  ���  �������,  ���
���� ���� �������.
     - ����� � ��������������, ��? - ������ �. � ������� ���  ��  ���  ���
���������. ���� � ���� �������������.
     - �� ��� ���� ����, ��� �� ���! ���-�� ����� ������, ��� ��  �  �����
��������?
     � ������ �� ������. � �����.
     -  ������,  �����������,  �  �����  �  ������  ����  �  �������   ���
��������������������� ����, - ������ �. - � ��� �� �� ����  �����  ������?
�����, ��� �� �� ���� �������?
     - �� �� ����� �� � ����� �� �������. ������ ���������,  �  ��  �  ���
����������. ��� ��,  ��  ���������,  ���  ��?  �������,  ��  ����  �������
����������� � ����� ����� ������.
     - � ���, � ���?
     - � ����� ����� ������. �� ��������� � ����������... � ����!  ���  �,
���� ������������ ������ ���� ������, ��� ��? ���� ������, �������� � ����
�� �����, �� ������ - �� �����������!  ���������� ������,  ��� ��� �������
�����������.
     � ������� ���� ��� �� �����. ��� ����� ����� ������.
     - � �� ��������� ����, ����� �� ���! - ������. - �� ��� ������?
     �� ��������� �� ����.
     - ���� ������! - ������� �� � ������. - ��� ���  �������� ����. -  ��
������ ������� � ����� ������ ����.
     - ������-��! - ������. - � ���� ���� ���� �����������������?
     - ����? � ������ �� �����������?
     - ������ ���. ����������������� ��� ���?
     - ��� �������. �� ������. ������ �� ����� ��� �������������� � �����,
�� �������� ������ �� �����������. � ������ �� �����������?
     - ������ ���. ���������.
     - ��, ������! ���������! - ������ ��. �� �������  ������  �  ��������
�������.
     - ����� �� ���� ���! -  ������.  -  �����  ����.  ����  �����  �����.
��������, ��������!
     �� ������, ��� �� �����. ������, ��� � ��� ����������, � ����.
     ��, ���� - ���  ���.  �������,  ��  ������,  ��  �����  ����  �  ����
����������. �� ���� �������� ����� ����� �  ����  ��������  �����  �������
����� ����. ��� ���������� ����������� �����.




20

     � ����� � ��� ��� �����, � ��� ����, ����� �� ������� ������  ����  �
����� �� ������ ��������,  ��  ��,  �����������,  ���  ��  ����.  �����-��
������������ ��� � �������� �������� ���� ������ �� �����, �  �����  �����
��������, ��������, ����� � ������. ������ �������� � ��� �� ����,  ��, ��
������ ������, ��� ���� �����, ��� ���� � �����, - ��  �������  ����,  ���
���� ����� ���� �������. ����� ��� � ����� ������,  ���  �  �����,  �  ���
����� �������� ������ ����� ��� ����� ����. � ��  ��������  ���������,  ��
��� ������� ���, ��� ���� �� �������� ����.  �������,  �  ��  ����  ��  ��
�����������, �� � ��� ��� ����  ���  ��������.  ���  ������  �  ��� ������
�������, ��� � �� ����� ���������� �� ������ �� ����.  � ������ ����������
� ����� ��� �������� �������� ��������, �� ����� �� ��� ������ �� ����. ��
������, ��� ������� ����������, ��, �������,  ���� �� ������� ��� �������.
����� ������� �� ��������, ���� �������.
     �������� � � ���� ��������� ���� ���� �� �� �� ���� ����, ������� ���
��� ����� ���. ���������� ������. �� ���� � ������ ������ - ������ ������,
������ ����������. �� ��������, ����� �� ���� ��������  ��������,  ��  ���
�������� ��, ���� �������, ������� ��� ���. �� �� ���� � ������ - ����!  �
�����  � ������������  �������,  �  �����  ����  ����������  ���  ��������
�������, ����� � ���� � ������ ����� ����. � ����� ���� � ����, � �����  �
������. ��� ����� � ������ ���� ��� �������, ����� ����� �� ������ �� ���.
� �� ����� �������� ����, ��� � �����.  �������, ��� ����, ������, ������.
�  ���  �����  ������  ����������  ��������  �����  ��  ��������,  ������,
��������� ��� ������� ����� ��� ���.  � ����������� �  �����  � ���������.
���,  � ��� ��������  ���� � ����,  ����� ����� �� ������.  ��� �� ���� �
�������!
     �� ����� � �������� � ����������  �����,  �  ����  ������  ����������
������� �����. �������, � ��� ������� ����. ������ ����� � �������� �����.
     � ��������, �������, ������� ��������, ���� �� ������ ���������.  ��,
�� ���� � ��� ����!
     - ����!  -  �������  �,  �����  ���-��  �������  �  �����  ����������
��������. ���� �� �������, � ������, �� ���� � ��� ����.
     - ��� �������? - ���������� ������� ������� �����.
     - ��� �. ������ �������. ����������, �������� �����...
     - ����� ��� ����. ������� �� �������. ������ �� �������  ���  ������,
������? �� ������, ������� ���?
     - ����! ��� ���� ���������� � �����. ����� �����. ����� �� ����!
     - ����� ����, ������� �������. ��������� ������. ��������� ����!
     - ��������� ��! ��, ��������� ��! �������?
     � ����� ��������� ������ �����:
     - ������, ��� �.
     �����������, �����.
     - ��� ��� ��� �� �������?
     - �����? ��� ��?
     - ��-��! �� ���, ����������! �� ����?
     - ���! ������! ������, ��! � ����� � ���������, �����? ����� �  �����
��� ������� ����. ����? ��, �����, ����?
     - ��. �� ������ ����. ��� �����. ��� ��? � ��� ��?
     - �����? � ����� ������� ����, �����? �������? �����? �?
     - ��-��. � ������ ��� �����. ��� ��? ��� � �����?
     - ������. �, ��� ������� � � ���. - ��, �� ���� � ���  ����!  ����  �
������� ��  �����.  -  ����  �����������!  �����  �����  ����  ����������.
�������, �����? �����, �� ���� �������?
     - � ������ �� �������.  ���  �����.  ���  ����  ����  �����.  �������
������.
     - ������, �����! ������, � ����� ������� ����? ������? �?
     - ��-��! ��������� ����!
     � �������� ������.
     - ��������� ����. ��������� ����,  �����,  ���������!  ��������  ���,
������� ��� �����! - ������. ������������� ����, �� ���� � ��� ����?
     ����� � � ������� ������. � �������, ���  ���,  �������,  ������  ���
��������� �� ������. ����� ���������, ��� ���  ���-��  ���������  �  �����
������� � � ���� ������ �� ��������. �����  ���  ���  �������  �  ��������
������� � ������������� ������ ������� �����������  ��������,  �����������
�������, ������������. � ��� ��������� ����, ��� ������  ��.  ��  �����  �
�������, � ��� ������������.
     �������� � � ���� ��������� ����� �������� �����. �������� � �������,
����� �� �������� ��������. ���������� � ����, �� ������ �������, ��������
������.  ������� � ���-���� ��������  ��  �����,  ����� � ������� �������,
�������,  ��� �����, ��� ����� � ���������� �������� ���� � ������� ������
�� ����� ����.  � ����� � �������� �� ����.  ������, �����, � ��� ������ �
������  ��������.  ����� ������� � ��������� � ���� � ��� �� ����.  �� ���
����� ������,  ������.  �������  ����  ������,  ������  ��� � ������,  ���
�����. ������� �����, �� ����� ��� ��������, ��� ���� ������ ���������.
     ������ ���� ������, � ����� �� ��������� �  ������  �����  ������  ��
����. � ������� ������. ���� � ������  ������  ��  �������,  ����  �������
������,  ���� ��������,  �� ���  ���� ���������.  ���  �����  ����  �����,
�������  ��������������  ��������,  ���� ������������  ������  �  ��������
��������, ���� ������������ ���� ������ �����.  ��  �  ���  �������������,
���� �� ������������, ���� �� ��� �� ���� �� �������� ���������.
     - ��������, �� ������� ��� ����� ��������, ����� ��������� �  ���?  -
���������.
     - ��� �� ������ �����������! - ��������. ������, ������. ����� ��� ��
���������� ��������.
     - ��������, ��������� �� �� ���� ������. ��������,  �������  ��  ����
������ ���������� ������ �� ����, �����?
     - ������ �� �� ����� �����, ���? ������� ����, � ��������, ���?
     - �����������  �����.   ��������,  ���������  ��  ��  ����  ��������!
����������?
     - ������ �� ����� �����, ���?
     - �� �����! ��, � ������� �� ������� �� �����, ���� ������!
     � ��� ������� ������. �� ������ ������, ����� �� �� ����� ������.
     - ��� �� ��������� �� �����, -  ������.  -  ��  ��  ��������.  ������
����� � ��� �����. ��� ����� �����������, �?
     - ��� �����, ���. ���� �������, ��� ����� � ������ �����.
     - ��� � ���� �������� ����. ����� ����� - ����� ��� �����������?
     �� ���� �� �������. �����, � ���. �������� ���� �����, �������� ��  �
����.  �������  �����������.  ���   ���   ���������   �������   ���������.
����������, ���������� � ������� ���� ������.
     �����  �  �������  �����  �  ���������  �  �����  �  �����������,   �
����������.  ��� ������ �������  -  ��� � �����.  �������, ������, ��� ���
���� ����� �� ������� � �������.  � ����� � ������� � ���������,  � �� ���
����� ���� �����. �� ������������ ��������� ����� �������.  ������  ������
��� ������.  � ���������  "������ ����� ����",  � �� ��� � ����� �  �����.
����� ���� ������������ ������ �� ��,  ��� ��� ����� �������,  ��  ���  ��
�����.  ��� �����������,  ����� � ��� ����� � ��� �����.  � ��������� ����
���������  ��  ��������,  �� ��� �� ��������.  �������,  ��� ������� ��� �
������. � � ��������� ���� ����� ������ � ������, ��� ��� ��� ����� ������
����  -  � �����, �������. ��� ���� ����� �������. �� ���� ����������� ���
�������� ��������� �����. ������ ��� ������ ��,  ������  ��� � ���� ������
���� ������ ������. ������� �������.
     �� ������� � ���� ������ ���� �����. ����� ������ �����, � � ���� ���
�� ��� �� �������. ����  �����,  �����  ��  ����  ����������.  �  �����  �
�������-����� � ���� ����� ��������: ����� �  ����  �����  ���  ������  ��
����������, � ������ ���� ������� �� �����. �� ������ �� �������� �����  �
�������. � ����� ����, � � ��� �� ����, ���� ��� �����. � ���� �  �����  �
����. �������, �� ����� �� ��� ����  ����  �������,  ����������,  ���  ���
������� ����, ��� ��� ��� ���. � ��� � �� ���� - ��� ��� ��� �� ���.  ����
��� ��������,  � ���� ��� ��� ����� ���� ������  -  � ���� �� ����,  ��� �
���� ��������, - � � ����� ����.  ��������� � �� ����������, ������ ������
�� ����������, ����� ������ �����.
     � �����, ������ � ����� � ����, ���������  ��������  ����.  �  ������
����������� ���������. ��������� �� ������  ������.  ���  ����  �  �������
��������, ��� � ���������. � ���� �� ����������, �� ���� ��� �����  �����,
�� � ������ ����� ������� �� �������� �  �����  �  ������.  �����  ��  ���
�������� �� ����, �� ����������� �� ��������. � ����� �� �����. ������ ���
������ ������.
     ��� ����� � ������ � ���-����� � ���� ����������� ���� ��� ����  ����
������� - � ������ ������� � ��� � �� ������� �������, � �� ����������,  -
� ���-���� � ����� �� ��� ����� ���� ����� ������. � ������� ����, ���  ��
� ������ ������, � ����� �� ���. �������, � ��� ������,  ���  ��������.  �
���, ����������� ��� ������ � ������, ��� �������� � ��������.  ��  ������
�������� �� �������� - � ����� ����, �������, � ��  ���������  ��  ������,
���� � ���-������ ������� ���������. ������� ���� ���������. �� ����������
������, � ���������� ���. �� ������� ���� ��� �� ����. � ������ ���� ����,
��� � ���� ���� � ���� �� ����, �� �� �����-������������ ���� �� �����.  �
������� ����, ��� ���, ����� ����, ���� ��  ������,  �  ������,  ����  ���
������ ��� ����. ��� ��� � ���� � �� �������� � ����, �� �������  ����  ��
�����.
     ������� � ��� �� ��������, ��� ���� �� ���  �����.  ������  ����  ���
����������, � ������ �� ������� ������������ � ������  ��������,  ����  ��
��� ���� ��������� �����. � ���������. � ����� � ���� ��������  ����������
������ � � ����? � ���������� ����, ��� ������� ������������ ������ �� ���
��������. � ��� ������� �� �������� - �� ������ ����������� �������� ����,
����� � ��� ����� � ��������, - � ����� �������� - � ���� ����� ����� ����
���������, - � ��� ��� ��� ���������� �������. �������, ������ �� �������.
��� ��� ����������, ����� ���� ����,  ��� �� �����.  ��� �.�. �����������,
��� ���� ���� ����� - � ��� ����� ��� ��� ������ - ��� ���������, ����� ��
�����   � � � � � � � � � � �.  ����  ���  ��  ����,  �  ����� � ��������.
�������� �������� - � ����� ������� ����.
     � ������ � ����� ���� ������, ���  �  �������  �����������  ������  -
������ � ���� ���������� ����������  -  �  ���  �  ����.  ���  ����  �����
���������. �������� ����, ��� ��� ��� �� ������ � ���� ����� ������  ����.
� ���� ����������, ��� ��� ����� � �� �����, ���� ������ ��� ������� � ���
���������� ���������. ����  ����  �������  -  ���������  ��  ���  ��������
�������� �� ������, ������ ��� ��� ��� ���������.  ������������  ��������.
�� ���  �  ����������  ����,  ���  ���  ���  ���-�������� �������� ���� ��
��������, ������ �� ���� ������ � ���� �������� � ��� �����.  �  ������  -
���� ��������.  ��,  ����� ������ �������, ��� ���� ����� �� �������! ����
�������,  ���, ����� � ����, �������� ����� ������� � ��������� ��� ���� �
����, ��� ��. ���� ������ - ������ �� �� ��� ��������� ��������. ��� �����
��������� �� ������������,  ������ ���� �����  ��  �����.  ���  ����  ����
�������! �� ��� ���� �������� �����? ���� ��� �����?
     � ������� ������ ��� �������� ����� ����� �� ��������, ������  ������
���� ����� ��  ������.  �  �  ����  ����  ���  �����,  �  �����  ��������.
��-������, �� �����-�� ������ ������ ��� �� ���� ������� ��������.  �����,
� ������ ���� �������� � ���������. ����� ������ ������, ���  ���  ������,
�� ��� ����, - ��, ��� ���� ������! - ����� �� ��� ����,  �����  ���������
�����. ��� ���� ����������. ����� ��� ����� �� ������� ���������, ����� ��
�����, ������� ������  �  ����  ��  ������.  ����  ���  ��  �����.  �  ���
���������� �������� ����� ��������� ��� ����������� � �����  �������.  ���
��� ���� ��������. ���-�� ����� ����� � ������, �������� ����� � ������� �
�����-������ ������� �������� ������� - ��� �����, ����� ����. �����������
��������. ����, ���, �� ��������, ������ ��� ����, � ��� ���� ��  ����,  �
������ ����� ����, �� ��� ����� ��� ���� ����������. ���  ��������,  �����
��� ��� �� ����. ��� �� ��� �� �����, � ���� �� �����, �� �� ����  ������.
����� ������ ������, ��� �� ��� �����, �� ������-�� ������,  ������  �����
��� ����������.
     � �����, ����� �� ������ ��� ���������� ������, � ������� ���� ������
� ���� �� �������������, ���� �� �������� ������ ����� �����  ��  ����.  �
���� �������� ����� ��� �������: � ����� ��������� �������� �  �������  ��
�����. ����� � ������� � ����� � ���� ������� ������� �� ����, ���, ��� ��
��������. �� ����, ����� � ��� �����, �������, ����� ���������  ��  ������
������ ��� ���������� ������ � ������. �� �� ��������.
     ����� � ���� ������, ��� ����� � ����, �����  �  �������  �����������
������ � ����. �������, ����������  ��  ����  ������,  ��  �  ���  ��  ���
������������. �������, ��� ����� �����������, ����  �  ����.  ���  ��  ���
������ ���������. �� ������ ������, ��� ���� ����� ��-����������. �  �����
�� ��� ��������� �� ������ ��� �������� ����� � ������� ����� �������  ���
���: ����� ����� � �������� �� �� ������, ���� � � ������� ������� � ����.
���� �� �������� � ���� ��� � �����, �  �  �����  �������  ���:  ���������
���������� � ���� �������� � ���������� � ���� ���� ���������.  ����  ����
���������� - ���� �������� ����� ������� ��� ���������. ��� � ��� ��������
������, ��������� ����������� ����� ��� ������, ��  ����  ���������  �����
������� � �����. � ������: ����� ��� �������� �������, ���  �  ������.  ��
���-���� ����� �����������.
     � ��� �� �������� �� ����� � ����� �����. ��� ������ ��� ������. ����
�� �� ����� ������, � � ������ �� �����,  �  �����  ������.  ������  �����
����� ������, � ������ - �� ����.




21

     ��� ����� ��� �� �����: ����� � ������ �����, ���  ����������  ������
������, ���, �� �������. � ����� ����� �����-�� �����, ������  ����������,
� � ���������, ���, ���� ����� �� �������� �� ����-������ �� ���������,  �
����� ���������� � ����������, � ����� ������, � ����� ��  ������,  ���  �
��������.  �������, ������ �� �������. � � ���� �� ���� ����� ��� �����-��
�������������. � ���  ��������  ������,  ���  ���  ����  �  ����������.  �
��������� ���� �� ����� �����. ��������� ����� � ��� ����, �����  ���  ���
�� ������� ��������������, � ������� � ����, ��� ����� ��� ����� � �����.
     �� ��� ������ ������ � ����� ���� ������ ������, �� ����� ��������� �
�������:
     - � �� ���� ���. ��� � ������ �� ������������� �����.
     - ������, - ������, - ��� ������ ���������. � �� ���������.
     �� ��������� �� ���� ���� � �������������.
     - ��� ��������� ����� �����, � �����, ������� �������!
     - � �� � �������������! �������, ��� ���� �� �����, - ������, - ��  �
���� ���� �������, �� ����  �������  �  ������������  ���������.  �����  �
������ � ������ � �� ������.
     �� ���� �� �����, � ��� �, ������ ������: "��-��!" -  �  ������  ����
������.  �������  �����.  ��������  �����:  ����������  ��������  ��������
���-������ ����������, � �� ������� ���, ��� �� ������.
     � ����� �� ����� ����� - ������ �, ��� ������, -  �  �����  �  ������
����������. � ����� �������� ������ �����, � �������� � ����� ������.  ���
��� �������. ����� ��� ����� �����. � ������ ���� �  �����  �������  �����
����, ��� ����.  �����  �����-����� ���������  �������  �����  �  �����  �
��������. ��� ����� �������� �� ��� ���������!
     � �������� ���� �����, ��� � ���, � ����, ���� ���������, �  ��������
�� ���. ����� ���� ��������� ����� ���������, �� ���������� �� ����, �����
�� ������� ���. �� � ����������,  ���  �  ����.  �  �����  ��������  ����,
��������� �����, ����� ��� �� ������. ��� �� ���� ��� - �� �� ����, ��  ��
������, - �� ���������, �� ����� ����������, ��� �� ����. ������� �  �����
����� ������ � �������� ��� � ����, �� ��� ���� ����� �������,  ��� ������
��� �����������, ����� ���������� ������,  �  �  �������  � ������.  �����
����-����, ��  ��������,  �����  �  �������  �������.  �  ����,  ���  ����
��������� ���� �� �������, ������ ��� � ��� ����  ������  ����  ����������
���������: �� ���� �������� �� ���������� ��� ��� � �������,  ��� ��� ����
������������.  ���  ������   ������   ��   �������.   ��   ����   �   ����
���������, ������, � ����, ���� ��� � ������� ������. � ���������� ���� ��
������� ��� ����� ����������. � ���� �������� �� ������. ���� ��� ������ -
��� ���� ������� �������� �� ������,  ��  ���  ����� �� ���������,  �  ���
����  -  ���  ������ ������� ���-������ � ������,  ��� ��� �����  �������.
������� ��� ��� �� ���� ���. ����� �� ����� �� ����, ����� ��� �����.
     � ���� �� �� ����� ��� ���������� � ������� �������.  ��  ��  ���  ��
���������. ���������� �����, �� ������ ��������, ��� ��� ����  �  ��������
�.�., ����� �� ������� � �������� ��� ��� ����-������. ��� �����  �����  �
��� �������, ������ ��� ��� ����� ������� ������� � ����� ��������.  � ���
������, ��� ��� ����� ���� �������� ������ ���� ����������� ��������, �.�.
����� ��� �  �����-��  �����������  �  �����������.  �  �������  ���  ����
���������� - ���� ������ � ������, ������ -  �  �����.  ��  ����,  ���  ��
������� ����� �������. ������, ���� ����� ����� � ������� �.�., �����  ���
���, �� �� � �� ���������. �� �� ����������, ��� ��� ������ ����� ��  ����
�������� ������ - �� ���� ��������� � �������. ���� ����� �� �����,  �����
��� �� ��� ������ �����. � �� ��� ��������. ��� �������, ��� ���� ��������
�� ����� �� ��, ��� ���  �����.  �������,  ���  �����  "����������������".
������ ���� - ���� �� ��� ����������������, �������?
     � ���������� ��������� � ������� �.�. �  �����  �����  ��  ����������
�����. ��� ���� ���� �� ����������. � ����� ������� �� ��� ��� �����.  ���
������ �����, ��������� ������ �������. � ��� ����������. ��������  �����:
���� �������� ���� ������  ���,  �  ���  ���  ���������, � �  ���������  -
���������. � ����������� ��� ��-�������. ���� ���� � ��� ������  �����  ��
��� - � �� �� ��� �������� �� ��������.
     � ������� �� ������� ����� ����, ���������, ��� � ���.  ����������  �
���� ����� ����� ������ �������. � ���� �� �����, ��� �������  �����������
������. ������ ��� ����� ������ ������.  ��  �����  �����  �������  ������
������ ����. ��� ����� ���������� ��� ����� ���. ���������, ��� ������� ��
������������ ���� ���� ������, ��� ������ ������. �������� ����������.  ��
������ ����� ������ ������-���������� ������� �� �������, ������� ����  ��
������ � ������. ������ � ���  ������  ������  ��  �������,  �  �����,  ��
���������� ������� ������, ������ �������� ��� ������. � ��� ����� ���  ��
�����, ��� ���� �����. �����-����������, ������, � ���� ����  ����  �����.
��� ����� ��� � �������, ������� ���� �� ������ � ������. ����  ��  ������
�������, ����� ������. ���� � ���� ���� ����������� - �� �� ����, �������.
������, ��������, ��� �������� �� �����, �� ���� � ���������  �  ���  ����
���������������. �� ���� ������ ����� �������� - ������� �����! � ��������
������ �������, ��  ���  ������  �����-��  ������  ������,  ����  ����  ��
�������� ������ �������������. �� �� ���������� �� ����  ����  �  �������,
������� ���� ������ �� � ������! ������� ����������, ��-����.
     � ��� �� ���������� ���� ����� � ���������, ��� ��  ���  �����.  ����
��������� ��� ���� �������� � ��������. �����  ���������.  �������  ������
������ ��� ��������� "������������� ����������". � �� ������ �  ������  ��
������ �������� �������:

                          ���� ��������� �������
                                   4�-1

     �  ����  ��  ������������.  ��  ������  ���  ���������,  �  �����  ��
���������! �� �� ��� ��� �� ��������. � ��� ������  ���  �����������  ����
����� ������ ���.
     ���  �����������  ������  ���������,  �  ���  ����������  -   �������
������������. ��� ������� �����. ������ ��� ����� ������ ������, ��  �����
��� ����� �����. ��� ������������� ������ ����� ���� ��������� - � ���  ��
����� ����, ���� �� ������. ������� � �� �����, ���� � ����� �������  ����
������� ���������. � ������� ������� ������� �  ������  ������  ��  ������
��������:
     ������ ��� ���� � ��������� ���� ������� ������ ������ ����.
     �� ���� �������� ������ ������ �� ����. � ���������� ���������, �  ��
��� ���� ��� ���:
     ������ � ������������ ������ ������� ������������ �������?
     ������ ��� ��� ����� �����.
     ������ ��� ������ ���������?
     ������ ��� ��� ���������� ������.
     ��� ������� ����  �������������  �����  ���������  �����  �����������
���������?
     ������� �� ������.
     ���� ��������� �������.
     ���� �. �������
     �-�� ���� ��������� �������
                            ������� �����!!!!
     ����� �� �������� ���� �������  ������,  ��  ���  �����-�������  ����
������� ������ ����� ������� �� ����.
     � ����� �� ���������� ������ �.�. � ����� ��� �������� ������ ������.
������ � ������, �� ������ � ���� ������ ��� ������� ��������  �  ����  ��
������, ��� ����� ���. �����, ��� ��� �����, ��� ������. �����  �  �������
�������� - ��������� �� �����. �, �������, ������� ����� �������� ��  ����
����. ������� � ����� ��������� ����. �� ���  ��  �  ���  �����  ������  �
����������� �����, � ����� ����, � ������, ��� �����  ������  ��������,  �
��� �������� ���������� � ��� �������. � � �������� ��.
     ��� ����� ����� �����������. �� ���� �� ������� ���  ���,  ��  ������
��. ������ ����� �� ������� � �������: "���, ��������!" ���  -  ���!  -  �
���������.
     - ������! - ��� ����� ���� ������. � ��������� ����  ������  ��  ���.
��� ����� ��������. ����� ������� � ����� ��������. ������ ���� �������. �
�� �������, � ��� �������: - ����� �� �������? - ������������ ���  ���  ��
��������. ����� ���� �����.
     - ����! ������ �������. ��, ��� ��?
     - �����! ������� ��� ������? � ���� �������� ����� ���� �������.
     - ��-��. �� ����. �������, �������.
     ������ � �������, �� �������� �� �����. ���  ���  ����  ���  ��������
���������, � ������� ��� �����������.  ��� ������, ����� � ���������  ����
����� � ������� � ���������� ������ �� ���������.
     - � ��� ���� �����? - ���������. - ����� ��������!
     - "�������������� ��������� ���  �����������",  -  �������.  -  �����
�����, �� � ����� ��������� ��������. � ���� ����� ������� ����! - �  ����
������ ��� �������! ��� ��� �������������, �����, �� ���� �����  ���������
������������. - ���������, ����������,  �����  �  ���  ������.  ���������,
�������� ��� � ����������, �� ������ �� ��� � ��� �����. ��, �� ������, ��
������ ��, ��� ������  ������,  �  ���  �����.  ��  �������?  -  ���  ����
����������� �� �������. - � ���� ��� ��� ��������. �������?
     - �������, �����! � �� ��� ��!
     - ���� �� ����� ������. ��� ���� ������ �  ����������.  -  ������  ��
������,  �  ��� �� � ����� �����!  ��������� �� �������,  ������  ����  ��
����. - ��������, - �������,  -  ���� �������, ��� ��  ��������  ������  �
�����. ��-��, �  � � � � �!
     - ������ ���������. �� ����. �� ���� ����������.
     - � ������� ���? ���� �������, ��� ���  ��������  �����  ������.  ���
������� � ����� � �������, � �����������. ������,  ���  �  ������  �������
�������? ������, ����� ����� ������? ������!
     - �� ����, ������-��, � ��� �� �������, � ������� ����...
     - "������" - ���! ��� ��������� �����,  ��� ���������� � ������������
��������. ���� ������ ���� - ������ ���� ����,  ���������?  ���  ��� ������
������� �� ��������, �� ������ ������ ������� �� ����, ��� ������, �� �����
������. ��� ������ � ������ � ��� �����. ������ �������!
     - �� ������ ��! ��� �� �������, � ������� ����...
     - � ������� �� ������ �����. ��� �� � ������  ��  ������  ��  ������,
���� ��� �����������. ��� �� ��� ����� �������� � ������, �� ���  �������,
������� �� �������� �������, ��� �����  ��������  ���  ��  ���  �  �������
������� �� ��, ��� �� ��  ��������.  �����������,  ���  ����������,  �  ��
��������. �� ��� ����� �� �����, ��� �������� ������, ������  ���  �������
�� ������ ����� �� ���� ��, ��� ���������� ������ ����.  ���  ������  ����
����� ������� �� ����� ������, ����� ��������. ��� ��� ������ �������. ���
���� �� ����� ������ �����...
     - ��  ������  ��  ��,  �������?  � ���� ���������:  ��� �� �������, �
������� ���� �������� �����?
     - ���, �� �������, ���� �������� - ����� ������.  ����  ����  ������,
����� �� ������� �� �����. � � ��� � ������ �����!  ������  ����  �������,
��� ������ ��������, ����� ������� ��������.
     � ���-�� ����������. �������� �����������, ��� ���� �������  ����.  �
������ ������� - �������, �� � ���� � ���!
     ��  ��  ����������  ��  ����  ����.  �� ��� ���� ����� ������,  �  ��
��������� - ������� �������. ��� ������� ������.
     - ������, ������� �������, ��? - ���������.
     - ��������, �� ������ � �����  ���  �������,  �  ��  ����  ���  �����
���������� � ���, �� ������ �� ��. ��� ������� ���� -  �  ���  ����������.
���  ��������  �����  ����������,  ���  ���  ������������  �����  ����   �
����������? "���� �� ������?" ��� ��� ����������� �� �����.
     ��� � �������� ��� ���������.
     - ������, � ����� ���� ���������, �� �� ������  ������.  -  �  ������
������� �� ������� � ������� ��. - ���� ���.
     - ����� ��� ��� �����, - �������. - � �� �������. - �����  �������  �
��� �� �������� �� � ������ ������. �����!
     - �.�. ������� ����� �� ���������? - ���������.
     - ���� �������,  �����,  �������,  � �����,  ���.  ������� �� ������.
����� ����, ��� �������� �������� �  ���������  �  ��������  ��������  ���
���������.
     - �������, ������ ��� ���������?
     - ��� � ��� ������, � ��� ���. ������, ���  �  ���  �����  ���������?
����� ����������? ��� � �� ��������!
     - ��� �� ���������. �������� ������ - ��� ���������! �� ��� ��  �����
��� ���������, ������� ����! ����� ��������� ��� ����� � ��� ���������?  -
��, ������ �������� ����� �� ���� ����! ��������� ��������! - � ��� � ����
� �����? - ���������. ������, ��� � ��� �� ����� ������� ������  ��������.
������ � ��� ��� �������, ������ � � ������.
     - ���� ��������� �� ������ ������, ������ ���������, �� ���� �������,
����� � ���������� �� �������� � ����. ������ ������? - �  ������  �������
�������� � ����.
     - �� ������! � ������ �� ���� �������� � ��������?
     - �� ����. �������, �� ���� ���������, - ������� ����. - ��  �  �����
��������, � ������� ���������, �������� ��� ���� ������ ���������.
     - ��� ��������. ��� �� - ���������, ��� ��?
     - ���, �� �� ������ �� ���� �����. ��� ����� � ����, �� - �� ����. ��
��� ��������� �� �����.
     - � ����� ����, �� ���  ���������.  ������  ��������  ��  ���  ������
������ ���������.
     - �� ���� � ��� ���������, - ������� ���. �  �����  �������  ��  ����
����� �������������: - ������, ��������! ������ �� ������� ��  � � � � �?
     - ���?
     ��, � ��� ����� ��� ������. ���� ��  �������,  ���  ���  �������,  ��
����� � ���.
     - ��� ��� �� ������� �� �����? - ��������� ���. -  �����  ����,  ����
����� �������?
     - � �� ���� ��������. ��� ��������� ������. ���� �����...
     - ���,  ���� �������!  �������!  -  ��������� ���.  � ��� ������ ����
������� �� �������.  ��� ������� �������,  ���� �� ��� ������. -  �������!
��,  ������!  -  ��� ������ ���� ��� ������.  �������  �����,  ���  ������
������������.
     - ��� ���� ������, ��� ���� �������? ����� ���� ��...
     - ���, �������! �������! - � ����� ��� ���� ��� �������  ��  �������.
���� �� �������, ��� ���� �� ������, �� ����������. - ���� ����  �����!  -
�������. � ����� ����������  ��  �������  �������  ����  �  ��������  ����
������� �� ������. ��� ����� ��� ������.  ������  �  ���  ������,  �������
�����.
     - �� �����! - ������. - ����� ���� �� �����. ����� ���� ������� ��...
��, ���������, ���, ����� ��� �������� �������. ����� ���� �  ��  ��������
�������.
     �� ��� ������� �� �����. �� �� ������������ �������� ������. �����  �
�������:
     - ���� ���� �����. - ������ ������� ��� ���� ������.
     - ����� ���� �� �����. �� ���������. ��-������, � ����. ������, ��� �
������? ������� ���� ������ �� �����-������ �����, ���� �� �����.  �  ����
������ �����, � ��� ������� ���� ����� � ��������, ��� ��� ����� ������. �
���� ���� ������ ������, ���� ������ �  ����.  ��,  ���������!  �����  ���
������� �������. �������, ���, �����! ��, ����� ����!  �����,  �������?
     �� ��� ������ ������� - � ���. � ����� ���� ������� � ��� �������, ��
���  �������� ������� ��� ����.  � ��� ������� ��������.  �� ���� ��� ����
������� ������� �� ������, ��� �� �� ������.
     - ��,  ����,  ����������.  �������,  �������?  -  �����  � ��.  - ��,
�����... ��, ���������, �������, ��!
     ���, �� �����. � ��� ������ ���������� ������������. ������� � �����,
����� � ��������, ���� �������� �� ����� �� ����� � ����� � ������.  �����
� ������.




22

     ����� � ��������, ��� ��� ����� ������� � ������ - � ����, ��� ���  �
�����, - � ����� �� �����, �� �� ���� � �������� �� ������.  �  �������  �
�������, ���, � ��� ����� ����������� � ��  �������.  �����������  ����  �
�����, �� ���� ���� ����� �� ������������ ������� �����, ����� � ����� ���
�� ��������� ���������� � �����.
     - � ��� �������� ���� ������ ���������? - ���������. -  ��������  ���
��� ��� �������? ���, ��� ��  ���  ��������,  �����  �  ��������.  �������
�������, ������� �����!
     - ���� ���� �����.
     ������� ���� ���-������ � ������, ��� �� �������!
     - ���, �� �����. � ������� ������ �������� �����, �  �����  ������  �
������� �����. ������ �� ��� ������ �� �������. � ��-������, ����  ���  ��
�����.  � ���� ������. � ��� ���� ���-������ ������ - �������, � ��������,
�� ���� ����� �����.
     - �� ������ ���������. �� ���� ������ ������ �� ������.
     - ��� ��� �� ����?  ����!  ���� ��� �����?  ���  ����  ��  ��� ������
������,  -  ������.  -  �� ���� ������� ��������! -  ��� ��� ����� �������
�������� �� ����.  -  � ��� ���� ��� ������? - ���������.  � ������ ������
�������, ��� �� ��-������� ��������. ������ ���������.
     -  ��  ����  ����!  -  �������.  ���  ������  ���  �������.  �������,
���������. - �������, �� ����� ���������� �� ���� ���������, - ������� ���
����  �������.  ���   �����   ������.   �������������   ���   �����-������
�����������, � ���� ��� ������ ����� �� �������.
     - ���, �� �� ����, - ������. - �� ����������� ��������.  -  �  ���  �
���� � ������� �� �� �����. ����� �� ���� ���������, � ���  �  ���  ������
��-��� ������. �������, � ��� ����� �����  ������  ���.  �  ��  ��  ������
�������, �� ��� ������ ������� ���� �� ���� � ������������.
     � ����� ��� �������:
     - ��, �����, ����� �� �����? - ��� ������ �������  -  �����  �  �����
������� �� �����. �� ��� ��� ��� �������, ��� ��� ����� ������ ��������.
     - � �������, ����, ����  ��  ����  ��  ���������!  -  ������.  -  ���
����������, ��������� ����������. �����,  �����...  ��  ������  ������!  �
����� ������� ����� � ��� ������� �� ������. ��� �������. ��� �����������.
��� ��������. ������ ��������� �������� � � ����� ��  ��������.  ��������,
���� ������ ���������� � �������� � �������� � ����� ���-�� ������,  �����
����� - ��� �� �� ��� ��  �������,  ����  ��  �����-������  �������������,
��������. ����� ����� � ���� ������� �����. ���  ���  ����  ���  ���������
������ �������� - � ���� �� �������� � ���� �������. � ��� ��� ����  �����
������, � �������, ������ ����, ��� ���� �������� � ��� ��������. � ��� ��
�������. ������ ��-�� ����, ���  ��  ������  �  ��������.  ����  ���������
��������. ������ ����� �����, ����� ������� ����� � ��� �� ��������.
     ��� ���� ������ � �������. � �� ������� �����, ��� ���  �������.  ���
������� ����� �������, ����� � ��� ��������������. �  �����  �������,  ���
��� ��� ��������, ��� �� �������. ��-����������  ��������.  �  �����  ����
������������ ��� �����, ����� ��� ��������.
     -  ����  ���  ���������  �������  ��������,  �  ���  �����  ���  ����
�����������, - ������. - ����� ����� �������, ������� ��������.  ����  ���
������ ������� ��� ������� ���������, ������  ���  ���  �����.  ��  ��  ��
����������, ��� �  ����  ��������,  �����  ������  ������,  ���  ��������,
�������� �� ���� ������� � ������� �� ������ ������. ����� ��  ��������  �
����� ����� �������� � �������. ����� ��� �� ���������, ���  ��.  �������,
�������, � ����� �������� ���������� ������� ��������  ������  �����������
���������. � ������ ������� �� ���� ����� ��� -  �������������  ���,  ����
������������, ����� ���� ������ �����-������ �����, ���� �� ��� ������!
     - �� �������, ����������!
     - ����  ��  ���  ��������,  ��-����!   -  ������.  -  �  ������  ����
�����������.  � ��� ���������� ����� ����,  ����������  ����  �����������,
����� ��� �������,  ���������� ����� ���� �� �� � 1776 ����,  ���������� �
�����  �  ������� �� ���� ���������� �� ������ ������  �  �������.  ��  ��
����������  ��  ������ ���������� ��� ����������.  �����  �����  �  ���  �
������� - ��������, �������, � ����������, ������ �� ��� ������ � �������.
� ������� � ����� ��������,  ��  ���  � �� ������,  ������ �� ������ � ���
�������.  �  ������,  ���  ��  ���  ������?  �������  -  ����  ����������,
����������� �� ��� �������� �� ������ �������. ���������, �� ��� ��� �����
�������  ����  ������,  ��������,  ��������� �������� �� ������ �������  �
�����  ���������,  ����  ��  ���  ���  ���.  �  ���  � ���������� ��������
���������  ���  ��  �������  �  ������ ���,  ���� �� ����� ���� ����������
�������� �� ���� ������. ����, � ��� ��� ����� ����������������, ��� ����,
�������  �� ������ � �����,  - ������ ���� ��� �����,  � ���� ��� �����-��
��������� ������ �� �������. �������, ���� �� ���� ����� ����� �����! � ��
�� ���� �� ��� �������� ��������� - ������ ���������.  �� ����� � �� �����
���� �������� ���������, ���� ������� �� �������� �����, - ������� �������
���� ����� ������ ��������� ����������. ���������� �������� ���� ���������
�������,  ���� ����� ���� �������� �� ������ �������,  - � ���!  ��  ����,
����� ����,  � ���� �� ��� ����������� �� ����������,  ���� � ���� ��� ���
�� ���������.  �� ����� �� ��� ���������� ����� ��������.  ����  ���  ����
��������, � ��� ��� ����� ����������, ����� �����. � �����, � ������, �� �
���� �� ��� ������ ��� �� �������������,  ����� �� �������� �� �����  ���,
��� �����.  �������,  ����! �� ���� ���� ���������. ��� ��� �� ��������� �
�����. �� ���� ���������!
     ��� ���� ���-�� �������, �� � �� ���������. ��� ��� ��������� ����� �
�������, ��� ������ ������ ���� ����������.
     - ���? - ������. - ���������  ����.  ��  �����  �  ������,  �����  ��
�������� � �������.
     - ���� ������ ������ �� ��������!
     � ��� ������ �����������, ����� ��� ��� �������.
     - ���, ��������.  ������  ��������.  ��  ������  ���.  �����  ��  ���
��������?
     - ������ ��� ��� ������.  ������  ����  ��  ��������.  ���  �����  ��
��������, ��� �� ����� ���� �� ��������. �� �������� - � ���!
     - ��������! ��� �� ���������� - ��� ������, ����������! ������  �����
�� ��� ���� �����������? - � ������ ����������� �� �� ����.
     - ���, �� ���������! ������ ���� ���-������ ����, ��� �� ������!
     - ��� �������? ��, ��� � �����? ����������!
     �  ���������,  �  �����  ��  ���  ����������.  ������  ������  ������
���������������.
     - �� ������ �������, ��� �  � � � � �  �����? - ����������� �.
     ��� �� ����� ��������. ������������ �� ���� ��� ����� ����, �� ������
����� �������, ���� �� �� �� ��� ����.
     - ��, ������� ��! ��� �������-��, ��� �  �����  ���  ���  ���  ������
��������?
     - ��� �� ������.
     - ������, - ������. �� � ����� ��  ���  ����������.  ��������  ������
���� ��������, ������� �������� ������ � ����������� ����������  ��������.
�������� ����������� ��, � �������� �����.  ��������  �  ���  ��������,  �
������� ������ � ������-�����. ��� �� ���� � ����� ��� ���� �����.  ������
����, �� �� �� ��� �� ����� ����� ������� ���� ����� - �� ������ ���� ����
���  ��������  ����������,  ���  ����  �������.  ������  ����  ������  ���
�������������� ���������, � ���� �� ���� ���������, ������� �������, �����
� ����� ���. ����� ������ � ������  �������  ������  ������  �  �������  �
������� �����, ����� ����� � ���������  ���������  ���  �����  ����  �����
�������, �� ������ ���������. ����� ���  ��  ����  ���������.  �  ��  ����
�������, ��� ��� � ��� �������, - ������� �������! -  ��  ��  ���-����  ��
���������� ����� ���� ����� �������, ��� �� ��� �����, ����  ������  ����.
�� �� �� ���� ����������: �����, ���������, ����  -  ���  ���������.  �  �
����� ������ ������, ��� �� ������, ������ ���� ����� ���������� ��  �����
����? �� �������� �� ����. � ��� � ������� � ���� ������ �������,  ���  ��
���������. � �������,  ���  ��  ����  ���-��  �����  -  �������������  ���
��������, �� ����� �� �����, ��� ��� �������. ��� � �������, ��� ��� �����
�� �������� � ���� ��  ��������.  �  �������  �����  �  ����  ��������  ��
��������, � ��� �� ���������� �����  ���  ������  ����.  ��  ���  �������,
������ �����, ���� � ���� ��������, ��� ������� � ���� �������. �  ��  ���
��� ������, ������� � ��� ��� ��������. ��� �����, ������� ��������� � ���
� �������, ������ �� �������, �� ������ ��������� �� �����. ���� �  ������
�� ��������.
     ������ � ������  ���������  ��  ���.  ����  ��������,  �  ��������  �
���������, � ����� ������� �����, � ������� � ������ � ������-�����. �����
�������, ������ �� ������, - ��� ��, ��� � �����  ��  ����  �����  �������
�����. �� ��� ����� ����� ��������. �� ������� � ����� ������, �� �� �����
� ������ ����� � ���� ����� ������� � ����� ��������. � ����� ������  ����
������, ������� ����� ������� �������� � �����. �� �  �������������  ��  �
���, ��-�����, ����� ���� ���, ����� �� �������� �  ����  ����  ������.  �
���� �� ���� �� ���������, ����� �� ��������, �� ���� ��� ���� ����������.
�����,  � ������ ���� � ��������,  � �� �������,  ������,  ���  ���  �����
������� ��� ��������. � ���� �� �����, ���  ��  �����,  ���  �  ����  ����
������ ������. � ��� ���� ������ ���� ������ ���� - ��� � �������� �������
�� ����� ��� ��� ������ ����: ����� �., ����� �., ����, ������� -  ��  ���
��� �����. � ���� �� �������� ������, ��� � ����  ��  ���������  ����  ���
������. ������ ������, ��� ����� �� ���� ���.
     - ���? - �������� ����, � �� �����  ���  ���-��  ��������,  ��  �  ��
������. - �� ������ ������ ������� - ������!
     - ���, ����. ����.
     - �� ������!
     - � ����� ����, - ������. - � ��� ��������  ���  ���  ������  ���,  �
����� ������������� � ���������� ������ �����.
     - ���� ���� - �� ������ ���������� ���� � �� ��! ��� �������  ����  �
����� �� ����, ������, ������ ��� ������ ��-����������.
     - ����, ��� �� ����! ��� �, ��-������, � �� ����, ��� ��? � ��� �����
� ���� ��� ������! ������ ��� ������� ����, ��� ������  ���������  ������,
���� ������, �������� ���� �� ��� ����� ���� �����, ���������?
     ��� ���� ������ �� �������.  �����  ��  �������  ������,  ���  ������
������.
     - �� � ������ ��� �������� ���, - ������ �. - ���������, ������, ���.
������ � �����, ������� ��� ������...
     - �� ���, ��� ������ �� ��!
     - ��� �� ��?  �������,  ��! ������ �� ��, ���� ������? ����� ���� ���
��� ������, ��� ��� �� ��. ������� ��� ��� �� �����!
     - ��������� �����������! �����, ������ ��� ���-������. ������, ��� ��
���� �������� �����. ��, ������, ��� ���������, ��� ��� ���-������.
     - ����� �� ���� ������? � � ������ �� ��������.
     - ��, ��������� - ��� ����.
     - ���������,  �������,  �������,  �� ��� ���  �����  ��  ��������,  -
������.  -  ���������,  �������,  ���� ��� �������  �����  ��������  �����
� ������ ���������� ������ ������, �� � ���-�� � �����, ��� �������� �����
����� �� ����������. ���� ����� ���������, ��� ������ ������ ����� ������,
������ � �����, � �����, �������� ������, ����  �����  ��������  �  ������
������ �������.  � ������,  ���� ���� �� ��� ����� ������ �� �����  �����,
������ �� �� ����,  ����  ����  ��  ���  ������� -  ���� ����,  �����  � �
� � � � �   � � � �   ������ ����� ��������,  ��� ���� ����,  �����  �����
���������� ���������, ����� ����  ���  �������  ��  �����  �  �����������,
����� �� ��������� ���� ��������� �������, - ������, ��� � ����, � �������
�������.  ��� ������,  ������� �� ��� ��� ������� ��� ��-����������,  ����
��� ��� ��� �� ����? ������� �� ������!
     � �� ����� ��� ������,  �������� �� ��� ����,  ��� � �����.  ���-����
��� ��� ������ ���������.  �� ��� ���� ������� ���� �����������.  �  �����
���� �������, ��� ��� ������.
     - ���� ���� �����, �� ���� ������ �����, - ������� ��� �����.
     �� � �� �� ������. ��� ������ � ������ ���� ����� - ����������  �����
�����.
     - ������, ��� �� � ����� ����? - ������. - ������, ���? ���� � �  ���
������� ��, ��� ����, ���� ������!
     - ��������� �����������! ��, ���?
     - ������ ����� ������� - "���� �� ����� ����-�� ������� �� ���..."
     - �� ���!  ����  "���� ���-��  � � � �  ����-�� ������� �� ���".  ���
����� ������!
     - ����, ��� ��� ����� ������.
     ��� ���� �����. ��� ������������� "���� ���-�� ����  ����-��  �������
�� ���". ������ ������, � �����.
     - ��� ��������, ��� ��� "����� ����-�� ������� �� ���", -  ������.  -
���������, � ���� ����������, ��� ���������  ���������  ������  �������  �
�������� ����, �� ���. ������ �������, �  ������  -  ��  ����,  ��  ������
���������, ����� ����. � �  ����  ��  �����  ����  �����,  ���  ���������,
���������? � ��� ����  -  ������  ���������,  �����  ���  ��  ���������  �
��������. ���������, ��� ������ � �� �����, ���� �����, � ��� � �������� �
����� ��, ����� ��� �� ���������. ��� � ��� ��� ������. ������� �����  ���
��������� �� ���. ����,  ���  ��������,  ��  ���  ������������,  ����  ���
������� ��-����������. �������, � �����.
     ���� ����� �������. � ����� ������ ���������:
     - ���� ���� �����.
     - �� � ������, ������� ��� �� ���! - � ����� �  �������,  ������  ���
����� ���������  ������  ��������,  �����  �������  �����������  �����  ��
������-�����. ��� ����� ������ ��������, ������ ��  ���  �  ���-�����.  ��
����  ��  ������-�����  �  �������  �����  �������������  �   ���-��������
������������. - ��� ���� ��������� ��  ��������,  -  ������  �.  -  ������
�������. �� �� ���, �������? - ��� ����� �� ��������, �����  ���  �������,
���� � ���� ������� �� ��������. � ����, ��� ���  ��  �����,  ��  ���-����
�������� �� �� �����.
     � ������� � �����, �� ��� ��� ���� ���������:
     - ������! - � � ���������.
     ��� ������ �� �������, �����������, ������ ��������.
     - ���� �������, ������ ��������, ������� ���� �����! - ������� ���. -
��� ��������!
     � ��������, �� ������ ���������� �� �������.
     - �������! - ������.
     � ����� � �������� ������� �� �������� ������ ������� ������� �������
��������.




23

     �������� � ����� ������, ������ ��� ������ - �����  ��������  ������,
���� � �����. �� ��� ��  ������.  ������  ��������  ���  �����  ���������.
������, ��� � ���� ������ ���� ������.  ��������,  �  ��������  ��  �����,
������ ��� ����� ����� ��  ��������  �  ��������.  ������  �����  ��  ����
�������, ��� ���������, � � ������� - ������ ����������. �� ���-���� � ���
���������, ��� ���� ��������� �� �����. ��� �����  ����-������  ����  ����
����������. �� ������:
     - �������, ������� ���, �������! - ���-����  �  ����  ����  ���������
������� �����. ����� ���� ������ ���������, ���� ����.
     �� ��� ����� ������ �� ����  ����  ��������,  ����  ������  ��������.
�������� �������, �������� ������ ����� �����, �.�., � �  ���  �����  ����
������, ���� ��� ��� �������. �� ������  ������  �  �����  ����  ��������,
������� ���������� �� ����, ������� �����, �  ���  ���  ����  �����������.
������ �������� ������� � ���� �����, ����� ����  �  ����  ������,  ������
������� ����� � ����� ��� �� ����� � �������. � ���  ����  ���������,  ���
��� ������ ����������� ������.
     � �������� � ������� �.�., � ��� ���� ��� ��� �������� �����.  ������
������������ ������.  �����  ����  ����������,  �����  ��  ���������  ����
���������. �� �� ���������� �� ����.  �����  �������  �������  ��  ������,
������ ����, ������ �����-������ ���, � ������� ������. �����!
     - �������! - ������. - ������, ���������?
     � ��� ������ �� ���������, ����� ��� ���  ����  ������  �������.  ���
������� �������. ������ � �� ������  �������  ��������,  �  ���������  ���
����.  ������ ������� �������� ��������� ��-����������,  ��� �� ������ ���
�����.
     - �� ���� �������, - �������.
     - ������, � �����. �������!
     ��� ��� �������� � �������. ���������, ���� � ����� �������, �  �����
�� � ��� ����� ���������. �����  ��  �������  ���  �������.  ������  �  ��
������,  �����  ��������  �������  �  ��������,  ���  �������.   ��������,
�����-������  ������  �  ���������  �����  ��������  ���������  ��   �����
��������� ������.  �� ��� ������� �� �����,  ���  � ��� ����� ������ �����
����������, �� � ��������� ��� ������ �� �����, - ������, ��� ������. �� �
������� �� ���� �� ��������� � ���� � ���������. �� ������ ���� �������, �
�� �� �������.  ���� ���  -  ���� ������,  ��� ����� ������� �������.  ���
���������,  ����� �� ������.  ������  ����  �� ������� ��������,  ����� ��
������, ��� � ���� ���� �� ��� ��� �������. ��� ������ �� �������. � ��� �
�������� ����� ������, � ������ ��������, ���� ���������� - ��� ������� ��
��������. � ��� ���� ����� ����� ���������, ��� ���!
     �� ������������ ������ �����. �  �  ���������  ���  ��  ����  �������
��������, ������ ���� �����.  �����  �  ����.  ��  �������������,  ������.
���������� ������ � �����, ���� ������� ����� �� �������. � ��� ������. ��
��� ���� �������� �� ���������.
     ������, ������������ �� ������ �����, � � ��������  �����.  ���  ����
������� ��� ������ � ��������:
     - ������ � ����� ���������?
     - ��� ���! - ������. � ��� � ��� ��  �������.  �  �������  ���������.
�������, ����� ������� �����. � ��� ���� �� ���� ����������!
     - ������� ��� ���! - ������� ��� �����.
     - �����?
     - �� �������! �������  ����!  -  �  ��������  ������,  ��  ������  ��
������������. - ������� � ���� ���? - �������.
     - ���. � ����� � ���� ���?
     - ��, � ��� ������ �������. �������� ��� ���!
     � ����� �������� ���� � ����� ������  ��  ������������,  ��  ���-����
������:
     - ��� ����� ����������. - �� ��������, ���� �  ���  ���������  ���-��
����� ����� ������ ��������� ���������������.
     ��� �������.
     - � ���� ������� ���� �� ����������!
     - �� ���-��-���-��? ��� ���� �������?
     - ����� �������� ���� �������.  ����  ���������  ����  �  ������  ���
���-������ �����-����� ������. ��������, ��� ��������. � ���� ��� ��������
��� ������, ��� ����-������ ����� ������ ����!
     � ���� �� ������������. �������  ��������  ��  ���  ����,  ���  �����
������ ��������.
     - �������, ��� ������������! - ������.
     - ���, � �� ���� �� �������! � �� ������������ ������� -  ��-�!  -  �
��� ����� ����������� �� �������.
     � ������� ���������.
     - ��� �����?
     - ����� �������! - ������� ��� ������� �������. - ���!
     � �������, �������� � �����, �������� �����. ����� �������  ��������,
����� ������ � ������. ������� �����, ����  ��������  ���,  -  �  �����  �
������ ����� ���, ���� �� ���� ����! �����  �������  �������,  ��������  �
������� ���� � ������ ������. ������ � ���� ����������  ���  ���������.  �
�������, ��� ����� ����.
     - ����! - �������. - ��������� ������������! � ������  �  ����  ����,
��� �����!
     - ����������! - ������� ����. - ��, � �� �����  �������.  ������  ���
����?
     - �����, - ������� ����,  ��  ������  ����,  ���  ���  ��������.  ���
���������� �� ����� ������ � �����. - ������ �� �� �����, �������  ������?
���� �� �������?
     - ���, ��� �����. ������ �� ������.
     - ����, ��, ��-�����, ������? ������ ������, ����� ���!
     - ���? - ���������� ����.
     - �� �������, ��� � ��������?
     - ��, � �� ������� ��������. ����-������������  �����  ����������.  �
����� ��������� � ������.
     - ����� �� �� ��� �������?
     - �� ����� ������.
     - �� ���� ���������, ����, ����� ���������! - �������  ����.  -  ����
���� ������ ������?
     - ���, �������! ��������� ����! - ������� ����. ����� ����,  ���  ���
��������� �������� �� ��� ����������.
     - � ��� ���� � ����? - ���������� ����.
     - �������. ������ ������� ���� ������. ��� �����  ������������  �����
���� � ����������, ������ ����� ��� ���. � ����� ����� � �����.
     - ���-�� � ������� ���� ���.
     - ���, � �� ����������. ��� ������ �������. ��� �� ���� ��������.
     - ��, ��� � �����. ����� ��� ����?
     - �������! - ������� ����.
     - �� �������, ��� ���� ���� �������: ������ �������� ��� ��������.  �
������ - "�������"? ���� ���� ������ ������� ��������. � ���������� ������
�� ����������-�����.
     - ������� ���� �������, �� ������� ������  � � � � �  �� ����,  �����
������ ���. � �� ��� �����, � �� ���.
     - �� �����, ���! ������� ����. �� ������ �������?
     - ��, � � ������ ����������. ��������� ����!
     - ��������� ����! ������� ������! � ���� ���� ����� ������! - �������
����. � ��� ����� ����� ����� ������. ������� �����.
     - � �� ����� �������, - ������� ����. - ������ ������� � �����?
     - ��������� ��� ��������, ��. ��, ������� �������. ��� ���.
     � �������, ��� ����  �����  ��  �������  �  �������  �����.  ��������
�������, ����� ����� �� �����. �  ���  ��  ���������  �  ���������  -  ���
�������� � ������� � ��� ���� ���������, � ���� �����, ��� � ���.
     - � ���� ����? - ���������. �����������  ��������  �������,  ���  ���
���� ����. - ���� ������! - ������. ������� � ������� �������, ��� �  ����
�������� �������. ��������� � �������, �� �������.
     - �� �����! - ��������� ����. - �������, ���� ��� �����.
     - ���.  ���� ����.  ������ ����� �����.  ��� ����� � ������,  �  ����
������ ������� �����, ����� ������� ��������� ��������. ����� �����.
     � �� ��� ���� ������ ��������  ���  �������,  ��  ����  �  ���������.
�������,  ��� �� �� ����� ����,  ���� � ������� ����,  �� ���� ��  �������
���������.
     - �� ��� �� ��? - ��������� ����. � �� � ������� �� ��� ������.
     - ��� �. - ��� ������ ������ �����. � � �� �� �����.
     - ��� �������� �� �������, -  ������.  -  �����,  ���,  ����  �  ����
�����-������ ������? � ���� �� ����� �� ��������.
     - ����, �� �������������� �������. � ��� ������ �� ��������.
     - ��, ������! - � �� ����� ����� �� ���������� ������.
     - � ���� �������� ������! - �������. � � �������, ���  ���  ������  �
����� � �.�. - ��������� ���� �� ������ �  �����  ���.  �������  ������  �
�������, �� ��� �� �����. - ���� �� ������, �� ���� �� ������� �� �����, -
�������, � � ����� ����� ������.
     - ��� �� �����? � �� ����, ���� �� �����. �������,  �  �������  �����
���������? - ���������. -  ������,  ���  �  ������?  �  ������  �  �������
��������, ������, �� ��������, �� �������. �  �����  �������  �����.  ����
�������, � ���� �������.
     - ������! - �������. ��� ��� ����������� �����-�� ������, �� �� �����
����� ��� ����. - ��� ��? - ����� ��� ����, ������ ������.
     - ��, �� ��� ������� �� �����! - ������.  -  ��� ��� ������� - � ���.
������� �����, ������� �������!
     � �� ����� ������ � ����, � ��� �� �����.
     - ������, ������ ���! ����� ������! ��������� �� ���������.
     - �� ������� � ���� ���, �������?
     - ������ �������� � ����������� ���� ������. ���, ���������� ����.  �
��� ����� ���������.
     � ��� � ����� ��������. ����� �� ��� ����������. ��������, ���� �����
�� �������, � ��� ����� � �����. ����  ������������  ��  ������,  �����  �
�����������, ������� �� ���, �����������, �� ����� ������������?  �  �����
�� ���� ������� � �����, � ��� ��������� ��� ��� ������, � �� ���� ����� �
����, ����� �� ���� ������������.  ��������,  ������  ���������  ��  ����.
����, �������, ���������� ������.  ���� ���� �������, � � ����������,  ���
��� ������ � ����� ������. ����� �� ������� � �������, ������, ��  ���  ��
��������. ������� � �������� �������. ��  �  �����,  �����  �����  ��  ���
�����������. ����� ��������� ������� ������, ������, ��� ���������� ��� ��
�����. ��� �������, ��� ����� �� � ��� ����� ���, � ��� �  �������,  ��  �
������ - ���, ���� ��� ���� ������ ��������.  �����  �  �����  ��  �������
��������� ����� � ������� ��. ���  ������  �����  ������  ��������  �����.
������� ��� �� ������ �����, �� � �� ��������. ���  �����,  ���,  �������,
��� � ������ � ���� �����. ��� ����� ����� �����.  �  ��  ���  ���  ������
��������, ���� �������, � ����.
     ���� �� ���� ���� ������-�� ������� �����, ��� �����.  ��-������, ���
���� �������, ������� ���� ��� ���. ������� �����.  � �������: ������� ���
�������. ���������� ������, ��� ���� ��������, ���� �������.
     ���� � ��������� ������, � �� �� �����. �  ���  ��  ������  ��������.
���� �� ������ ��� - ���  ����  ��������  ������  ���������  ������  -  ��
������� ��������.  ������ ���� ���� �� �����.  �������, �� ��� ��� ������,
��� � ���� � ���� ����������.




24

     ������  �  ������  ��������  ����  �  �����  ��������   ��������   ��
������-�����, ��� � ��� � �������� ��� ���� ����������� ���  -  ����  ����
������ ���������� ���� �� ��� ���������. � ��� � ��� ��������� ���, ������
���, ����� � ���� �� ������-�����, ������ �������� ��������  �  ���  �����
������, ��� � ����, � ����� � ��� ������. ����� �� �� ��� �����.  �  �����
�� �������, �  �����  �����  �  ������  �  ���  �  �  ������  ��������  ��
����-�������, � �������������� ��������� �����.  ������  ��������  -  ����
����� �����, ����� � ��� �� �����. ��� ������ ������� �������� ��� �� ���,
�� ���,  �������,  �����  �����  ����  �����.  ��-������,  ���  ���  �����
������������,  ��������  ������  ��������,  ����,  �����  ��  � ���-������
�������������, �� ������ �����, ��� ������� ��� �����, �����  ������  �.�.
������ �������� - �� ���� ���������. � ��� ������ �������� �����. ���  ���
������ ��� �������� �.�. - ��� ����, - �,  �����  �.�.  ��������  �����  �
��������, ������ �������� �������� ��� � ���������� �� �����. �� �.�.  ���
����� �����. ������ �������� �������, ��� ���� ������� �����  ������,  ���
�.�., �� ��� � ���������  ������  ������.  �  �  �������  ��  ��  �����  �
��������.
     � ����� �� �� �� ���� ������, ������  ���  ��  ��������  ���  �������
������ ���������� ������, ��, ����� � ����� �� ����, ��� ����� �� �� ����.
�������������� �����-��. �������� ����� �����. �� ��������,  ��  ��������.
��� ��� ����� ������. ������  ��������  ���  ������  ���  �����,  �����  �
��������, - ������, ��������, ����� ���� �� �������. �� ��� ����  �����  �
�����, � � ����� �����. ������� �� ��� ����������, �� ��� ��� ������.
     - ������, ��� �������! - �������. - �������, �� �� ����� ����  ��  ��
�� ��������. ��� ���� ������!
     - � ��� ��, ������ ��������? ��� ������ ��������?
     - �, � ��� ��� �������! �����-�� ���� ������. - �� ����  ���  ������,
������� ��. - � � �����, ���  ��  �������  �  �������������  ���������  ��
�����. �������� ������. �� �������� �������� ����.
     �� ������ ����� �������. ����� ���������� � ������ � �����:
     - ������! ��� ��� ����? - ��� ���� ����� ������.
     - �����! - ������. - ��� ������? ����������, ������!
     - ������������, ������ ��������!
     � ��� ���� ������ ���������� �����, ������ ��� ��� ��������� ������ �
������ ��������. �������, �������.
     - ������, ������, -  ������  ������  ��������.  �����  ����,  ���  ��
�������� �� ������. ������� ��������� ���, ����� ������  ���  ����  �����.
����� �������, ����� � �������. - ������ �� ����������, -  �������  ������
��������. - �� ��������� ������ ������ �������� �� ���������... ������  ��
���������!
     � ����������,  � ������ �������� ���������� ���-�� �� �����,  �� � ��
���������.
     - ��� ��� �������? - ���������.
     - ������� - �� ������ �� ���, ����� ��� ������. ��� ������ � �������.
������ ��������? �� ������?
     - �������. - � ���� �������� ��  ������.  -  ������  ����,  ��  �����
��������.
     - ����, ����. - �� ��� ��� ��������� �� ��������  ���������.  -  ���.
������, �� � ����� ��������� ��� � ���� �������.
     �� ����� ��� ����������� ����������.  ������  ���  ������,  �  ������
������.  ������������� �� �����.  � �� ���� �������,  ��� �� ������������,
���,  ��  �����  ����������,  ��  ������  ���  ���������  �� �����,  �����
� � � � � � � � � � �   �������   �����   �����  "���������,  ���  �  ����
�������!". �.�. ���� ������ �������������.
     - � ��� �� ����? -  ����������  ������  ��������.  -  ���  �  ����  �
����������?  ���� �� �� ���������� �� �����������,  � ���� ��� �� ��������
�� �� �����. �� �� � ��� �� ���������� ��� ������ �� ������.
     - ���,  ����������  �  ����  ������.  ������,  ��  ������  ����������
�����������.  ��  ���  ��������  �  �������  �����  ���  ���������.  ��  �
���������� �� ������ ����.  � ��� ��� ����� ���� - ������ ����.  �  �� ���
����������.
     - ������?
     - ��� �� ����, - ������. ��� �� �������� ������������.  ����������  �
���� �����, � ��� ��� ������� ����������� ������. ������  �����������.  ��
���, ��� �����, ����� ��������  ���  ������,  �  �  ����  ������������.  -
���������, �� ���� ������ ������ ������ ��� ������ � ���������� ����.  ��,
�� ������, ����� ������������ �� ���� � ��� �����.  �  ���� ��� ����������
�� ����, ��� ����� �������: "������������!"  ���� ��� ������ ������.  �  �
������� ���.
     - �� ������ ��?
     - �� ��� �� ����. ��������� �� �����, ����� ��� ����: "������������!"
� ��� � ������-�� �����, ����� ����������� �� ����. ������� ����������.
     - ����� �� �� ������, ����� ������� ������������� ����, � ��� �� ����
������������?
     - ���, ����, �������. �������, �  ����,  �����  ���  ������������  ��
�������. �� � �� �����, ����� ������������ ��� ����� ������ ��� ����.  ���
�� ����.  �������,  ��� ������,  ����� ��� ����� ������� ��� ���� � �� ��.
�������, ������, ������� ��� �����  ��������������  �����  ����,  ��������
����� ������� ������ - ��� �����������. �� � ��� ��� ���� ������� - ������
��������. ��  �����  ��  ���  ��������  ��  ����,  �  �����  ���  �������:
"������������ �� ����!" ��� ���� ������, ������ ����� ������, ���  ��  ���
������� ������� - ���������, ������� ������� �����, �  �  ����  ����  ����
��������, ����� ��� ���������, �  �������  ��  ���,  ���  ������  ��  ����
������, ��������  ����  ������  �����.  ��  �����  �  ����  ����  ��������
����������� �������, �� ����������� ���������� ����. �� �� ���� ����������
����������. � ��� ������, ��� ������ ���  �����  �����:  "������������  ��
����!" ��������, �� �����������  ���  �����,  �������  ���  ����  �����  �
��������. �� �������, � ���  ���  �����  ������:  "������������!",  �  ���
�������, ������ ������, ������ ��� ��� �� ��,  ��� �� �� ���������,  �����
��� �������� � ������������ ��� � ��� �� �����.  � ��,  ���� �����  ������
��������, �� ��� �����������: ������ ��� ��� �����, ��� ��� ����, �  �����
����� ��������� ��� ������, ������� ���� �������� �� ��� ����, � ���  ����
���� � ����� ������ ���� ������� ����������� � ������ �� ������ �  ����  �
���������, ������ ��� �� �����, ����� ��� ������ �������. �������, � �����
��� ��  �����  ��������  ���������,  -  ��������!  -  ��  ����  ���������.
���������, ����� ������� ������������ ��� ������ ����. ��������  �����  ��
��������  ���-��  ������  ���  ���������  �����,  �  �����  ���  ���������
���������� ��� ������ ����.  � �������� �����:  "������������  ��  ����!",
����� �� ������-������ ������������, ������...  �� ����...  ������ ��� ���
���������.
     ��� � �� �������� ���������. �� ����� � ���� ������ ������.  � ������
������, ����� ������ ��������  ��������  ��������  ����.  ����  ��  ������
����������, ����� ������, ��� ���� �����, � ��� ��� ���.
     -  ������,  ������...  ����  �  ������   ����   ��������,   ���������
����������� �������������� ������:  �� ������� �� ��, ��� ����� ���� �����
� ���� �����? �� �������� �� ��, ���, ���� ������� ����� ������������  ���
��������� �����, �� ������ �������������� ����� ����, � � ������  ���  ���
���������� ��� ������� ����?  �  ����  �������  ����  �����  �������������
�������, �� ������ �� ������� �� ������� ������ ��� ����, � �� �����?
     ������� ����  ������,  �������  ��������.  ������  ������  ������,  �
���������� � ���� ������. �� ������ ������, � ���� � ����� �����.
     - ��, �������. �������, ��� ���. �������, ���� ���� ����� ����� ����,
� �� �����, ��� ��� ��� ���� ���������. �� ���������, ���� ����� �� ��� ��
������,   ���   ����   ����������,   ����  ��   �������  ������������  ���
� � � � � � � � � � � �. ������, ��� ��� �� ���� �� �������. ��, ��-�����,
����  ����  ��������  ������������,  ��� �� ����� ��������� ������������ �
�������. ����� �����, ����� ������� � ���������� ������������. ��� ������.
�� �� ����� �����  �������,  �����  �������.  ��  ���  ����  �����  ��  ��
���������,  ��  � ��� ������ � ������.  ���������,  �� ��� ������  -  ����
��������,  ���� ��������.  �  ����� ����� ��� ���������,  ��� ��������?  �
������ ����� �� ������ ������� ����� �������� � ��������?  ���,  ��  �����
������� ������� �� ������.  �������, ����� ���� �����, ��� �� ������������
� ��� �����, �� ������ � ���� ����������� �� �������.
     - ��� ��� ������� � ����, �����������! - ������� ������ ��������. ���
������ ������ � ����, �������� � ������ ����.  -  ������,  �� ���� �� ����
��������! � � ������� ����!
     - ������������, ������ ��������! - ������. � ����� ������, ��  ������
�������� ������� ���� �� ������ � �������  ����.  �  ������  ��������  ���
������ ���� � ���� �������� ������� ��� �������, � ���� ���� ��  ��������,
������ ��� ��������. ������ �����-��.
     - � ��� ��� ��� ��������.  ����  ����������,  -  �������  ���.  �����
��������� ������ �� ����������� ������, ����������  �������.  -  ���  ����
����, ������?
     - ������, �������. � �� ��� ����� �� �����, �� � ��������� ���...
     - �����, ���, ��� ������� ����� ������������, ����� � �������� �����.
�� ������� �����. � ������  �����.  ������  ���������,  -  �������  ������
��������. �� ��� ��� ���� �����. -  ��������,  ��  �������  ����  ��������
�������?
     - ��� �������. ������-��  ��������!  -  ������  ������  ��������.  ��
��������� ����, ��� ����������� �� ����  �  ����  �  �������.  ���  ������
���������� ��� ������.
     � ����� �������� ���� � ���� �������, ������� ���  ������.  �  ������
�������� ����� ����� �����. ����� ����, ��� ��  �����  ��  ����������.  ��
����� ����� ��������� �����������, ���� �� ���������.
     - � ��������� � ����� ����� ������ ��� �����, - ������� ��  �����.  -
�� �� ���� ����?
     - ���, �� ����.
     - �� ����, ����������, ��������, ��� ��  �����������  ��������  �����
�������?
     - ��, �������, ��������.
     - ��������, ����� ��� ��� ��������� ���, �� ������� ������  ���������
������ �� ������ ������� ��������� � ���, ���  ��  ��  ����������  �������
�������� � ��������. ����������� ������,  ����������  ��  ��������  �����,
������ ��������� �� � ���...
     - ���, � ������ �� ���������.  ���  �����������  ����������  �������.
������ � �� �����, ��������, �� ��� ������ ����, ��  ������  �  ������  ��
���������.
     �����  ��  ��������  �������������  �  ����  �����.  ��  ���� �������
�������� ������ �����, �� ������ ������ �������������.
     ������ �������� ������� ������ ��������. ����� �� ��� �������.  �����
������:
     - ���������� ������, ���� ��� �����, ��� ���� �������, ������.
     - �������. �� ���� ������ �������������. � ����.
     - ��� �������, ��� �� ��������  �  �����-��  ��������  ��������.  ��,
������ ������, � � ��� �� ����... �� �� ���� ��������?
     - ��.
     ����� ����, ��� �� ����� ��������� ���������������.
     - ����� ����,  ��  �������  ��  ����,  ���  �  ��������  ���  �������
������������ ������-������ ���� � ������ ���������� �������,  ���  �  ����
����� �� �������� ��������������� ���������� �������.  �  �����  ����,  ��
������� �� �������� ���������� ������������  �  ������  ����������  �����,
������� �������: "��  � � � � �  ������  � � � � � � � � � �..."  �  �����
����, �� ������ ������� � �����-������ ������� � �������  ���������  �  ��
��������� ���� ��������������  -  ������,  �� ����.  �� ���������, � ��� �
������?
     - ��, �������, - ������ �. � � ��� ������� �������. - �� �� ��  �����
������ ����, ��� � ���� ���� ����������. ������ ���������� ��������� � ���
�����.  ��� �� �� �����.  �  �����  ����  ����  ��������.  ������,  ���  �
� � � � �  ����-������ �����������,  ���,  ������,  ����� ������������,  �
������� � ��� � �����,  ��� ����,  ������� �����,  �������  ����.  ������,
�������, ���  �  ��  �������  ���������,  ��������,  ��  ������ ���������,
���������?  ������ �� ������ ��� �����,  ��  ��  �������  �  ������� ��� �
�������� ��� �� ����������, � ��� ���� ���������� ������.  ���������, ����
������ ��� ����.
     ������ �������� ����� ������, ����� �����, ������� ����� ���� � �����
� ����� ���. ����� ����, ��� �� ���������. ����� �� �� ���������  ��������
�����, � �� ������, �� ��� ��� ���������. ����� ������  ���������  �������
�������, ����� � ���� ��� �������� ����������.
     - ������... ������ �������� ���� �����������. ����� ����, � ������ ��
����� ���������� ����� �������������� ����  �����,  ��  �  �����  ����-���
������ ���� ������. ����� �� ���  �������  ����  ��  �����.  ��  ����  ���
�������� ����.
     � �����, ��� �� ����� ��������� ���������������.
     - ��������, � ������� �� ������, - �������  ��������,  �������.  ���,
��� � ��� ������, ������� �� ����������� ���. �� ������, ������ ��� �����.
��� ������ � ������, ������� � �����-�� ������ �����  �����  �����  ������
��, ���� �� �� ����� ���� �� ��������� ���������. ������, ��� ������,  ���
� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���� ����� �� �����. � ���  ���������
������.  ��������� ������,  ����  ��  �����  ������� ���-������ �����.  ��
������� �� ���� ������?
     - ��, ���.
     - ������?
     - ��.
     �� �����,  ����� ���� ��� �����.  ����� ����� ���.  �  �����  ������,
����� �����.
     - �� ���� ���� ������, - ������ �� �������, - ��  �  ����������  ����
���� �����������, ���  ��  ����������  ���������  ������  ��  �����-������
������, ����������� ����. - �� ���������  ��  ����  ���������  �������.  -
�����, ���� � ���� ������ ����  ����,  ��������  ��������  �����������?  �
�������?
     - ��, �������, - ������ �.  � � �� ����� ���� ������ ������,  �������
�� ��� ����� ���. ���� ������ � ������ � ����.
     �� ������� � ������ �����������  �����  �,  ��  ������������,  ���-��
������� �� ������ ������. ����� �������� � ���, ����� ������ � ����.
     - ��� �� �������, ������� ���  ��  ���������,  ��  ����.  ���  ������
������������� �� �����  ���������  �������.  ���  ���  ��...  ��  ��  ����
��������?
     - �� �������.
     - ��� ��� �� �������: "������� ���������� �������� - ��, ��� �� �����
���������� ������� �� ������ ����, � ������� �������� - ��, ���  ��  �����
�������� ���� ���� ������� ����".
     �� ���������� �  �����  ���  �������.  �  ������  ���  ���,  �  �����
������������ ��� � ����� ������ � ������.  ���-����  �  ���  �������  ����
����� ����, ��� �� ��� ���� ���� ��������.  �����,  ���  �  �����  ��  ���
���������������. ������� � �����, �� ������ ������.
     � �� ������ �� �����. �������, �� ��������� �����.
     - �������� ����, - ������� �� �����, - � ���� ��������  ������,  ����
����. � ����� ���� ���� ����, ���� ��  �����.  ����������.  ��  ��  ������
����� ������ �� ������. ���� ��� ������.
     � ������ �������, ������ ��� �� ������� ����� ��� � �����,  ��  �  ��
������ �������, � ��� �� �������. �������� � ���������, �� ���-���� �� ���
������, ��� � ��������� �������. �� ����� � �����.
     - �� ������� ��������� ���� � �� ��,  - ������� ��. - �� � �����, ���
���  ������  ��  ���  ���� ���������� ���� ���������� ����,  ���� ��������
������ ����� �������� ��������� �  ��������  ��������.  ��,  ��������.  ��
�������� �������, �������� ���� ��� �������� ��� ���. �� �������� � �����.
� ��� �������,  ���,  ����� �� ����������� ���� ���� �������� ������ �  ��
"������ ����������", ��...
     - ��������, - ������ �. ��, �������, ����� ��� ��������  ��������,  �
�� ������. �� ���-���� ��� � ��� �������.
     - ������, ���� ���� �������� ��������. ����� �� ����������� ���� ����
�������� ��������, �� ������� ��� ����� �  �����  ���������  -  ����������
���� ��������,  ���� ������ � ����� ����������,  ����� �����,  - ���������
����� � ��� �������,  ������� ������ �����,  ����� ������ ������ ������. �
����� �� ����������,  ��� �� �� ������, � ��� ���� � �� ��������� ��������
�������������,  �����  � ���� ����������.  �� �������,  ��� �� ���� �� ���
����������,  � ��� ���� ��������,  ���������.  ������,  ����� ������  ����
�������� �� �� ������������� � �������� ������������,  ��������,  ����� ��
����������� ������. � �������, ��������� �� ��� �������� ���� �����������.
�� ��� �� ������� ��������� - ����,  �������,  ��������. ��� �� ��� ������
�����-������ �������� �� ����,  ���� � ���� ����� ��� �� �������. ��������
������  - ��� ���������.  � ��� �� ������ � �������.  ��� � ������.  ��� �
�������.
     �� �����������, ����� ������ �� ������ � ����� ���������. ��� �� ����
�� �������. ������, ��� � ��� �� ��������, �� ������������.
     - �� ���� ������� ����, ��� ������ ����  ������,  ������������  �����
������ ������ ����� � �����, - ��������� ��. - ��� �� ���. �� � ���������,
��� ������������ � ������ ���� ��� �������, ���  ���  ������  �  ���  ����
�����������, ���������� - ���, � ���������, ����������� �����, -  ��� ����
��������� ����� ���� ������� ����� ������ ��������,  ��� ����  � � � � � �
����������� � ����������. ��� ���������  ��������  ����  �����  ���  �����
�����, ��� ������ � ���������� ������� ���� ������� �� �����. � ���  �����
������, � ������ ������� �� ������ ���� ����� ������� ��������,  ���  ����
��������, ���� � ��������. �� ���������, � ��� � ������?
     - ��, ���.
     �� ������ �������� �����. �� ����, ������ �  ����  ���  ���  ���,  ��
������ ������ ������ � �����,  ���� �������,  ������� � ���-��  ���������,
����� ���������. ��-����, ������. � ��� ���� ��� �������� �� �������. � ��
�� ����� ��� ���� ������ �������,  ����� ���,  ��  ��  ����  �����  ������
������ ����������.
     - ���� ��� ���� ������������, ������� ���� ����  �������������  ����.
���� �� ���������� ����������  �  �������,  ��  ��������  �������������  �
������������ ������ ������. ���  ���  ��������,  �  ���  -  ���.  �  �����
�����-�� ����� �� �������, ����� ����� ����� ���� ��������, � ����� - ���.
� ��� ������� ���� �� ����������� ����� ������� �� ��, ����� ����������� �
���� �����-������ ����� ��������, ������� ���� ���������� ��  �������,  ��
���� ����. �� ������� ���� �������� ���� � �� ��� ������ ���������  ������
������ ���.
     � ��� ����� � ������ �� ���� ���.  ������ �������, ����, �� ��� � ���
�������? �� ������ �������� ������ ����������.
     - �����! - ������ ��, �������, - ����� ������� ���� �������!
     � ����� �� ��� � �����, �� ���������� ����  �������  ���  ��������  �
������ � ������� �����, �� ��� ����� ����� � ����.  �����  ��  ���  �����,
�������� �� ���, � �� ����� ������ ���, ��� ����. � ��� ����� �������� ���
��� �� ������. �� ������ ����� ������� �������.  ������  �������,  ���  ��
������� ������ ��������. ������ �� ���� ��� ������� ���������. �� ��� ����
��� �����. � ����� ��� ����� ���� ����, �� ���� � �����.
     - � ��� ���� ���������?
     - ������. - ���������� � ��� ����������,  ��  ��  �����  ��  ��������
�������������.
     - ��� �������� �����? - �� ���� ����� ����. � �� ���-�� ����������.
     - ������. �� � ��� �������� ������� ����. - ����, ��� ����������, ���
� ��� ��� ������ ��� ��������! - �� � ��� ������ � ��� ���� ������.
     - �����������  ��������  �������.  �  ���  ��,  ������?  �������,  ��
�����������, �� � ��� ������������ � �����...
     - �-�, ����� ��������. ��� ������. � ��, �������,  ������  ������  ��
��������.
     ������� �� ��������� �������.
     - ������������! - ������� ������ ��������. - �� ����, ���� ��  ������
���� ������� ����!
     - ������, � ������ � �������� ��������. ������� ��� �������, ���.  ��
� ������ �������� ������������� ������ ��� ������� �����!
     - ��� ������, �� ������. ���� ��� ����������� - ������. � ���  ������
� �����. ���� �� ��������?
     - ���, ��� ��! �������� �������!
     - �����! ��, ��������� ����, �������!
     - ��������� ����, ���! �������� �������!
     �� ����� � �����, � � ����� � ������, ��������,  ������.  ����  �  ��
������, ������ ��� �� ���� � ����� ������ �����. � ������ � ���� ��  ����,
� ������ �������� ����� ��� ����. � �������� � ��������, �������  ��������
��� ������� � �������� ��� ������ � ����� ������.  �����  ���  ����������,
���� ���, �� � ��� �� ����� ���� ���� � ������ �� �� �������. �������  ���
� �����, ����� � ���, ��� ������� ������ ��������. ������ ������ ��������,
� ��� �����.  ��  �����  �����,  �������  �����.  ��  �����  �  ����  ����
�����������, � � �����.
     ����� ��������� ���� ����.  �� ������ ������, � ������������ �������.
     � ����� ���������. �� ����,  �������  ���  ���,  ��  �  ���������.  �
������������ ���-�� � ���� �� ���, ���-�� ����. �������, ��� �  ���������!
�����������, ��� ���� ���� ������� ��������. ��  �����  ��  ����  �����  �
������� � �� �� ������� ��� ���, �� �� �������� �� ������. �������  �����,
� ��������� �� ������ ������!
     - ��� �� �������?
     - ������! ������ ����� �� ����... �������...
     - ���, ��� �� ��� �������? - ������ � �����. �  ����������  ��  ����,
��� �������, ����������, ��� ������.
     - ����, ��� ��! � ������ ������� ���������...
     - ��� ��� ����� ���� ����, - ������. �������, ��� � ���������! � ����
���������� � ������� �����, ����� �� ��� �������,  ��  ����  �  ���������.
����������� � � ������ �������, ������� ��� �������� ������ ���� ���������
������, ��� ������; ��� ��� ��� ������ ����������������.
     - ���� ����  ����  ����?  -  �������  ������  ��������.  ��  ��������
�������� ����� �������� � �������,  ��  �����  ����,  ���  ��  ����������.
������ ��� ��������.
     - � ������� �������� �� �������. �������, ���� ��������, �������  ��.
��� ��� ��� ����.
     - ���� ������ �� ���� �� ������.  ������,  ����������,  ���.  �  ����
����� �����. �� �������, ��� � ����� ��������?
     - ������ �� ��������, ������ �  ����  �  ���������  ���  ����  �  ���
������. � ������ �������. ������ ����� � �������.  -  ����,  �  ����  ����
����� �� ������� � �������. - ���� � ���, ��� ������ �� ���. ��� ������, �
��� ����...
     - �� �����, ������. ������ �����. �  ����  �����  �����.  ������ ����
������ �� ���� �� �������...
     - ���, ���, ��� ���� ����, ������� �����.
     � ��� ����� ������, ������ �������� �� �����. ����� �� ��� ���������,
���� � ����� ���� ��������� �������. � ����� ������ - ���� ��� ��������. �
������ �������� ��� � ������ ������� � ������� �� ����.  ���� �����, � ���
����� �����, �� ����������, ��� �� ��������� �� ����. � ��� ����. ��� � ��
�������� �� ��� ���� ������ �����.
     - �� ����������� �������� �������, �����, ����� ��������!
     - ����, - ������ �. � ���� �� ���� ������ �������.  ���  �  ����� ���
����. - �� ��������, ���! - ������. - � ������� �������, ������� �����!
     �� ��� �� ���� �� ����� ������, � �����  �  ����  ��������  ����,  ��
����������� �� ������. � �����  ��������,  ���  �  �����,  �����  ��������
�������. ��, ��������, ��� �� �� ���! �� ��������,  ����  ��  ������  ����
��������� ����. ������� � ����� � ������� �� ���� ����� �����, ���� �� ���
������. ����� ��������, ������� �����!
     � ���� �� ����, � ��� ��������, ����  �  ����  ����,  �  ��  �����  �
������, � � ������:
     - ����� ������ ������� ������, ������, �����! - ���� ��  ����  ���-��
�������. ������ ������� �����.
     - � �� ������� ���� �������� � ���� �������  ����!  �  �������  �����
��������.
     - ������� �������!  - ������. - �� ��������. - ���� ������� ������. �
������ �����,  ���� ����������.  �������,  ��� ���� ������!  � ��� ������.
����� �� ���� ��������� ������ ����� ��������� �����,  ���� ��� ���������.
� � ����� � ����������� � ����� ��������� ��� ��������.  � ������ �������.
��������!




25

     ����� � ����� �� �����, �������� �������. ����� ������� �����, �� ���
���� �������, ������ ��� � ��� �������.
     ����  ����,  �  ����������  ��  ����.  �����  �����  �  ���������  ��
����������� ������ � �� �����. � ����� ������ � ����� ������ � �����������
� ��� � ����� �� ������������ �������. �������� ���� �� �������, � � �����
��������� � ���� ��������, ���, ��� �������� ��� �������� ��������.  ��� �
� ������.  �������  ����  ������,  ������  �������,  �����  ����  �������,
�������� ���� �� ������. �� �  ��  ����  ��  ����  ������������.  ��������
��������� ��������. ����� �� ������ ����. � �������� ������! ����� �����!
     ���� � ����� �� ������, � ��� ������ ������� ������,  �������� ������
����.  �  �  ��  ����  �����,  �����  ����  �����.  �  ���.  ������ ������
��-��������. ���� �������. � ���������� ���� �� ���� ��������,  �������  �
����� � ���� �� ���� ������ ��������� ����������.
     �� �������� ������ ��� ������� ��������, �� � �� ��� ��  ������,  ���
�� �� ������ ����� ����, ����� ��� ������, ��� � � ��� �� �������. �� ����
��  ���  ����������,  �  �������  ����,  ���  ������  ��������  ��  �����,
���������, ��� �� �������. ������, ��� � ����� �����, � ���. ���  ����  ��
����� ����������. � ������ ���� ������ - ��, ��� � ���������  ������,  ���
�� ������ ���� �� ������. ���������, � ����� ������� - ������ ����,  � ���
���������, ��� �� ����� �� ��� ��������. ������ ����, �� ������ ����� ����
��������� �� ������, �����, �� ����� ������� ����� ��  ������,  �����  ���
����. ����� ����� ������� ���������? ����� ������! � ���� �������  -  ����
���� ��� ����� �������� � ��������� � ��� � ���, ��� � ������.  ���������,
� ���� ������, ��� ���� ���� �� �� ��� �� ������������, ��� ��  ���-��  ��
������� ������������. �� �����������, ����� �  ���  ��������  �����  ����,
������ - �������� ���� ������, ���� ����. � ���  ��  ��������,  �����  ���
������ ������ ������ ������ ����� � ������, �  ���  ��  ����  ��  ����  ��
�������� ������� � �����  ��������,  �  �������  �����,  �����  ���  �����
�������,  �������,  � ��� �����������.  � ����� � ����� ��� ��� ��� ���. �
��� ������ �����, ��� ���������� ����������� ����.  ������ ���� �����, ���
���� ���� ��������� � ��� �����.  �������, �� ������������� ��������  ����
�� ������   � � � � � �   � � �.  � ��� ������ � �� ���� �����, ��� ������
������� � �������������. � ��� ��� � ���� ����� ����������� �����.  �����,
����� ��� ���������, ������ ��� � �� ��������.  � ����� ������� �������, �
�������� ������  ��  ����.  �  ��������  ������  ������,  ��  ��  ��������
��������� ������� �� �������� �� ��� ��������� ��� � ���� �� ����.
     ����� �� ���� �� �������� ���-�� �����  ������,  �  �  �����  ������.
����� ����, ��������� ������ � ������� �������� � � ������ ������, ���� ��
����� ������. �� �� ���� ��������� ������ ��� ����� �� ��� ���  ����.  ���
���� ��� ������ �������. �����������, ����� � ��� ������ ����  ���,  �����
�����,  ����,  ���� � ��� ��� ������� � �������,  � � ���� ��� ��� ��� ���
��������: � ���� ��� ����� ����� ���, ��� � ���� ����, ��������  ���������
� ������, � ���� ��� ������� ���� ��������. �  ����  ������  ������������,
��� � ����� ���������. � ����� � ���� ������ ������ ������ -  ���  �������
����������, ���� � ���� ��� ��� ���.  ��� ����������, ��� ���� �� ��� ����
�����, ������� ����� �� ��������, ������, ��, �� ����  �����������,  �����
�����. � � ���� �� ���� ������ ���� ����� ���  � � � � � �   � � �!!!  � �
������� - �����, � ���� ���������� ���. ��, ����������� ����������, ������
�� �������!  � ��� ������ � ����� �����������.  � ��������, ��� ��� � ����
���,  � ����� ���-��� ������ ����.  ��������,  � ��� �����.  � ���  ������
������, ��� ����. � ���������� �� ����� �� ����������, ���� ���������.
     ��� ����� ��������� �����, �� � ��� �����  �����  ������.  ��-������,
���� ���� ������������. ���� �� ��������, �� � �������, ��� ���-����  ����
������������. ������, �� ������� ����, ���-������ ������������. � �����  �
��������� ���������, ��� �������  ���������:  ��  ��������  �������  �����
�����.
     �� ������ � ������,  ��� ���� �������� � ����� �������� ����.  � ����
��� ����� ������ �������:
     - ����� ��, ������� �����, ������  �����,  ���  ��  �  ���!  -  �����
������� �������� ��� ��� �������������� ����!
     �� ��� ������-�� ����� ������, � � ������������.  ���� ������ ���� ��
�����, ���� ����� ������ ������. � ���� �� �������, �� �����  ������,  ���
�� ���� ���.  � ���� � ������ ��������� �� ��,  �� � ������ ������� � ����
����������.
     ������, ���� ��� ��� ������, � � ����� - ���� ������. � ����� � �����
������� ����������� � ������� ����� � ����.  ������  ����� � ���� �� ����,
�� ��� ���������� �� �����.  ����� �� ���-������ ����� ���������,  �������
�����  ������.  �� �������� ��� �������.  �� ���� ����� � ������ � ���� ��
����. � ������ ����� ����. � ����� �� ����������� � ����� �����.
     ��� �����������, ��������� ���������, � �������� ��������� �����.  ��
����� ����� ���� ������ �������. ������������� ��������������  ����������.
�� ���� ����� ������ ��������� �����-������,  �������  �  ������������,  �
������� �� ����� ��������, ��, ��� ������� �� ������ ����, ���� �������  �
������������. � ��� �����  ����  ����  ��������,  �  ��������  �  ��������
���������, �� �� ����� �� ����. �������, � ��� � ����, ������ ��� ���  ���
���� �������, ��� �������� � ���-���� ���������������,  �� ���-����  �  ��
�����. �� ������ ������, ���������� ����� ������ ��������������.  ��������
��������� �  ��������  ��������  ��  ���������,  ��������  �  ��������  ��
���������. ��� ���� �� ������, ���� �� ���� ���� ��  ����.  ��  �����  ���
���������, ����� ������� �� ������� �� ���������,  ��  �����  ��������  ��
����� � ��������� ������ ��������. ������� ���������� � �� ���� � �����  �
����� �� ���������. ���� �� ������ �� ����������!  ��-�����,  ���  ����  �
������������.  �� ����� � ������� ����� � ������� ���, ��� ��,  ���������,
����� ���� ���� ���������� ������ �������, ������, ������� ���������������
�� ������� �������. �� ���� � ��� �� ����� ����� ����������� ��������. ���
���� ���������� ��� ��������,  �  ������  ���  ���,  �������,  �����������
������������� �� ���� ������ �� ������ ������.  ��������, �������, �� ����
������ ������� �� �����.  � ����� ������ �� ������ ���� �������� ������  �
��������� �������� �� ���.  �������� �������� ����� �������.  ��-�����, ��
�������, ��� �� ��������, ������ ��� ���� ��� ����� ������������ �� �����.
     � ��� �� ����� ����� ��� ��������,  ��� � ��� ��� ������.  � ����� ��
���� ������������ ������ �����.  ������  ���,  �����  �  �������  �� �����
�������� � ��������� � �������� �� ��������,  ��� ����� �������� ��������,
��� � ����� �� ����� ������� �� �� �������.  ���  ��������,  ���  �  �����
��������� ����, ����, ���� � ������ ���� ��� � �� ������.  ��,  �� ����  �
�����������,  �� ���� ���������� �� ������.  � ���� �������,  ��� ������ �
�����, ��� �������� ��������.  � ��� � ���� ����������� ���� �����. ������
����� �� ����,  ����� ������� ������������� � ���� ������,  � ����.  � ���
������:  "����, �� ��� ��� ��������!  ����, �� ��� ��� ��������!  ����, ��
��� ��� ��������! ����, ����� ����!"  � ��� ������ ������������ ������� ��
������ �������, � ��� ������ �������.  � ��� �� ������ ���� - ��� �������.
��  �  ��  ��������������.  �������,  � ������ ������������  -  ��  ������
�������,  � ����� �����.  ����  ������,  ��� � ����� �� ����� ������������
�����, ���� ��������,  ��� ����� ����.  ��� � ��� �� ������.  � ���������,
��� � ���� ��� ������.  �������� � �� ���� ������,  �������,  �����  ����.
�������  �  �����,  ��� ��� ���� ������.  � ����� ������.  �����,  ���  ��
������� ������ ����� � �� � ����� ����� �� ��������.  �����, ��� ���������
� ����������,  ����� �� ������,  � ����� ����� �� ����� � ���� ����������,
���� �� ���� ������ �� �����.  � �����  - ������� ����� �� �������-������,
������ ���������� � ����� ������,  ����� ����� ����������  �  �����,  ���,
����� ����� ��������� ���� ��������� ������ �� ������, ��� ����� � �������
� ��� ���� ����� �� �����. � ��� � ����� ���� ������. � �������, ��� �����
�����  ������  ��  �����-������  ����������� ������� � ������������,  ����
����������� ��������.  � �����,  ��� ���� ��� �����,  ����� ������ ������,
����  ��  ���� ����� �� ���� � � ������ �� ����.  � ����� ������� ��� ���:
������������ ����������.  ����� �� ���� ����� ��  �  ���  ��������  ������
�������� ������ ���������. ���� ���-������ ������� �� ���� ����������, ���
�������� ������ �� ������� � ���������� ���.  �� ��� ���  �  �����  ������
�����������,  ���  �  ��  ���  �����  ���������  �� ����������.  ��� �����
�������,  ��� � ���������� ���������� �������,  � ������� ���� � �����.  �
����  ����������  ��  ��������  ������,  �������� �� ��� ��������� � �����
������� ���� �� ���������� ������ ������ � ���� ��� ���� ��  �����  �����.
������  �����  ������  ��  ������ ���� - ������ �� � ����� ����,  � �����,
����� ������ ������� �� ���� �� ��� �������.  �������� ��� � ����  ���,  �
�����,  ����� ��� ��������� ��������,  �, ����� ����, ������� �����-������
�������� ���������� �������,  � �� ���������.  ��� ����� ����  ��  ����  �
������,  �  ���� ������� ���-������ ������� - ����� ���� ����� �� �������.
���� ������ ����,  �� �� �� ���� �������. ����� ����� ������ � ���� ������
�� ������ � ������.
     � ������ ���������, ������� �����. �������,  �����  ����  ����������,
��� � ����������� ����������, ��  ���  ���  �����  ���������  ������������
����, ��� ��� �����. � � ������ ����� ������ �� �����.  ����  ����  ������
����������� � ����. � ������� � ������� ��� ����������� ����� ����� - ����
�� ����� ��� ������, ���� ��������  ������,  -  �  �����  �  �������������
�������, ��� ����� ������� � ��������. � �����, ��� ������ �� �������, ���
��� � ��� �����������, ����� � ��� � ��� ���������� � ������ �� ����������
������,  ������  ���  �������  �  �����,  �  ���  �������  ����-������  ��
���������� �������� ����.  �� ���� ��� � ����� ������� � �������� � ������
� ����� ����� ������� � �� �����.  ��� � ������ ������:  ���� ����  ������
��������  ��  �������,  ����  ���  ��  ����  �����  �� �������,  � �������
���������� ������ ����.
     ����� � ���� ������, ������ ��� ��� ���� �����, ����� ���  ���������.
����� � ����� �� ����,  ��� ����� ���-�� �������.  � �� �����,  ��� �����,
��� ��� ����,  ��,  �����������,  � ��� ������.  ���  ��������  ����������
�����, ��� ��� ���.  ��� �� �������� �������������� ��� �����,  ��� ������
���� ���������, �� �� ����������� ����� �� �������, ���� �� ������� �����.
�� ���� - �� �� ����� ����� ��� ������ ���.  �  �� �� ������������� ������
��� ����� - ������ ����� � ������.
     ����� ������ �� ���� - �������,  ������,  ��� ��� �������  �  �������
�������� ��� �� ����������. �  ������  ������  ������  ������  -  ��������
����������, �� ����� �  �������.  �  ����  ��  �������  ������  ����������
�������, ��� ���� ����� �������� � ��������������, ��� ��� ��������� �����
�� ������.
     � ��� ��� �����,  �� ��� �� ��� ������.  �����  ��  ��������,  ��� ��
������ ��������� � ������ ������� � ��������.  ��������  �����  ����������
��� ��,  ��� ��� ���.  ��� ����� ���-�� ��� �������.  �  ���������  ������
�������� ������ ��� ������. ������, � ��� � ������� �������:

                               ����� ����!
     �� ���� ����� �� �����, ������� ������� �� ������� �����  �����������
�� �����. ��� ���� � �����, � �����, � �������� �������, ���� �������, � �
����� ���� ���� ���������� ������. �������� � ������ ����.
                                                     �����. ������

     ����� ��� ������ ����� �� ������, �� ��� ����� ����  ����  ����  ����
����� ��������, � � ����, ��� ��� ���� ��������.
     � ��������  ��  ��������  �  ����������  ���������,  �����  ���������
������� ��� ������� ��������� � �����. � ������ ������ � ������ ���, �����
����� �� ��������. � ���� �������� ������ ������  ��������  ������.  ��  �
����, ��� ������� �� ����� �� ��������� ����������.
     ����� � ��������� �� ��������,  ����  �����  ������  ������, �� �����
��������. � ������ ������ �� ������� � ������������ ���� �����. ��  ���  �
������  ����  �����,  �������  ����  ��������.  ���-��  �������  ��  �����
���������. � ������ ��������� �� ������. ������ ����������� ����, ��� ����
� ������ ������ ������ � ������ ����������, ��� ��� �����, �  �����-������
������� ��������� �� ������ ��������� -  ��  ���  ��-�������,  -  ���  ���
������, � ��� ������ ������ � ����� ����� � ��������������.  �  �����  ���
����� ����, ��� ��� �������. � ���������� ����, ��� �����-������ ��������,
���������� ����� � ����� ������ ����� �� ������, � ����� ������� ��  �����
��� �����.  � ���������, ��� � ���  �����  ��  �����  ������������  �  ���
������� � �������� ��������, ���� �� �� ��������,  ��������� ������.  �� �
�������, ��� �� ������ � ���� �� ��� ��������. � ���� ����. � �� ����� ���
����� ��� ���� �� ����. �� ������ ������, � ���� ���� �� �������  ��������
������� ��� �������. � ��������� - � ����� ���-������ �� ��������  ������,
��� � ������ �������, � ��������, ��� ��� � �������. �� �����  �  ���-����
����. ���� � ����� � ���������� ���������.
     ��������� ����� �� ����, �� �� �������� ������ �������� ��� ���  ���.
� ������, ��� � ���� ���� ������� �� ���������� "�" � ����� ����� ��������
�� ��� �������. � ������, ��� ��� ����� �����, ������ ��� ���� ��������� �
�� ����������� ������� ��� ���� � ��� � ������ ��������� ���� �  ���������
��  ���������  � ����������.  �������� ��������� ����� �����.  ��� ����� �
���� �������,  ������� �����-�� ������� �� �������� �������,  �  ��  �����
��������  �������  ����.  �����  ��  �  ����  ��������� ��������� ��������
����������.  ��� ���� ����� �����������, � � �� ���������, ��� � ��� �����
������ �� ��� - � � � ��� ������.  ��� ��������,  ��� � ������ �����,  � �
������ - � �����, � ��� �������, ��� ����� - ����� ������� �����. ���� � �
���� ����� �������� �� �����, � ���� ���� �� ������� ��. ����� ������, ���
����� ������� �����, ����� ������. ����� ������� � � � � � ����� ��������,
�����  ���  �����  �������  ���  ���.  ��  ���  ����� � �� �����.  ����� �
���������� � ����.  ���  ��������  ���  ��������:  "�����������  ����!"  -
���������� ��� ������ �������, ����� � ������ �� �����. �������, �� ���� �
�������� ��� �������� - ������ ��������  "�����������  ����".  �  ����  ��
����� ���������� ��������.
     ��������� � �� ������ �������� � ����� ������  ��  ������  ���������.
���������� �������, �� �� ���� ��� ����� ����  ����������  �����  ���  ���
���-�� ������. ����� �� �������. �� � ����������.  ����  �  ��������  ����
������� ��� � ������������, ��� ����� ��� �� ������� ��� ��������� �� ����
���� �� �����. ����������� ����.
     � ��������� �� ���� � �������������� ����, ����  �����  ���  ��������
����������, ����� �� �������� ���������� �����. �� � ���-���� �����  �����
� �����. ��� ����� ������ ���� ���� ������.  �  �������,  ��  ��������  ��
����� �������� �� ��������, ����� ��� ��� �������� �� �����, �� ����������
�� ����. �� � � �� ��� ������, ��� ��� ��� �������� ����� ��  ��������.  �
����� � ����� � ���� ��� �����.
     ���� � ����  ���� � ������ ����� � �����, �������  ����  ���������  �
��������  ����,  ��  ����  ��  �,  ���  �����.  � ���� ���������,  �������
���������,  �����  ����  �����������.  �  ���  �����  ������������.  �  ��
������������ ����� ������ ����, �� ���������, ���� �� ����� �� ������� ���
�� ����. �����. �, �������, ������������ ��, �� ��������, ���  ����  �����
������ ������, � ���������.
     - ��� ��� �����, �? - �������� ���������. - �� ������, ��� ���?
     � ����� �� �����������.
     - �����? - ���������. - � ��� ��� �����?
     - ��, ���� ������. �����, ��������. �� ��� ������� � ���������.
     � ���������! ��� �����. ��� �� ��� ��������.
     - � ������ �� �� � �����, ������? - ���������.
     - ��� �������, - ������� ���, ��� ��� �����  ������������.  �  �����,
��� �� ����, ������. �� ��� ��� ����� ������ ���� ������ �� �������  ����,
� � ����� �� ����, ��� ������ �����.  ������ � ����� ����,  ��� ��� �����,
������ � ��� ��� ��� �� ���.
     - � ��� ��������� ���������� �����? - ���������.
     - ���.
     - � ���� �������� �����, ��� ��?
     - �� ��� �� ��������, �� ��� ��������.
     - ����� �� �� ����� ��������? - ��������� �. - ��  ���,  ��������  ��
������?
     - ����, - ��������. - ������ �� ����.
     ������� �� ����� ���� � �������, ��� ������ �����.
     - � �� ������, ��� �������� �������� ����� ���������?  -  ��������� �
�������������� ���������.
     - ��-�-�...
     - � ���� �� �����. ��� ����� ���������. ��� ����������  ��  ������  �
����� �����,  ������� ������������� ������  ���������  ��������.  �  �����
�����  ����  ��  �������� ���� �� ������ ���,  � ��� ����� ������ � ��� ��
��������.  ����� �� ���� ��� ������, ����� �������. ����������� ����� � ��
�� �����, ��� ��� ��������.
     ����� ������� �����, ����  ����  ������  ��  �����  ������  ��������,
����������� �������, �������  �����  �  ������  �������.  ��������  ������
�����, � � �����, ��� ��� ��� �������, ������� � ���, ������� �������. ���
����������� �� ���,  ��� ������,  �  ��������������� ���� ��������  �  ���
�����.
     - ������  �����,  -  ������  ��  �����.  -  �  ��� ��� �����.  ������
������! - �� ���������� � �������.
     - �� ��������, ����� ������! -  ������  ������.  -  ����!  -  �  ����
������� �� ������.
     � ������� ���� �����  ���������  ����.  ���  ���  ���������  -  ����,
��������. � ����� � ������ �� ����� - �����������, ���?  �����  ���������!
������� ����������, ����� ��� ���������� ��������, �� �����.
     � ����-�� � ��� ���������. ������ ����� ���������, ����� ����� -  ���
��� ��  �����.  ������  ���������  -  �  �����,  ����,  ��  ����  ��  ����
����������,  ���-������  ����������� ����� ����� � ������� ��������� �����
����� ����� �����. ��������� ����. ��� ������ ������� - ��� � ����, ������
�� ��������,  �������� ���� ���� ��������, ������� "������ �������", � ���
��������, � ��� ������,  � ��� ���� ���� ���-������ ����������  ���������.
������, ��� ��� ��� � �����.
     � ����� �� ����, ��� ������ �����, � ����� � �������. � ���� ��������
������������, ���� �� �������� ��� ������. ��  �����  �  ��  ���������,  �
��������� �������. ����� � ������� ��  �������,  �  �����  �����  �  �����
������� ��������. ������� ���, ��� � ������ ����. ��� ������� ����  ������
�� ���, �� ������ ���������  ��  ���.  ��������  ���  ��������.  ��  �����
�������� � ���-�� ������������ ���� �����. ����, ������, ������, �� �� ���
��������� ������.
     ���� ��� ������ ����� �������,  � � ����� � ������  �  ���� ����� ���
����. � �������, �����, � ������ � ��� � ��������� ���. � ������ ������ ��
������ ������ �� �����.  �� ����, �������, �����-������ � � ����, �������,
�������, �� ������ �� �����.  ����� ����,  � ������ �����, ����� ��� �����
���  ��������  ����,  ���� ���-������ �� ��� ����� �������� � ������� ����
�������� ���� �������,  ��� ������������,  ��-��  ���� � ��� ����� �������
���� ������ � ��������� �����.  � ���� ����������  ����,  ���  �  �������.
����, ���� ������ ������ �����������,  � �������,  � ������� ���� ��������
���� � �� ������������ � ����  �  ������,  ��  �  ���-����  ����.  �  ����
��������� �����������,  ��� ������.  �������  ����,  ������ � ������ �����
�������,  ���� ��������� � ������ � ������� ������������.  �  ��  ��������
�������� ����, ���� �� ���������, �� ���������� �� ����.  �� � �����������
������, ����� ���� ��������� �� ��� ������� �� ����, � �� ���������,  � ��
���������� ��������. �.�. ���� ������ ���������, ����� ����� � ����, �����
��� ����������� �����,  ��������� ���� ��� ������.  �� ������� ��������� �
���� ������ � ������  �� �������,  � � � � � �  �������� � �����.  �  ����
����� ����� �������  -  ������� ���� � ���� ���� �� ���������.  � ���� ���
��������� ��������� ����, ����� ����� ����� �������.
     ����� � ��������� ��  ����  �  �����������  �  ������,  ���  ���  ���
�������� ���� ���. � ����������� - �����  ��������  ��  ����������  ������
���,  ������ ������� �� ���������� ���� �������.  � ���������, � ����� ���
������ ����� ��� ������� ���  ��������.  �������  �����������.  ���  �����
�������� �������� ��������� ����� ���, ��� ������ ��� �����  ����.  �  ���
��� � ���� ���� �� ������.
     � ����� � �� ������.  ������ ����� ���������� �����.  �  ������� � ��
������, ��� �� ��� ���� ��� ����� ��������� �����  -  ��  ��  ������  ����
�����, ��� �����.
     � ����� �� ����� � ���� ����������  ��  ��������  ��������  ���������
����. ������ � �� ������� - ����� ��� ����� �������� �������.  ��� ��� ���
����������  ����� �����  �  ������  ��  �����  ���������  ������� �������.
���-���  ������.  �����  �  �������  �����,  �  �����,  ��� ��� ��� ������
�������, �� � ���� ��� ��� � ���������� �����.  � ����� �� ��� ������,  ��
��� ���� �� �� �����������.
     - ��! - ������� ���, ������� �������.  ��� ������ ���������� �� �����
��������� ��������.
     - � �����,  �� ��� �� �������,  -  ������ �.  -  �  ��  ���  ����  ��
��������� �������?  ��� ������ �� ����.  � ��� �������.  ����  �  ��������
�������� �� ������. ���� �� ���� ��������?
     ��� ��������� �������.
     - ��� ����, - �������. - � ��� � �����. �����, ��? �������� ����?
     - ���? - � ���� �� ����, ����� ��� ��� �������. ������� �����, � ����
������ ����� ������, ���-��� ����� � �������.
     - � ��� ������� �� ������ ��������,  ����� ������� �� �������.  �� ��
�������. � ��� ������ ��� ������, �����, �����, ����� � ������ ������.  ��
�������� ������.  �� ������ ������,  ��,  ������...  �����  ���  �  �����,
������? �����, ��? ����������, ����� ��� � �����?
     - ���, ������. �������!
     � ����������, ��� ������ ����� ��������. � �����  ��  �����  �������:
"�������!", �� ��� ��������, ��� � ������ ������� ��������.
     - ������ ������? ����������,  ������  ����  �  �����...  ��,  ������,
����������! � �� ���� ������ - � ������ ����� � �����, � ���! ���� ������,
� � ������� �� ������, ������ �������...
     - ������ �� �� ���������. � �� �������. � ��� ����. �������!
     - ��, ������, ����������! � ���� �����, �����, �����  -  ��  ����  ��
��������...
     - ������ �� �� �������. �������, �������! ����� �������.
     � ���� � ��� �������. ������ �������� �� ���������. ��� ������ - �  �
�� �� �������. �������� ������.
     �� ��� ��� ������������.
     - � �-�� �����, ��� �� ����������� ������ � ���������. �  �����,  ���
�� ����������� ������ ��������� �������� � ���� �����, - ������ �. ����� �
���� ���� ����, ���������. - ��� �� �� �������,  �?  ��  ������  ������  �
���������, ��� ��?
     ��� ��� ��� �������  ���������,  �  �  ����  �����������.  �����  ���
����������,  ����� ��� ��� ����� ���� ���������.  � ��� ������ ��� �� ���.
��-�����,  � ��� �� ��� ��� ��� �� ��,  ��� ��� ������ ����  ���������� ��
���� � ��������� � ������ �� ����.
     - ����, - ������.  � ����� ���� ����������� �� ��������  �  �����.  �
�����, ��� ���� � �������� ���� �������� �������, ������� ��� ���������, �
� ��� ����,  �� �������� ���� �� �����,  ��� ��� �������.  � ����,  ���  �
����� ��� ����� ������. - ��, ����, - ������.
     �� ��� �� ����� � �����. �� �������� ���� �� ����. � ����� ����, ����
������� � �������� � ����� ��������� ��  �����.  ���  ���  ���  ������  ��
��������, ��, ����� � �������, ��� �����������  ��  ���  ������.  ���  ���
�����. ���������� � ���� ������, � ���.
     - ������ � �� �����.  � ���������. ��������� ������, �������? - �����
���� ��� ��������,  ������ ��� ��� ��� �� ������.  ��  �  ���-����  ������
"��������� ������!" �� ������ ������. - ��, ������. � ���� ������ � �����.
������ ������. �� ���������.
     ��� ���� �� ��������. � ��������� ���� ����� �� �� ����,  ��  ���  ��
���������. � ��� ����� �������������� �� ����.
     - �� ������������? - ���������. - �� ��� ����������?
     �� ������ ��������. � ����� ����� ��� ��������� ����� �  ��������  ��
��� ���� �� �� � ����. � ����  �����  �����������.  ���  �����  ������,  �
���������. ������ ������ ����� � ����� � ������.
     - �����, ������. � ���� ������� �� �����.
     - � � ����� ������ �� �����.
     ��� � �� ��� ������� �� ���? �������, ��������, ����� ������:
     - ���, � ����� �� ����������� ������ �����. ��  ��  ������  ������  �
���� ���������, ������? ������ ���� ���������� ���������?
     - ���.
     - ��������, ������. ��� ��� ������! ��, ���������, ������! ��-������,
� ������ �� ������. � ���� ������ ������. � ������� �����.  ������ �������
���� � ����� - � �����  �����  �����.  �������  �����  ��  ������,  ������
��������, � ����� ����� �����...
     - � � ���� ������ - � ����� � ������ �� �����. ������ ������ ���, ���
���� ������, � � � ����� ������ �� ����. � ������ ��������!
     ������ ��� � ����� ��� ��� ������� "��������". �����, ������ �������.
������� ���� �������.  ����, ��� �������� ��������� �����.  � �� ������� �
��� �������, � ��� ������ � ��������� ������� �� �� �����, ����� ��  ����,
��� ���������.
     - ��������, ������ ��������? - ���������. - ������ �������� �� ���� �
�������?  ����  �  ���� ������� ������� ������ �� ������ � ����� �  ������
����  �  �������,  �����������  ������?  -   ��  ��������,  �  �  ��������
����: - ���� � ������� ���� ���������� �������� ������� � ������ ��������,
�� ����������� ������������? ������ �������, ������� ������ � �����?
     - ������ - �����,  �� ������ - �� �����!  - ������� � ����� ���������
�� �� �������, ���� �� ����������, ���� ������ ��� ���.  ������ ��� ������
� ��� ������.
     ������ � �� ��� �� �����. � ����,  ���  ���-��  ��  ����  ������  ���
���������, � � ���������� ���������� � �������� �� ����� ������� �����,  �
��� ����� ���� ��, ������ �� ������ �������.  ������ ���,  ��� �� ������ �
��� �������, � ���� ������� �������� ������, �������, ���� � ���. ��� �� �
���  ���  ������  ��  �������.  �  ������  �����������,   �����   ��������
����������� �������, ������ ��� �� �������� �� ������� � � �� �����,  ����
�� �������.
     �� ����� �� ������� � ��������, � �� �������:
     - ��, ����! � ��� � ������! ��� ����!
     ��� � �� ��������� �� ����, �� � ���������, ��� ��� ��������: ����� �
���� ���������� �� ���������� � �������,  � ���������� � ������,  ���  ���
��������� ����� � ���� ���� �� ����.
     ������ � �������� ���� ����, ������ ��������, �� ������ ��������, ���
������� ������� ����, ��������� ����� ��������. � ������ ���� ����, �� ���
���� ������������ � ����� ��������, ��� ������� �����  ������  -  ��  ����
������� ����,  -  � � ���� ��������.  � �������,  ������ � � ��� ������� �
��� �����. �������, ���� � ��� �� ������ � ������� ���� �� �����,  ��  ���
������� � ������������ ��-��� ����  ���  -  ���  ����  ���  �������,  ����
�������! �������, ��� ������ ������� �����, � � ���� �����. �� ���� ��  ��
����� ������ �� ����, ������ �� ������ ��, ������  -  �����  ���  ��  ����
������. �������� ���, ��� ������. � ���� ���� ���� ������.
     ���� ����� �� ���� ��� �� �������� - �� ��� ������ �� ��������, -  ��
���-���� ��� ����������. �������� ����� ������� �������,  �  �  -  ������.
���� �� �������� �������, �� �� �����, ��� ���� �� ���� ���� �� �����, ���
������. ����� ���������� �������� �� ��������� �����, �� ��� �������� ����
������. ������ ���� ������� ����� -  �����,  ��������.  �  ������,  �����,
�������� � ���� ��������  �������  �  ��  �������.  �����  ��  ����  �����
��������� � ���������� ����� �� ����� ��� � ��� ����� ��������:
     - ���, ������� ��� �����! ���, ������� ���!
     � ��������� �� ����,  �� ��� ���� �� ����������.  ������,  ��� ������
���������. ��� ���� �������� �� ������, �� � �����.
     �� �������� �� ����� � ������, ������� ����� ������ � ��������, �����
����� ����� ��������� �������, ��� ������ ������. �����  ����  ��������  �
���������. ��� ���� ��� ��� �� �������������, �� ��� ��� ������  �����  ��
����. � ������ ���� �� ������� � ��� �� ������, �� ��� �� ���������.
     - �����, ����������, ����! - �������. ��� ��� ������ �� ����.  ��  ��
��� ����� � ����� ��������� � ���������, � ��� ���� ������, ��� ������ ���
������, - ��� ������ ������ "�  ����!".  ���  ���  �����  ������  ���  ���
��������� �����, ����� � ��� ���������. ��� �����  ������  �  ���������  -
������ ������ ���� � �� ��.
     - � � ������, �������� ����� �������! - ������� ����� ����. �  ������
��� �� ���� ����������. �������, ������, ��� ���������.
     - ������ ����, ������, ��� ����� ���������, - ������.
     ��� ������ �� ��������. ���������, �������, ��� ��������� �� ����.
     - ������  �����������?  -  ���������.  � ����,  ��� �� ����� �������.
����� ��� ���� ������ ����� � �� � ���� � � �.�.  ������ �� � ����,  ��� �
��� ������� �� ���������. ������, ����� �� �� ��������.
     - � ��� �������, - �������. � �����, ��� �� �������, �� ��� ��������.
     - ��������! ������! � ����  �������!  ������!  -  ������  �.  ��  ���
������� �  �����  ���������.  ��  ���  ��������  ���������  �����,  ������
���������, � �������� ������ �� �������� � �����. �  �������  �  ��������,
��� ����������� ������, � ����� ����� ���� �������. ����� � ����� ��.  ���
��� ������ ������ ����� �� ����.  - ���, - ������, - ���,  ������ �������,
������-�� ���� ���������� ������,  ��� �������!  -  �����  ������  ��  ���
������.
     - ���,  ��  ��  �����.  ��  ��  �����  �  ����,  -  �������  �  �����
���������: - ����������! ����� ����!
     ���-�� �������, �����  ����  ���  ������,  ��������  �����  ���  ����
����������� ���������.  � ���� �����������.  �� ������ ��������  ������  �
������.
     - � �� ������ ��������? - �������� ��� � ����������  ��  ����  ���-��
�����. ����� ����, ��� ��� ��� ������ �� ��������.
     - ����� ����,  � ��������� ���.  ������� �� ����  ��������.  �����  �
����?
     - ��.
     - ��, ������, � � ������ ���, �� ��������, �������� �� ����.
     � ��� �� ��������, � ��� ������� � ��������. ������  ���  ������.  ��
���� ��� ������� ������ ��� �������� ������. ����� �������  �����  �������
������  -  �����������   �����,   ������,   ������-�����.   ���   ��������
�����������, � � ������, ���  ���  �������.  �  ���  �����  ���  ���������
��������� - ���� ����-�����, � ������ ������ "��� ��������� �����". ������
��� ������, �������. � ��� ������ ��������� ������� ������� ������, �  ���
���� ����,  � ���� ���������  -  ����� ������ � ���� ��������  ������,  ��
������ ���� ������ �� �������, �� �������.  � �������� ������ ���: ���� ��
��� ������ ������� ������� ������,  �� ���� �� ������.  ������ ��� ������,
�� �������� �� ��� ���� ������� �� ����.
     ����� ���� ��������, ��� ������ � ������ � ������� �� ���.  -  ������
�� ���������! - �������.
     - ���,  � ����� �������� �� ����, - ������.  � �� ��� ��� �������� ��
�� �����. - ����� ������ ��� �����.
     ��� ����� ������.
     - � �� ���� ������ �� �������, - �������.
     - ����. ���� - ������ ����������!
     � ����� ��� ���� ����������. ����� �������� ������.
     - �����! ������ ������ �����!
     - ����.
     ������, ��� ��� ��� �������,  - � ���� ��  ����!  �������  ��  ���  �
������, �������� ������� ��������� ����� � ����������� ��� �� ������.
     - � �� ����� �� ��������? - ���������.
     - ������� �� �� ������! - �������.
     - �����. ��, ����, � �� ���������� ����. � ������ ���� ������.
     �� ��� �� �������� �� ����.
     - �� ��� ������ �������? �� �� ����� ���� ������  ��  ������?  ��  ��
����� ���� ��������� �����?
     - ��, - ������ �. � �� ������: �� ����� ���� ��������  �����.  -  ��,
������ ��! - ������. - ������ ��������!
     ���  ��������,  ������  �����  �  �  ���������  �������  ���������  �
��������. � ����� ������� ��� ������, ���� �� ����� ����  �������  ������.
���� �� ���, �������� ���, � � �� ���� �������.
     � ��� ������ ���� ��� ��� ������. ���������  ������,  �������  �����.
��� ������ � ������� - ������,  ���,  ��� ��� ���,  ������ ��� ����� �����
��������,  �����  ��  ����������  ��������,  �  �  ��� � ������� ������ ��
��������.  ������ ������,  �������� �������� � �����.  ��������� ����� ���
���-�� ���� ��������, �� ���-���� � ������ �� �����. � ��� ���� ��� �����.
� ����� ���� ����� ����������, ������ ��� ���� ��������� �� ��������. ����
�� ����� �� �������,  ���� �� �������� ��� ������.  ��� �� ������� ������.
�� ���� ��� ���� �����,  �� ���� ������ ��������� � ����� ����� ���������.
�����, ��� �� �� �� ������, ��-����!





     ��� � ���, ������ � ������ ������������ �� �����. �������, �  ��  ���
����������,  ��� ���� ����,  �  ���  �  �������,  �  �  �����  �����  ����
���������� ������ � �����, ����� �������  ������,  ��  ��  �����  ��  ����
��������. �������, ������� �����. �����������.
     ������ ����,  ��������  ����  �������������,  �������  ������  ���  �
���������,  ���� ����������,  ���� �� � ���������, ����� �������� ������ �
�����. ��-�����, ��� ����������� ������ ������.  ������  ��������  �������
�����, ��� �� ����� ������? ������ ������ ����� �������! ��� �������,  ���
����, �� ����� � ����? � ���������� �����, ������� �����!
     �.�. �� �����,  ��� ���,  �� �� ���� ������  ���  ������  �������.  �
������� �� �������� �� ��� � ���� �������������, ������� ����� ��������� �
��� �������. �������� ��� �������, �� ���� ��������.  � ��� ����� ��� ����
� ������� ������� � ������ ����� ��������, �.�. ����  �������,  ���  ��  �
����� ��� ��, ��� ���������, ��� ��, � ��� � ��� �����������. � ����������
�� ����, ��� ��� ��������.  �� ������ ������, � � ��� �� ����, ��� ������.
����, ��� � ������ ��� ��� ���������.  ����  ������,  ���  ���  ���-��  ��
������� ���,  � ��� � �����������.  ��������,  ������������ ��� ���� �����
����.  ������ �������, ��� ����� ������� ������ � �� �� �������.  ��������
�����. � �� ����� ���� ������ ������ �� �������������. � �� ���������� ���
���� - � ��� ��� ��� ������ ������.

